様々な翻訳CATEGORY
-
【翻訳の思い出】歌と翻訳と炭酸飲料
- 2021.07.27
- #様々な翻訳
-
【誤訳の悲劇】解釈の違いに人生を狂わされた女性…実話です
- 2021.06.26
- #様々な翻訳
-
【翻訳家の仕事】「翻訳の範囲」はどこまで？
- 2021.06.22
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】英日と日英の違いは？
- 2021.06.12
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】受動態の扱い方！
- 2021.06.08
- #様々な翻訳
-
【様々な翻訳】When a “Showa Girl” sings “When I’m Sixty Four”
- 2021.05.29
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】人間関係を表す表現の翻訳
- 2021.05.15
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】Political correctnessについて、考えてみましょう！
- 2021.05.11
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】原文とターゲット言語との間で
- 2021.05.04
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】登場人物のキャラを大切に！
- 2021.05.01
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】日本の小説や映画の英語タイトル
- 2021.04.27
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】カズオ・イシグロと土屋政雄とスティシー・ケント ～LikeとLoveの立ち位置～
- 2021.04.24
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】Translating cultural expressions
- 2021.04.20
- #ネイティブ講師の英語記事
-
【翻訳家になる】言葉のリズムを意識する
- 2021.04.13
- #様々な翻訳
-
【様々な翻訳】翻訳におすすめの海外ドラマ『Call The Midwife』
- 2021.04.06
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】翻訳本の邦題はこうして決まる
- 2021.03.30
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】文字通り訳したら大変！イディオムの翻訳とは
- 2021.03.23
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】距離感を大事にした言葉の選び方
- 2021.03.20
- #様々な翻訳
-
【翻訳家になるには】キャラを考慮してfoul language（汚い言葉遣い）を翻訳する
- 2021.03.13
- #様々な翻訳
-
【翻訳家の暮らし】このご時世で変化した言葉の使い方
- 2021.03.09
- #様々な翻訳
人気記事ランキング (直近1ヶ月)
意外と知らなかった？！海外文化と日本文化の違い
英語で言える？「消毒する・消毒液」
「３つの密」英語でなんて言う？！
消しゴムは悪魔の道具？！フランスの消しゴムを使わない教育
勘違いしてない？！超便利フレーズ Have a good one! の意味とは
【英語で「列に並んでる？」は？】Are you in line? Are you on line?
【簡単英語講座】Theと無冠詞の違い Difference between the and no article
2020年、突然の入院生活！夫が化け物を見るかのような顔でこっちを・・・？
気になるフランス流子育てと学校事情を紹介！
英語力ゼロなのに外国人男性と国際結婚したらどうなる？〜語学編〜
