【3分簡単英会話！】今日１日どうだった？お家の中でのシンプル英会話フレーズ１０！

皆さん、こんにちは！

家に帰ってからの「ただいま～」から始まる、家での会話が英語でどんな感じで、繰り広げられているか、気になったことはありませんか？

海外に住んだ人には経験があると思いますが、海外の方々は会話をとても大切にします。

日本は、道端にいる人や、レジの店員さんに話しかけることはあまりないと思いますが、海外では日常茶飯事。

そんな海外の家の中でのコミュニケーションは、とても大切！家に帰って来た時に、ハウスメイトやホームステイファミリーは、いつも声をかけてくれていました。家に帰って来てからは、会話をもっと深め、仲良くなるチャンスです！

この記事の中では、私が家に帰っていてからの英語での会話を例に、実際に使っている英語のフレーズを１０個紹介していきます。ぜひ、参考にしてみて下さい。

シンプル英会話例　家に帰ってきてからの会話

Misa: I’m home.

Jeff : Welcome back home. How was your day?

Misa: My day was okay.  I was busy the whole day, so I’m tired.

Jeff : Okay. I can cook for you! What do you want to eat?

Misa: Uh… something healthy.

Jeff : I see, I can make vegetable soup for you then! Does that sound good?

Misa: Yeah! That would be great! But to be honest, I am sick and tired of chicken flavour soup.

Jeff : I can make miso flavoured vegetable soup then.

Misa: That’s awesome!

それでは、フレーズを解説していきます！

全ての日本語訳は、記事の一番最後に書いておくので、最初は英文だけにチャレンジしてみて下さい。

I’m home. 「ただいま」

ただいま～は、日本独特の文化であって、英語にはありません。家に帰って来た際は、シンプルに「私が家にいるよ～」と意味でこのフレーズを使っています。

また、よくある間違いが、“I’m at home.“　とAtを付けたくなりますがatはいりません。Home はInsideと同じような役割をしてくれます。

Welcome (back) home.　「おかえり～」

また、「ただいま～」と同じく、「おかえり～」も単語にないので、Welcome (back) home.　を、代わりに使います。

How was your day?　「今日１日どうだった？」

毎日使っています。海外の文化で、今日１日どうだった？と気軽に聞き合うので会話のスタートで使えます。月曜日の朝の友達との会話は、”How was your weekend?”や　久しぶりに会った友達には”How’s your life?”なども私は頻繁に使っています。

What do you want to eat for dinner?　「今日、何食べたい？」

こちらも、毎日使っているフレーズで夜ご飯に何食べたいか聞きたい時に使います。

Something ～.　「～なもの」

ここでは、具体的に食べたいもの、例えば、カレーが食べたい！ハンバーグが食べたい！などがないけど、健康的なものがいいな～と言う、後ろに形容詞をつける形でつかいます。

Something not deep-fried. 「揚げ物じゃないもの」など、Notを付けても使えます。

Does that sound good? 「それでいい？」

Soundで、「聞こえる。音」などの意味です。日常会のフレーズで、多様な使われ方をします。ニュアンスとしては、中立的でYES！！と言うよりは、いいと思う！や「～な感じがする。」と軽い感じで使われます。

That would be great!　「いい感じ！」

日常会話でも、ビジネスのフレーズでも使えます。丁寧は言い方での、「いいよ！」のニュアンスがあり、柔らかい印象になります。相手から、～しょうか？？と提案があった時に使えます。

To be honest,　「正直言うと、」

Honestly,

Honestly speaking,

など、様々な言い方、形で使えます。カジュアルなニュアンスではもちろん、真剣に話したいときなどにも。

Be sick and tired of～　「～に飽きる」

嫌気がさすという意味の口語で使えます。ofの後には、名詞（動名詞）が続きます。

That’s awesome！　「完璧！すばらしい！」

Wonderful. Fantastic. などの代わりに、若者たちの間で使われている単語。語学学校の先生が、生徒が問題に正解するたびに、You are awesome!!と叫んでくれていたので、私の中のFavourite ワードになってます。

今回は、リアルな家での会話とフレーズを紹介してみました。

日本でも、家に帰って来てから実際にする会話って、意外と取り留めのない日常会話ですよね？何回も練習して、スラスラ言えるようになると、毎日の会話がスムーズになりますよ。ぜひ、使って見て下さい。

最後に日本語訳を！

Misa:　ただいま～

Jeff :　おかえり～。今日どうだった？

Misa:　普通だよ。1日中忙しくて疲れたけど。

Jeff : 　何か作るよ！何が食べたい？

Misa: うぅーん…健康的なものがいいな。

Jeff : ぢゃあ、野菜スープはどうかな？

Misa:　それがいい！でも、チキン味には飽きちゃった。

Jeff :　ぢゃあ、味噌風味にしようか？

Misa:　それで！完璧！

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Misa

兵庫県出身。大阪女学院短期大学英語科、Gwinnett Technical Institute Travel Management学科卒業。電機会社勤務、英語塾経営・運営を経て、翻訳業に従事。現在、児童英語講師と翻訳通信講座添削トレーナーも務める。

翻訳実績（和訳）：ノンフィクション（人文系）、コミック（英文学対訳シリーズ）、雑誌（クラフト系）、映画関連資料（公式サイト、劇場用パンフレット、予告編、特典映像、プレスリリースなど）

『趣味は洋画と洋楽（〝あの〟映画を観てからQueenに夢中！）鑑賞、阪神タイガースの応援（田淵・掛布時代からのファン！　わっ、古ぃ～）。日課は20分程度のウォーキングとストレッチで、運動不足解消のため両手両足を大きく振って歩くので、すれちがう人から「お！　がんばっとるな！」と声をかけてもらっています（笑）。そして夜はお酒のアテづくりと「家呑み」。毎晩8時以降は居酒屋の女将に変身します！』