日米比較！くしゃみのマナー

こんにちは、モーガンです。

日本では相変わらず年間を通してマスクをする人が多いですね。

授業に来る生徒さんや、銀行、郵便局の受付などでもマスクをされているので、

「あら、風邪ですか？」と聞くと、「いえ、予防です」とか「花粉症なんです」などの返事が帰ってきます。

そういう返事を聞くと、あ、そうだよね！日本はみんなマスクするんだったと思い出すのですが、アメリカではマスクをしている人をほとんど見かけません。

そして、アメリカでくしゃみをしてしまうことがあると、あ、そうだった！と思い出すことがあります。

それはくしゃみした瞬間に気が付きます。

「Bless you!」という声がけがどこからともなく飛んでくるからです。

それからもうひとつ！

皆さんはくしゃみしそうな時、口を覆いますよね？やり方はどちら派ですか？

多分ですけど、手で口を覆ってらっしゃる方が多いのでは？

アメリカではくしゃみをするとき、ひじの内側で口を覆います。それがマナーです。だって手で口を覆うと手が汚れるでしょう？その汚れた手でまたドアノブとか触ったり、クッキー食べたりするんでしょ？汚いじゃーん！と思ってしまいます。

妻が子供たちに手で覆うように教えてるから、横入りして”No, No! That’s not how you want to do it.”とアメリカ式を再伝授。

っていうか、何回やるのこのクダリって感じなんですが…。妻も子どもたちも、私が言ったら、あ、そうそう！そうでした！って感じになるんですけど、学校とかでも手で覆いなさいって教えられているのか、すぐアメリカ式は忘れてしまいますね。

〈今日のワンポイント英会話〉

「くしゃみをするときは、口を覆いなさい！」

英語で言えますか？こう言います！

Cover your mouth with your arm/hands when you sneeze.

日本でもアメリカ式の覆い方定着するといいなぁ〜…。日本式を見るたび、え〜…その手どうするの？？って思っちゃって目が離せないんですよね…。(笑)

 If you are interested in learning English more, click here!

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！

Morgan

Hello! アメリカ出身のMorganです。もうかれこれ日本に15年程住んでいます。

アメリカにも子どもたちを連れてよく里帰りするので、子どもを通して気がついたこと、日本とアメリカの違い、日本のここがいいな〜、アメリカのこういうところが懐かしいな〜ということを中心にブログに綴っていきます。