英語学習をがんばるあなた、ちょっと違う視点から勉強してみませんか？
「これ、英語でなんて言うのかな〜？」と悩まずに、
パッと英語表現が浮かぶようになるコツを知りたいと思いませんか？
日本語につられて、不自然な英語になってませんか？
シチュエーションに適した英語表現が判断できないとイライラしていませんか？

これ、「日英翻訳」のコツを学ぶと「なるほど！」と解消するんです。
「翻訳」という言葉を見て敬遠してしまう場合がありますが、
実は「日英翻訳」の作業って、英語学習者なら誰でも自然にやっていることなんです！

翻訳に挑戦したことのない未経験者の方、大歓迎！
アメリカ政府機関で翻訳や通訳のキャリアを持つ、イタリア語・英語・日本語がペラペラのtrilingual、Roberto先生が、日英翻訳の基礎を様々なシチュエーションやテキストを取り上げてお教えします。

ビジネスシーンで求められる文体とカジュアルな文体では何が違うのか？
歴史や文化がテーマの翻訳に特徴的な英語表現とは？
ニュースに好まれる文体や言葉の選び方とは？
文芸分野で英語の表現力を生かすには？

異なるテキストを取り上げながら、それぞれの分野の文体の違いから英語表現の違いを学び、シチュエーションに適した自然な英語表現を判断できるようになります。
翻訳初体験の方、いろんな翻訳のあり方を覗いてみることで、新たなキャリアの可能性や、英語学習の目標に出会えるチャンスです！

↑「Roberto先生の日英翻訳入門コース」のインタレスト登録ボタンです。

前置詞と句動詞のフュージョン講座が登場します！

at ? in? to? for?−英作文をするときに、前置詞で迷うことはありませんか？
英語の前置詞は数が多いですし、使い分けは難しいですよね。
前置詞の意味を1つ１つ覚えてしまうのも、１つのアプローチ方法ではありますが、
日本語にはない前置詞を丸暗記して、常に適切に使いわけるのは至難の業です。
前置詞を使いこなすために重要なのは、感覚で身につけることです。その要は、「イメージ」なんです。
それぞれの前置詞のイメージを捉えることで応用がきくようになります。

この講座では、前置詞単体をイメージでつかむだけにとどまらず、ここから知識をひろげていきます。
ネイティブが、使わない日は一日もない"句動詞"です。
句動詞には動詞と前置詞を組合わせて使うものが多くあります。
前置詞のイメージを活用して、句動詞も一緒に習得してしまおうという欲張りな試みです。

この講座では、前置詞のイメージを句動詞に応用して、前置詞も句動詞も一網打尽に！
前置詞と句動詞をワンパッケージにした講座が新たにはじまります。

↑「前置詞で感じる句動詞マスター」のインタレスト登録ボタンです。

皆さんは普段添削を受ける側ですが、添削をすることで学べることは実はとても多いです。
百人いれば百通りの英文があり、一人一人の文章に特有の個性があります。
見事な文章もあれば、修正が必要な文法、構成もあります。
添削をする側に立つことで、自分ではすることのない文法ミスに必ず出会います。
それをあなたに添削者となって直してもらいます。

「なんとなく冠詞が間違っている気がする・・・。」とまでは気付けても、間違いである理由を説明するのはまた違った難しさがあります。

「なぜ間違いなのか？」−そこまでを考えることで文法知識が深まっていきます。
自分の中で新しい疑問を持つきっかけとなり、今よりも高速で文法知識をつけることができます。

今はあなた自身が書いた文章を見直す作業しかしていないと思います。
言い換えると、あなたが生んだ限られた英語ミスしか目にしていない状況です。
周りの英語学習者の方の間違いをお借りして、普段自分ではすることのない英語ミスの裏の「why?」を考えようというユニークな講座です。

文法だけではありません。必要であればより良い代替文を書く必要もあります。
どうしたらより簡潔な文章になるのか。どうしたらよりネイティブらしい文章になるのか。
そういったことも考えてもらいます。反対に良い表現はどんどん盗んでくださいね。

文法知識を見直したい方、新しい表現を学びたい方、文章のレパートリーを増やしたい方、単純に面白そうと思ってくださった方、是非インタレスト登録をお願いします！

↑「周りの間違い・成功事例から学ぶ「添削者」講座」のインタレスト登録ボタンです。

「バイリンガルを育てるためにはどうしたらいいの？」

今の時代に子供を持つ親であれば、一度は考えたことがあることではないでしょうか？

自分が英語で苦労をしたからこそ、子供には早めに英語学習をはじめてほしい。
そう思っている親御さんが多いです。そうは言っても、インターナショナルスクールはびっくりするぐらい高額ですよね。

インターには行かせられないけれど、公立の英語授業だけで英語が身につくのか不安。
吸収が早い子供のうちに英語の基礎を築いてあげたいけれど、夫婦でノンネイティブ・・・。
「私たちに英語が教えられるの？」と悩んでいるのであれば、お子さんと一緒にバイリンガル育成講座に参加してみませんか？

日英バイリンガルパパであるJames先生がバイリンガルを育てるための習慣から、
お子さんが楽しく英語を学べる英語勉強法までを全て伝授します！
同じ悩みを持つママパパと情報交換をしながら、あなたのお子さんにあった英語学習法を見つけていきましょう。

まずは、子供の頃に英語に慣れておくことが大切です。

親子でバイリンガル育成講座に参加して、日常に英語を取り入れていきましょう。
夫婦でノンネイティブであろうと、関係ありません。家でできることを、一つずつ積み重ねていきましょう。

