カースティー先生の日英翻訳家育成講座

この講座のご紹介

新宿駅や東京駅など、日本人でも迷ってしまうような駅で途方に暮れている外国人を見かけたことがありませんか?

レストランで店員さんとコミュニケーションが取れずに困っている人やお箸の使い方もままならないまま出された食べ物が何かも分からず食べている人、彼らに声をかける勇気があれば・・・でもなんて言っていいか分からない!なんて経験、誰にでもあると思います。

日本に来ている外国人に100%日本を楽しんでもらいたい、役に立ちたい!という気持ちから英語の勉強を始めている方も多いのではないでしょうか。

この講座は「英語で話す」ではなく「外国人との会話を楽しむ」をゴールに、スムーズでスマートなコミュニケーションを英語で取ることを目的としています。

道案内ひとつを取っても、ただ単に道を教えてあげるだけでなく、相手の記憶に残るような会話ができたらいいですよね。どうすれば相手が喜んでくれるか、楽しい時間を過ごしたと思ってくれるか、この講座で英語力だけでなく会話力を養いましょう。

受講後こうなります!

  • 日本語英語のクセを抜いて、通じる発音を身に付けます
  • 英語で話すだけではなく、相手の記憶に残るようなコミュニケーションを目指します
  • 日本で困っている外国人のお手伝いや、彼らに必要な情報をいつでも英語で提供出来るようになります
  • 海外旅行などでトラブルに巻き込まれても困らないレベルの対話力を身につけます
  • 英語を使う職場や、海外の取引先と話す際に、日本やあなたのことについてしっかりと紹介できるような英語スキルを身に付けます
  • 英語を人前で使えるのに抵抗がある方、自分の英語をもっと実社会・会社生活の中で活かしたい方にオススメです

たった一日で日本人の発音グセを抜いて
「おお!」と思われる英語を話せるように!

セミナーで学んで、ネイティブと交流体験を通じて会話力を養う!

新宿駅や東京駅など、日本人でも迷ってしまうような駅で途方に暮れている外国人を見かけたことがありませんか?

レストランで店員さんとコミュニケーションが取れずに困っている人やお箸の使い方もままならないまま出された食べ物が何かも分からず食べている人、彼らに声をかける勇気があれば・・・でもなんて言っていいか分からない!なんて経験、誰でもあると思います。

日本に来ている外国人に100%日本を楽しんでもらいたい、役に立ちたい!という気持ちから英語の勉強を始めている方も多いのではないでしょうか。

この講座は「英語で話す」ではなく「外国人との会話を楽しむ」をゴールに、スムーズでスマートなコミュニケーションを英語で取ることを目的としています。道案内ひとつを取っても、ただ単に道を教えてあげるだけでなく、相手の記憶に残るような会話ができたらいいですよね。

どうすれば相手が喜んでくれるか、楽しい時間を過ごしたと思ってくれるか、この講座で英語力だけでなく会話力を養いましょう。

他にはない体験型英会話講座、「三位一体」のカリキュラム

この講座は普通の英会話教室にはない、その日のうちに英会話力を大きく改善させるための3つのカリキュラムを準備しています。「講義形式のセミナー」「ネイティブとの会話練習」「体験型イベントに一緒に参加」がセットになった三位一体の英会話講座です。

一日で効く秘密@ ポイントを押さえた発音矯正から

まずは午前中は、NHKの4ヶ月にもわたる海外ドキュメンタリー番組にも出演されていたHanae先生に直接教わるセミナー形式の講義でスタートします。その日一日という限られた時間で、日本人独特の会話の悪い癖を矯正し、ネイティブに伝わりやすくするための発音矯正からスタートです。

ほとんどの方は基本的な英語力に加えかなり高い英語力をお持ちですが、日本人独特の発音の為に充分に今持っているはずの英語力が発揮できていません。

この講座では、発音を一からやり直すのではなく、英会話の際に必ず矯正しておくべき悪い発音のポイントだけを修正指導することで、効果的にかつ劇的にあなたの通じる力を改善させます。

これこそ、Hanae先生が純ジャパニーズで独学で英語を学んでいた大学生時代に渡米し海外生活を送る中で苦労して編み出してきた改善ポイントなのです。これをあなたはたった一日で習得することができます。

