「Roberto」の記事
-
【イタリア語の表現】人間の一番の友達「犬」．．．なのになぜネガティブな表現？
- 2023.01.22
- #ヨーロッパ
-
【海外文化を知ろう！】イタリアの大晦日は命がけ？？
- 2022.12.25
- #ヨーロッパ
-
【ロベルト先生の翻訳家暮らし】近所の視線・家族の視線
- 2022.11.06
- #ヨーロッパ
-
Afterが引き起こす「でっ？」と「苛立ち」
- 2022.10.08
- #暮らしの英語フレーズ
-
【イタリアからお届け！】PCが壊れた！日本メーカーの製品を見かけるも．．．
- 2022.09.21
- #ヨーロッパ
-
イタリア語のススメ 4：アイスは男性、かき氷は女性
- 2022.08.20
- #Uncategorized
-
イタリア語のススメ 3：使いたくない表現「コロナの検査を受けます」
- 2022.07.22
- #ヨーロッパ
-
【様々な翻訳】Afterが引き起こす「でっ？」と「苛立ち」
- 2022.06.28
- #ヨーロッパ
-
イタリア語のススメ 2：「愛している」の活用を覚えよう
- 2022.06.22
- #ヨーロッパ
-
【様々な翻訳】海外とのやり取り＝言い訳との出会い？
- 2022.05.24
- #ヨーロッパ
-
イタリア語のススメ 1：主語はいりません
- 2022.05.20
- #ヨーロッパ
-
イースターと言えば卵．．．の形のチョコ
- 2022.04.22
- #ヨーロッパ
-
【翻訳家と悪口】「あばずれ」じゃないんじゃない？
- 2022.04.05
- #翻訳の世界
-
日本人だって直面する日本語の難しさ
- 2022.03.25
- #国際恋愛・結婚
-
【翻訳しにくい日本語表現】どうして「思います」なの？！
- 2022.03.08
- #様々な翻訳
-
【イタリアからお届け！】自宅にいながら近未来体験ができる日
- 2022.02.23
- #ヨーロッパ
-
寒がりの翻訳者にお勧めの暖房設備！
- 2022.01.26
- #ヨーロッパ
-
【翻訳技術】片方の言語に存在しない言葉を訳す
- 2022.01.22
- #文化の違い
-
【様々な翻訳】犬はそれ？彼？彼女？
- 2022.01.08
- #様々な翻訳
-
【海外文化を知ろう！】イタリアで靴下にプレゼントを入れるのは魔女
- 2021.12.24
- #ヨーロッパ
