【3分で英語学習！】前置詞をマスターしよう！速度やスピードは? マイペースって？

Hello there!

皆さま こんにちは

インストラクターの H. Yoko です。

今回も前置詞の用法をご紹介します。

前回は、byとuntilの違いについて書きました。今回は、少々具体的ではありますが、速度やスピードを表現する場合の前置詞です。

新幹線は時速300キロで走るんだよ！

日本の新幹線は有名です。特に海外の方でも「新幹線って乗ってみたいなぁ～」とおっしゃる方（特に男性）は多いように思います。男のロマンでしょうか。乗り物が大好きなのは世界共通なのかもしれません。

※ちなみにではございますが、英語では Shinkansen もしくは a (Japanese) bullet train などが主流の表現です。 ある程度知識を備えている方であれば、Nozomi / Hayabusa など列車名で表現することもできそうですね。

では

-How fast Shinkansen is?

どのくらい速いの？

と聞かれたとします。

日本語であれば「ああ、その列車によっても違うけど、だいたい300キロかな」という日本語が頭の中を巡ります。

ちなみにではございますが How fast…? の場合、新幹線は速いということを前提で質問しています。速いということは分かっているけれど、どの程度のスピードが出るのか知りたい、ということになります。

シンプルに速度を質問するのであれば

-What is the speed of Shinkansen?

新幹線の速さは？

などとします。ここに top を加えて…

-What is the top speed of Shinkansen?

最高時速は？

（＝最高スピードは？

などと質問することもできます。’bullet’ ですから、いずれにせよ「とてつもなく速そうだな」と感じることにはなりそうです。

at + スピード（数値）

ここで前置詞 at の登場です。

基本的にスピード（速度は） at を使用することができます。

感覚としては時間を示す at 2 am/pm などと同じで、一点をポイント的に示していることになります。

そうなりますと

at 300 kilometres

これだけで「300キロで（300kmで）」と表現することができます。

i.e.

-Japanese bullet trains run at around 300 kilometers per hour.

日本の新幹線は300キロ前後で走ります

* kilometers per hour → 時速

その他の例文

i.e. 1: The fastest train in the world is Shanghai Maglev that runs in China at the speed of 430 km/hr, 267 mph.
世界最高速の列車は、時速430キロ（267マイル）で中国を走る上海リニアモーターカーである

*267 mph → miles per hour

i.e. 2: According to the police press room, the man was driving over 130 kilometers per hour, and what is worse, the drug testing detected he had used illegal drugs.

その男は（車で）130キロ以上で走行しており、更に薬物検査で陽性反応が検出されたことが分かったそうだ。

「マイペース」にも使える at

最後にもうひとつ、ここでも at を用いて

at one’s own pace

とすることで

自分のペースで～

という表現をすることができます。

at my own pace

at your own pace

at her/his own pace

など、代名詞を置き換えてOKです。

特に日本語の「マイペース」であれば「とろい」「のんびり/おっとりしている」「周りに合わせられない」などネガティブ要素のつよい表現ですが、英語ではどちらでも使用できます。

英語で言えば

“at” your comfortable speed…

あなたにとって快適なスピードで～

となります。

こちらも併せてどうぞ！

i.e. 1: Run at your own pace, OK? Try not to care what other runners do.

自分のペースで走るんだ。他のランナーを気にしちゃダメだ。

i.e. 2: I think it is not bad to work at his own pace, but he is too slow and always behind.

自分のペースで仕事をするのは悪いことではないけど、彼はスローペース過ぎるし、いつも遅れをとっているのよね。

いかがでしたか？

前置詞at、ポイントを押さえて使いこなしてくださいね。

H.Yoko

7年の海外経験の後、日本で英語講師としての長年の経歴があるベテラン講師です。当社内にファンも多く人気講師の一人です。