一日で効く秘密A 複数のネイティブ講師との英会話練習

この講義は午前中は座学でみっちり3時間かけて講師のHanae先生から英会話術の秘訣やカリキュラムの根幹をなすテーマの講義を行いますが、午後からはたくさんのネイティブ講師が参加します。午後の最初の3時間を複数のネイティブ講師との英会話練習にあてます。

この講義に参加するネイティブ講師は複数人います。。基本的には生徒様3〜4人に対して1人のネイティブ講師を手配します。たくさんのネイティブ講師と時にはじっくりと、そして入れ代わり立ち代わり英会話練習をすることであなたの英語への慣れと、午前中に学んだ発音矯正を実践していきます。

もちろん、休憩時間やお昼休みもあなたが望めば行動を共にしてくれますので、話し足りない!という方はぜひみっちりたくさんいる講師の複数、(もしくはお気に入りを一人見つけてもいいでしょう)と英会話練習を試して下さい。

マンツーマンでの会話練習時間も設けますし、Hanae先生も先生とのマッチングを行います。限られた時間内で効率よくたくさんの練習ができるように手配をしますので、グループ英会話によくありがちな自分だけ話せなかったらどうしよう・・・はこの講座にはありません。逃げる場所もありませんので、へとへとになるまで練習することで、あなたの英語力をフル活用し、引き出し、場数を踏むことができます。

一日で効く秘密B ネイティブと一緒に街に出てイベントに参加しよう

教室の中の練習ばかりではなかなかバリエーション豊かな練習ができないのと刺激が少ないため記憶が定着しません。最後は教室の外に出て、イベント参加型の実践での英会話練習を行います。

参加してくれているネイティブ講師の複数人と同じ日に参加されている方とグループを組んで頂き、実際に街に出て、ミッションにチャレンジしてもらいます。ネイティブは、講義で学んだ事を十分にあなたが体験、実践できるようにあなたと行動を共にします。

もしかしたら道順を聞かれたり、お店の場所を聞かれたり、はたまた、何かトラブルが起きたり(※このトラブルは講義の延長線上、意図的に演出するものです)、料理の説明を聞かれたり、まるで外国にいるかのようなシチュエーションで外国人と一緒に東京の街を体験します。※講師は十分に当社管理下のもと指導しておりますので、ご安心ください。万が一トラブルに巻き込まれた場合も、スタッフを常時近くに配備しておりますのでご安心ください。

外出されるのが不安な方はそのまま教室に残って頂き、同様のシミュレーションを別の形で体験していただけるオプションも準備してあります。その場合、「人狼」など面白い会話型かつインドア型のイベント内容となります。

この3つの「一日で会話力を大幅に上達させる」要素の組み合わせであなたの一日を有効に使い切って会話力を向上させます。

では、この日の濃密な3つのレッスンと各パートの詳細を見て行きましょう。

レッスン1 伝わる英語の基本「発音」

まずなぜ日本人の英語が伝わらないのか、なぜ外国人の英語が聞き取れないのか、発音の基本に注目します。耳が悪いから、日本語の音にないからなどはありますが、この講義で指導するポイントだけ押さえて、外国人から「おお!」と思われる英語を話せるようになりましょう。

STEP1おさらい

  • まずはabcを基本からおさらい
  • 英語を使う時に、日本人が特によく間違ったり、発音が出来ていないアルファベットを中心に正しい発音方法を指導し練習します。fとh、bとv、lとrなど日本人の英語を伝わりにくくしている発音を正していきましょう。その日のセミナーで行う会話を練習する際に必要となる基本スキルを学びます。

  • 日本人が発音できない音「子音」編 「母音」編
  • 単語に含まれる子音と母音をどのように発音すべきかを学びます。これにより初めて出てくる単語でも、ある程度正しい読み方を類推することもできるようになります。また相手が発音をした時にも何を伝えているか、どんな単語だったのか判断がつきやすくなります。

