日本語文をそのまま訳す、表現TAG