2023年Word of the Yearをチェックしてみよう！

こんにちは！

フルーツフルイングリッシュ講師のRinaです。

2023年もいよいよ終わりですね。
みなさんもお正月休みに入って楽しく過ごしている頃でしょうか。

今月、色々な辞書の会社やウェブサイトから、Words of the Year 2023が発表されていましたね。

これは、日本の「流行語大賞」にあたるもので、今年よく使われた言葉が選ばれています。

今日はその中で2つの単語をピックアップしてみたいと思います！

Words of the Year 2023　その１

まず、イギリスのCambridge Dictionaryが選んだ単語は、 hallucinateです。

意味は、「事実と反する情報を生成する」。

辞書では、

“when an artificial intelligence (= a computer system that has some of the qualities that the human brain has, such as the ability to produce language in a way that seems human) hallucinates, it produces false information”

と定義されています。

この単語はそもそも、視覚や聴覚などの感覚がゆがんで、現実と異なる幻覚を経験することを意味するんだそうです。

でも人工知能が進化、普及するとともに、AIが事実と反する情報を生成するようにもなりましたよね。
AIは取り込んだ情報に基づいて処理をしているわけですが、事実と反する情報を生成するのは取り込んだ情報が偏っていたり、情報を生成する工程や、結果の出し方に問題があるから。

でもその事実と反する情報を私たちが見ると、AIがまるで幻覚を見ているように見えるわけです。
なので、そのhallucinateという言葉を使って、ちょっと大げさに、ジョークを交えて表現するようになったそうです。

AIにはたくさん期待できることがありますが、同時に懸念もありますよね。
そんな話題をするときに、最近使われるようになった言葉です。

Words of the Year 2023　その２

イギリスのOxford Dictionaryが選んだ単語は、rizzです。

意味は、「個人の魅力や他人を引き付ける能力」。

辞書では

“someone’s ability to attract another person through style, charm, or attractiveness”

と定義されています。

「charisma（カリスマ）」という単語がありますが、この中間の部分をとって作られた言葉だそうです。

TikTok、YouTubeなどの動画配信プラットフォームで若者が主に使うスラング。
アメリカ人の有名Twitchストリーマー、Kai Cenatが使ったことによって広まったそうです。

Mike has got so much rizz.
「マイクはとっても魅力的で人を惹きつける。」

What’s the secret of your rizz?
「あなたの魅力の秘密は何？」

I wish I had more rizz.
「もっと私に魅力があればなあ。」

こんなふうに、あなたも使ってみてくださいね！

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Rina

様々な国に滞在した経験があり、「伝わる英語」が何であるかをしっかりと理解しているRina先生。きめの細かい添削でありながら、モチベーションもしっかりと上げてくれる添削が大変人気で、生徒様から高い評価を受けている講師です。

座右の銘は”If you can imagine it, you can achieve it. If you can dream it, you can become it.”