  • 頭でスペルを思い出して発音する練習
  • 会話をするときに常に単語が目に見えていて、発音記号があるわけではありません。実際の会話で正しく発音するためには、普段のあなたの生活の中で実践できる発音練習を身に付けておきましょう。具体的には、単語のスぺルを頭で思い浮かべながら練習する方式を指導します。例えば鏡「mirror」を発音するには、スペルレベルでしっかりと「r」と「l」を区別しておかないと、単にカタカナ発音をしてしまったり、LとRを意識せず発音してしまいがちです。そうならないためにも、頭の中にしっかりとスペルを意識することが相手が理解できる発音にするためのキーポイントです。Hanae先生やネイティブ講師と一緒にセミナーでやり方を学び、後日、自分でも活用できるようになってください。

STEP2英語の音の構造

  • 外国人が発音する日本語から聞き取る「英語舌」
  • 「Asuka(アスカ)」を例にとってみましょう。外国人はこれを「あすーか」と発音します。たとえば、浅草(Asakusa)であれば「あさくーさ」となります。ローマ字で書かれた日本語を外国人が読んだ時に英語の発音としてはどうなるのかを理解することで、逆に日本人が英単語を見た時にどのように発音するべきか応用できるようになります。これにはある程度のパターンがあります。ネイティブの発音の構造を理解しつくしてください。

  • カタカナ英語とはおさらば
  • ここまでの練習で、しっかりと発音時にスペルを思い浮かべ、外国人のアルファベットの読み方の型を身に付けたあなたは、今まで頭に染み付いたカタカナ英語から脱却してネイティブらしい発音ができる第一歩を踏み出すことができます。文法が完璧でも、いくら難しい英単語を沢山知っていても、発音がその単語とかけ離れていたら会話はまったく通じないままです。そんな「もったいない」状態から脱して下さい。もう通じない英語とはさようならです。

  • ネイティブと一緒に発音クイズ!
  • ネイティブの先生やHanae先生が発音をするので、それをスペルで書いたり、その逆をしたり、セミナー会場で学んだ事が実戦できるように練習してみましょう。学んだあとすぐに実践することで発音練習を自分でするための方法を手に入れましょう。もしiPhoneをお持ちなら、この方法でSiriを相手に一人でも発音チェックなどができるようになります。

レッスン2 仲良くなれる自己紹介

文法や文体に関してはみなさんいつも添削で勉強されていると思うので、今回は実際にFace to Faceでの自己紹介を練習しましょう。

いろいろな場面で自己紹介をする事があると思います。「はじめまして」は”Nice to meet you.”ですが、それがどの状況でも正しいというわけではありません。第一印象がその後に続く会話に大きく影響します。フレーズだけでなくジェスチャーやアイコンタクトなど、日本にはあまりない文化も海外では当たり前だったりします。

シチュエーションに分けて一番自然な自己紹介のスタイルを身につけましょう。正しい自己紹介だけではなく、相手が安心してどんどん話したくなるようなスタイルも学びます。

STEP1ベーシック

  • 握手とアイコンタクト
  • これだけは絶対外せないポイントです。日本人は、文化的に握手やアイコンタクトをしない傾向にあるため、ネイティブ相手でも日本式のやり方で挨拶をしがちですが、特にヨーロッパ、アメリカのネイティブと会話をするときには絶対に欠かせない要素ですので、ここでもう一度、挨拶の時に彼らがどう感じるのか、基本を外すとどのように思われるのか理解しておきましょう。会話の際に外せない超ベーシック要素「握手」と「アイコンタクト」のスタンダードを学んで下さい。

    セミナーには、アメリカ人・イギリス人講師だけではなく、今英語がメインで話されているシンガポールやフィリピン、インド人といったアジア圏からの講師も数名参加しますので、いろんな国の発音、挨拶などを学ぶことができます。

  • 日本式挨拶との差(握手とお辞儀)
  • 日本であれば初めて出会う時は、お辞儀して「はじめまして」の挨拶をして距離を取るのが基本です。海外にはお辞儀の文化がないので、日本式の挨拶は実はびっくりされることがあります。これらの事実を知り、外国人のように接したい場合は、挨拶のトーンや声の声量など、どの程度が標準値なのか、あらかじめ把握しておきましょう。

STEP2シチュエーションごとに使える自己紹介

自己紹介するにしても、一律Nice to meet you ではなく、シチュエーションによってある程度のシナリオや型があります。このパートでは、以下のシチュエーションを元に、1:1だけではなく1:nの自己紹介までできるようになっておきましょう。

