様々な翻訳CATEGORY
-
【信仰と翻訳】日本各地にある伝説・伝承はとても魅力的！
- 2021.10.09
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】単語レベルから意味レベルの翻訳を目指す
- 2021.09.28
- #様々な翻訳
-
Before, After そして Untilにご用心
- 2021.09.18
- #様々な翻訳
-
【アニメと翻訳】擬態語「ぽわわん」って？
- 2021.09.11
- #様々な翻訳
-
翻訳迷子現象にご用心
- 2021.08.31
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】不定詞を制し、正確な和訳を！
- 2021.08.28
- #様々な翻訳
-
【アニメと翻訳】世界語になるまでもう少し？OHKOではない「Ichigeki hissatsu」の意味
- 2021.08.10
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】指示語に注意して、自然な和訳に！
- 2021.08.07
- #様々な翻訳
-
【翻訳の失敗談】スペルチェック機能や翻訳支援ツールにご用心！
- 2021.08.03
- #様々な翻訳
-
【翻訳の思い出】歌と翻訳と炭酸飲料
- 2021.07.27
- #様々な翻訳
-
【誤訳の悲劇】解釈の違いに人生を狂わされた女性…実話です
- 2021.06.26
- #様々な翻訳
-
【翻訳家の仕事】「翻訳の範囲」はどこまで？
- 2021.06.22
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】英日と日英の違いは？
- 2021.06.12
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】受動態の扱い方！
- 2021.06.08
- #様々な翻訳
-
【様々な翻訳】When a “Showa Girl” sings “When I’m Sixty Four”
- 2021.05.29
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】人間関係を表す表現の翻訳
- 2021.05.15
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】Political correctnessについて、考えてみましょう！
- 2021.05.11
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】原文とターゲット言語との間で
- 2021.05.04
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】登場人物のキャラを大切に！
- 2021.05.01
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】日本の小説や映画の英語タイトル
- 2021.04.27
- #様々な翻訳
人気記事ランキング (直近1ヶ月)
意外と知らなかった？！海外文化と日本文化の違い
英語で言える？「消毒する・消毒液」
【翻訳家の暮らし】翻訳家のある「職業病」とは…？
【翻訳家の暮らし】stimulus checksで紛糾！家族会議
【翻訳家の暮らし】Our ｍailman, Joshとの出会いと別れと、再会？！
「３つの密」英語でなんて言う？！
【翻訳家になるには】単語レベルから意味レベルの翻訳を目指す
【翻訳家の暮らし】素敵な歯医者さんから渡されたハガキには…
Before, After そして Untilにご用心
【翻訳家の挑戦】俳句ド素人の翻訳家 句会へ その3
