様々な翻訳CATEGORY
-
【文芸翻訳】邦訳の制作プロセス:「リーディング」
- 2021.12.03
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】言葉を学ぶことは、つまり文化を学ぶこと
- 2021.11.23
- #様々な翻訳
-
【文芸翻訳】ダジャレと翻訳
- 2021.11.20
- #様々な翻訳
-
【文芸翻訳】翻訳小説の方言
- 2021.11.13
- #様々な翻訳
-
【聞き間違いと翻訳】学校をサボる
- 2021.11.09
- #北米
-
【翻訳と地域】言語の変化は誰にも止められない
- 2021.11.06
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】単語レベルから意味レベルの翻訳を目指す
- 2021.10.30
- #様々な翻訳
-
【翻訳家の暮らし】これ何?
- 2021.10.26
- #様々な翻訳
-
【翻訳技術】地方の言葉・方言にご用心
- 2021.10.23
- #様々な翻訳
-
【文化の違いと翻訳】ホワイトニング(お肌の美白)をどう英訳する?
- 2021.10.19
- #北米
-
【信仰と翻訳】日本各地にある伝説・伝承はとても魅力的!
- 2021.10.09
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】単語レベルから意味レベルの翻訳を目指す
- 2021.09.28
- #様々な翻訳
-
【文芸翻訳】Before, After そして Untilにご用心
- 2021.09.18
- #様々な翻訳
-
【アニメと翻訳】擬態語「ぽわわん」って?
- 2021.09.11
- #様々な翻訳
-
【様々な翻訳】翻訳迷子現象にご用心
- 2021.08.31
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】不定詞を制し、正確な和訳を!
- 2021.08.28
- #様々な翻訳
-
【アニメと翻訳】世界語になるまでもう少し?OHKOではない「Ichigeki hissatsu」の意味
- 2021.08.10
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】指示語に注意して、自然な和訳に!
- 2021.08.07
- #様々な翻訳
-
【翻訳の失敗談】スペルチェック機能や翻訳支援ツールにご用心!
- 2021.08.03
- #様々な翻訳
-
【文芸翻訳】歌と翻訳と炭酸飲料
- 2021.07.27
- #様々な翻訳