前置きや、話をスムーズにするためのシチュエーションにあった会話・フレーズを学びましょう。

  • 知り合いの知り合いと初めて会うとき
  • 前から知っていた人と初めて対面するとき
  • 会う約束をしていた人と初めて対面するとき
  • たまたま出会った外国人に自分を紹介するとき
  • 冗談を混ぜてみよう

少しの冗談がその人との距離を短くしてくれます。自分の名前の由来をネタにしたり、向こうに自分の名前を覚えてもらいやすくするための楽しい説明ができるようになりましょう。今後のあなたの人生でずっと使えるテクニックをこの講座でみんなと一緒に考えます。

STEP3自己紹介をした後の自然な会話の流れ

  • 〜さんとはどういう関係?
  • 複数の人がいる中で自己紹介した後は、「〜さんの事をなぜ知っているの?」「どこで知り合ったの?」「〜さんとどういう関係?」という話につながります。聞かれたり聞いたりすることで、相手との共通点を見つける事にもつながります。そんな会話が盛り上がる質問ができるようになりましょう。

  • 共通項から話を膨らませよう
  • 喋れなかったり、話が続かないのは、英語力の問題というより、場数が足りない事、会話のシナリオを自分の中で持っていない事が大きな理由の一つです。できるだけ相手との共通点を見つけられるような会話のノウハウを持ち帰ってください。

  • シチュエーションごとの話の切り上げ方、つなげ方
  • -道案内をしてあげたとき
    -レストランで
    -その他

    たとえば道案内をしたときに、単に道案内が終わったらさようならをすることもできますが、一生懸命説明した時は自己紹介をしてみたり、余裕があれば目的地まで一緒に歩いてあげたり(目印があるあたりまで)することで、あなたが希望すればですが、相手の思い出に残り、あなた自身も楽しい体験ができるきっかけを見つけることができます。

    もう少し話したいなとか、もう少し助けてあげたいなと感じた時に、シチュエーションごとの会話の弾ませ方のテクニックを学んで行きましょう。

レッスン3 一緒にXXを食べよう!

例えば会社で海外から来客がある場合、一緒に食事をすることは親睦を深める上でとても重要です。
食べ物を通じてその人と打ち解けられれば、仕事中とは違った一面を見つけることができますね。

外国人と一緒にレストランに行くという状況を想定し、日本の代表的な「食」を紹介してみましょう。今回はお寿司屋さんとラーメン屋さんをテーマにします。

STEP1お寿司屋さんにて

  • 代表的な魚の名前を覚えよう
  • わさびは「辛い」?
  • 刺身と寿司の違い
  • 目の前で握ってくれるお寿司屋さんにて
  • スクリーンでオーダーし、お寿司が電車に乗ってテーブルまで運ばれる Sushi Train
  • おまけ:外国人の生魚に対する許容範囲は?

STEP2ラーメン屋さんにて

ラーメン屋さんにて

  • オーダー制ではなくチケット制
  • ほとんどがセルフサービス
  • ラーメンの種類(つけ麺、油麺、地域性など)
  • ラーメンの歴史(日本食?中華料理?)
  • おまけ:麺を「すする」文化を説明しよう

この講座、だれに教わるのか?

Hanae先生は2012年までフルーツフルイングリッシュの添削指導をしていた先生で、豊富な海外経験をもとに主に日常会話やプライベートメールなどの書き方の講座を担当してもらっており、非常にお客様満足度の高い先生でした。

そのHanae先生はNHK BSで2012年から2013年にかけて放送されたドキュメンタリー番組にオーディションを経て出演されました。 シルクロードを、バスに乗って西はトルコから東は北京まで7か国を104日間かけてバスで横断するというドキュメンタリー番組で 参加者はヨーロッパの方中心で、 日本からはHanae先生が一人で参加されていました。

大学時代は海外の大学で学び、英語を使って旅をして世界中の旅行者と英語一つで触れ合ってこられ、帰国後も外国人向けの旅行会社でツアーアテンダントを務めたり、東京に住む外国人のコミュニティーを運営したりと多方面で活躍されています。

