housekeeping announcement の意味とは？ビジネスシーンでよく聞くネイティブ表現

こんにちは、Hiroです！

アメリカの大学院留学の様子やアメリカでの生活を書いています。今日はアメリカのビジネスシーンなどでよく聞くサラッと言えるとかっこいい表現を紹介しようと思います！

housekeeping の意味

大学院留学中、必修のクラスの教授が、授業の最初に、

Let’s start with a little bit of housekeeping.

と言いました。この時まで、housekeeping は「家事」の意味の印象がすごく強い言葉だったので、いきなりhousekeepingと言われて大変驚いたのを覚えています。

大学院の授業中なので当然、「家事を始めよう」の意味ではなく、その後この授業では、事務連絡にしばらく時間が割かれました。

そうです、housekeeping には「事務的なこと」という意味があります。

事務的な管理、システムの維持管理など幅広く使われます。この日は、housekeepingとしてプレゼンのグループを決めたり、オンラインディスカッションのチーム分けを決めたり、オンラインで提出する課題の説明を受けたりしました。

ビジネスシーンでもよく使われるhousekeeping announcement

その後、アメリカの大手企業で働いていた時のことですが、supervisorが朝のミーティングの時に、

First, a little housekeeping announcement. 

まずは、ちょっとした事務連絡ね

とよく言うのです。その後、このhousekeepingという言葉はビジネスシーンで大変相性が良いことがわかり、それ以来事務処理やシステム的な話をする時には大変重宝している表現です。

housekeeping issueのコロケーションも覚えておこう

別のバリエーションとして、

Before the meeting starts, I want to address some housekeeping issues.

ミーティングが始まるまでに、事務問題に取り組みたいと思います

も便利な表現ですので覚えておきましょう。

仕事で英語を使う方はぜひビジネスシーンで使ってみてくださいね！

次回の記事もお楽しみに！

フルーツフルイングリッシュで英語表現の楽しさ感じてください 。初めての方には英作文添削チケット2回分をプレゼント。
「無料英語テスト800問（解説付）」メルマガも大人気。今すぐチェック！