こんにちは!講師のRinaです。 先週学習ルーム「ペット」で投稿したのですが、月曜日の朝、突然家の玄関横にある木の下から、見知らぬ猫が出てきました。 なぜかうちの庭にはいつも遊びに来る猫が5匹くらいいるのですが、 その猫たちとは違って、私を見たとたん、私の足に体をこすりつけてきました。 なにこのなれなれしい猫・・・!! かなり人に慣れているようでした。 先週の一行英作文で紹介した、まさにtameと…
Rina先生の【今日のにゃんこ英語】家に野良猫が住み着いた!

無料
「翻訳家になるための条件」
無料レポートプレゼント!
個人情報の利用について、「メールマガジン利用規約」を必ずご確認ください。
こんにちは!講師のRinaです。 先週学習ルーム「ペット」で投稿したのですが、月曜日の朝、突然家の玄関横にある木の下から、見知らぬ猫が出てきました。 なぜかうちの庭にはいつも遊びに来る猫が5匹くらいいるのですが、 その猫たちとは違って、私を見たとたん、私の足に体をこすりつけてきました。 なにこのなれなれしい猫・・・!! かなり人に慣れているようでした。 先週の一行英作文で紹介した、まさにtameと…
こんにちは! 講師のRinaです。 病院の待合室で人の足にすりすりゴロゴロする猫 6月のことですが、 地元の病院にワクチン接種に行きました。 大きな病院の食堂が休業されていて、そこがワクチン会場だったので、すぐ外の病院の庭にもつながっているところでした。 接種が終わって、様子を見るために15分待っていたのですが、その時、外から黒猫が堂々と中に入って来て、待っている人の足に体をこすりつけてゴロゴロし…
衝撃の瞬間 こんにちは! 講師のRinaです。 先日、ヨーグルトを食べているときに娘たちに呼ばれ、ヨーグルトをテーブルの上に置いたまま他の部屋に行きました。 数分後に戻ってきて目にしたのは・・・・!! がーん!Shivaにペロペロされてる!! 半分くらい食べられていました・・・。 普段テーブルの上の食べ物にはほとんど興味を示さないのですが、 なぜかヨーグルトがすごく魅力的だったようです。 味を覚え…
SWELTERING HOT!!!のトルコから こんにちは!講師のRinaです。 今週もトルコ・イズミールからこれを書いています。 こちらにきて早くも10日がたちました。 子供たちと旦那は毎日飽きずに外のプールやビーチで遊んでいますが、私は正直この暑さにうんざりです。 エーゲ海沿岸では、この夏の時期、気温が40度くらいまで上がります。 海沿いなのでいつも潮風が吹き、それほどの暑さは感じられないので…
こんにちは! 講師のRinaです。 フランス在住ですが、今日はトルコのイズミール(Izmir)から投稿しています! 正確には、西海岸、エーゲ海に面したKusadasiというエリアにある、ウォーターパーク付きのリゾートに滞在しています。 家族で16ヶ月ぶりの旅行で、同じところに15泊のんびりプラン。まさにフランス人的なvacantなvacationです。 ホテルにはワクチン接種済みまたはPCR検査で…
こんにちは!フルーツフルイングリッシュ講師のRinaです。 この夏、日本に一時国をしてフランスに戻る帰りに、韓国・ソウルに4泊してきました! 我が家の子供たちは、BTSやBlack PinkなどKポップの大ファン。 私は韓国ドラマの大ファン。そして辛い韓国料理は家族みんな大好き。 航空券も、東京~ヨーロッパ便はこの時期とても高いのですが、東京~ソウルをLCCで移動し、ソウル~ヨーロッパ便を利用する…
こんにちは!フランス在住講師のRinaです。 いよいよクリスマス! あなたの家でもクリスマスツリーを飾っていますか? はじめて生のモミの木 我が家では今年はじめて生のモミの木を買いました! 去年まではずっと人工のツリーでしたが、去年猫にアタックされて壊されてしまいました。。。 これを機に、今年から生のモミの木にしようということになりました。 モミの木、英語ではfir t…
こんにちは! フランス在住講師のRinaです。 海外出張が増えましたね ヨーロッパではコロナが大分落ち着いたので、人が海外を行き来することがどんどん多くなってきています。 私の旦那も、最近半分くらい家にいません。 過去3週間連続でスウェーデンに行き、今週はインドに滞在し、来週はパリに行くんだそうです。 その間、私は自分の仕事をいつも通りフルでしながら、家事、子供と猫の世話、すべてやらないといけない…
トルコの次は、アルプスのコンブルーへ! こんにちは! 講師のRinaです。 先週はトルコから投稿しましたが・・・今週はアルプスの山からです! The Pearl of Mt. Blanc(モンブランの真珠)と呼ばれる、Combloux(コンブルー)という小さな村にいます。 標高1,100m。真夏なのに寒いです! 先週は気温40度のところにいましたが、個々の最高気温は本日21度。夜は9…
プールサイドでカクテル片手にゴロゴロしていたのは昨日のこと こんにちは! 講師のRinaです。 半月のトルコ滞在から帰国して、5人分の洗濯物、片付け、買い出し、子守りと料理に再び追われています。 昨日の今頃はプールサイドでカクテルを片手にゴロゴロしていたのに、24時間後は掃除洗濯です。厳しすぎる現実です。 掃除機やスポンジを持つのにものすごい抵抗感を感じますが、また日々の生活を頑張って、がっつり仕…
こんにちは! フランス・ボジョレー在住のRinaです。 さて、私は小さい頃から大のdog person(犬好き)です。 私が小中学生の頃飼っていた犬の種類(英語ではbreedといいます)Shetland Sheepdogでした。 そのあとに飼った犬はBrittany Dogで、今実家にはその子供の2匹がいます。 私は7歳、3歳、2歳の3匹の子豚(?)が家にすでにいるので、しばらくペットは飼わないつ…
こんにちは!フランス在住講師のRinaです。 I adopted a kitten!! 猫を飼いました! (※英語では猫の里親になるときも、お金を出して買うときも、adoptを使います。buy a cat とはまず言いません。) 私はずっとa dog person(犬好き、犬派)で、a cat person(猫好き、猫派ではなかったんですが、、、。 3か月の赤ちゃんの子猫は、人間の子どものようにと…