Hanae先生ならではの豊富な海外経験と、ネイティブとのふれあいのノウハウを指導いたします。

参加を検討している方から頂いたご質問

参加を検討いただいている方から頂いた質問をシェアいたします。Hanae先生からのお返事です。

Q. このイベントに参加するには、どの程度の英会話力が必要になりますか?

グループでの活動がありますので、自分の英語力で皆さんにご迷惑をお掛けしてはいけないと思い、事前にお伺いさせていただいた次第です。

A.英会話力は問いません、楽しむ気持ちが一番大事です!午後のネイティブとのグループでの活動も、午前中に学んだことをアウトプットする場としてとらえてください。英会話に正解や間違いはないので、自分のペースで英語に慣れていきましょう。

※基本的に日本人の生徒様どうしでの英会話練習ではなく、ネイティブ講師やHanae先生を介した英会話練習です。参加者のレベルに合わせて講師側が対応いたしますので上級者の方も、会話アウトプットにまだ慣れていない方も安心してご参加ください。

Hanae先生プロフィール

PROFILE

Hanae先生プロフィール

青山女子短期大学で英語を専攻し、3年次編入でアメリカのアイオワ州コーネルカレッジへ。2011年卒業。帰国後はバックパッカーで外国を旅した後、旅行会社で外国人のアテンドとして働く中で世界中の英語と触れ合う。現在はフリーで翻訳、通訳、アテンドをこなす傍、フルーツフルイングリッシュには特別講師として在籍。

出身
日本
学歴
青山女子短期大学 英語科専攻
アイオワ州コーネルカレッジ編入
職歴
翻訳/通訳/旅行会社で外国人向けツアーのアテンド/東京に在住する外国人をターゲットにしたコミュニティー運営
趣味
体を動かすこと全般!週末はハイキング、平日はクラブに所属しバドミントンやスカッシュで汗を流します。スポーツの後のビールも大好きです!
先生から一言

アメリカで2年間大学に通って英語漬けの日々を送りましたが、振り返ってみると一番英語が上達したのは日本に帰ってから外国人のアテンドをしている時だったと思います。

なぜなら、アメリカにいる時は「正しい英語」を話すことが前提だと考えていたため、コミュニケーションの質を見落としていました。結果として自分らしさを出すことができず、英語が苦になってしまっていました。

しかし日本に帰ってきてからのアテンドで、世界中の旅行者と話すうちに、英語は一つじゃないということに気づきました。そのなかで、「正しい英語」ではなく「楽しい会話」をモットーにコミュニケーション力を養っていきました。そんな私の経験を今回の講座でみなさんにシェアさせていただけたらと思っています。

サービス説明

商品名
Hanae先生の体験型「英会話」講座−1日コース−
(東京渋谷開催)
講義回数
全1回
内容

スクーリング指導<終日>9:30〜18:00まで

  • グループ指導形式です。
  • 事前に教材のみ配布いたしますので、各自通読をお願いします。
  • 午前・・・英会話に特化したHanae先生からの座学形式の講義
  • 午後第一部・・・複数のネイティブ講師との英会話セッション(マンツーマンとグループの両方で行います)
  • 午後第二部・・・少人数グループに分かれてのグループ行動(セミナー会場周辺でグループワーク・ミッションチャレンジを行います)
料金

受講料金 37,800円<税込>/一日
試験開講価格 27,000円<税込>/一日
※初回開講価格であり、この価格でのご提供は今回のみとなります。

定員

募集枠:30名(最少催行人数15名)

※審査はお申し込み順に行います。
※定員になり次第締め切ります。
※最少催行人数に満たない場合はご返金いたします。

お申し込み期間

〜2017年11月23日(木)まで

開催概要
<開催日>
2017/11/26(日) 9:30-18:00(開場9:00)

<場所>
アットビジネスセンター渋谷3F

〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町36-6 ワールド宇田川ビル

<アクセス>
渋谷駅(ハチ公口)より徒歩6分

<アクセスマップ>
http://abc-kaigishitsu.com/shibuya/access2.html

お支払い方法

以下のお支払い方法がご利用いただけます。

  • 銀行振込
  • コンビニ
  • VISA
  • MasterCard
  • JCB
  • American Express
  • Diners Club

お申し込みはこちらから

この商品はメンバー様専用の商品です。
別途お届けしたご案内に従い、メンバーサイト内からお買い求めください。