「食卓で英語が飛び交う」ーそんな日常も悪くないですよね。

興味がある方はぜひインタレスト登録をお願いします。

↑「バイリンガル育成講座」のインタレスト登録ボタンです。

海外の同僚とのスモールトーク、出張者とのディナー、海外の友人とのフレンドリーランチ。楽しいはずの場が緊張と焦りで全く楽しめない。

一体何を話せばいいのだろう。会話に入っていけない。沈黙が生まれてしまう。

「話さなきゃ！私も会話に貢献しなきゃ！」ーそう思えば思うほど頭が真っ白になってしまう。
普段聞き取れる英語さえも、焦りで耳に入ってこない。貢献どころか自分の評価を下げてしまった・・・と肩を落として帰宅する帰り道。
気持ちを切り替えて「次こそは！」と思ったのはいいが、どう克服していいのか分からない。

第二言語を習得中の方であれば、一度はそのような経験をしたことがあるのではないでしょうか。

スモールトーク、会話、ディスカッションには瞬時に意見をまとめて反応をする意見の瞬発力が求められます。
「英語」というハードルに加えて、まとまりのある意見を瞬時にアウトプットする高いスキルが必要です。

それは常に身の回りで起きていることについて考えていないと意見は出てきません。
重要なのは普段から様々なトピックに興味関心を持つことです。
それをベースラインとして、更にそれを英語で表現する力が必須になります。

急に設定される海外出張者とのディナーで本領を発揮するためには、日ごろから興味関心を広げ、意見を持ち、
その話題について英語で話すトレーニングをしておかなければいけません。

仕事や家事、育児、趣味に追われる日々。
「そんな時間ないよ〜！」というあなたにお届けするのがJames先生の新Podcast「英語で成功トーク」！

ビジネスディナーはないけれど、ノートや参考書、パソコンとにらめっこをして英語を学んでいるアナタも！
一方的に聞くだけの練習から飛び出して、まるであなたも英語が飛び交うその場にいるような感覚を味わいませんか？
思わず相槌を打ってしまったり、笑ってしまったり、突っ込んで意見を言いたくなるような不思議なPodcastです。
このPodcastが明日現実になっても慌てない自分になれる！

１週間に１トピック、各回約３０分のPodcastをスキマ時間に聞くだけ。
身の回りのトピック、ニュース、ビジネスなど毎回新しいテーマを取り上げて
James先生ご夫婦やゲストスピーカーが対談。思わず対談に参加したくなるネタが続々登場。

台本に沿った会話でないから自然な英語が学べる。正直な意見も英語ミスもそのまま聞ける！
「うわぁ〜そのテーマ興味あります！私も話したい！」という方には、
周りの受講生や講師と熱いディスカッションができるプランもご用意します！


「聴いて、考えて、話せる！James先生の成功トーク Podcast」

１週間に１トピック、１か月で４トピック、１年で４８トピック。
スキマ時間の活用で無理なく鍛える「聴いて、考えて、話す」英語力。もう英語のディナーも怖くない。
学んで、盗んで、楽しむ、耳から鍛える会話総合力。


このPODCASTが気になるあなた！今すぐインタレスト登録しよう！
後日アンケートで　”こんなトピックで話が聞いてみたい！”というリクエストも募集します。あなたのアイディアお待ちしています。

↑「聴いて、考えて、話せる！James先生の成功トーク Podcast」のインタレスト登録ボタンです。

I.Makoto先生の大人気「読解力トレーニング講座」シリーズに中間レベル講座が新しく登場します！

「読解力トレーニング講座」と「読解力トレーニング講座Advance」の橋渡し役となる「読解力トレーニング講座Bridge」。レベルは英検準一級〜一級、TOEIC860〜900点超えを目指す人向けの講座です。


「読解力トレーニング講座」は英字新聞や雑誌記事、「読解力トレーニング講座Advance」は文芸作品を読み解くことにフォーカスしてきました。新しく登場する「読解力トレーニング講座Bridge」はこれまでになかった新しいジャンル「論説文」をテーマとした課題が加わります。Bridgeはニュース記事、論説文、クラシック作家の作品の３種類の課題が楽しめます。


既に「読解力トレーニング講座」のどちらか、もしくは両方を受講済みの方もこのシリーズをはじめて受講する方も大歓迎です。


・「読解力トレーニング講座」を受講済みで
　　ー更に上のレベルの課題に挑戦したい方
　　ーもっと多くの課題に挑戦したい方
　　ー英字新聞や雑誌記事の次は論説文の読解にも挑戦したい方
　　ー前回学んだことを復習しながらレベルを上げたい方

・「読解力トレーニング講座Advance」を受講済みで
　　ー自分には少し難易度が高かったと感じた方
　　ーもう一段レベルを下げた課題に挑戦したい方
　　ー文芸作品だけでなくニュース記事や論説文等、新たな読解ジャンルを開拓したい方

　　
・「読解力トレーニング講座」未受講の方
　　ー未受講の方でももちろんＯＫ！


どなたでも受講が可能です！


「もっとたくさんの課題をやりたい」という受講生の方のご要望を受け、基本の６課題に加えてオプション課題も６課題準備します。

「目で追う」だけでは読解とは呼べません。スラスラ読める。読んだ内容が頭に残る。読んだ内容について理解し話せる。そんな読解力を求めている方は是非インタレスト登録を！

↑「読解力トレーニング講座Bridge」のインタレスト登録ボタンです。

ミステリー、ホラー部門の翻訳にも挑戦したい！
そんなお声に応え、『英日翻訳家デビュー講座ミステリー・ホラー Series 1』新登場！
シリーズ１で講座テキストとして翻訳するのは、世界初の推理小説家としても知られるエドガー・アラン・ポーのホラー短編小説『The Oval Portrait』！

主人公がたまたま目にした肖像画。若く美しい女性が生き生きと描かれていることに惹かれますが、その肖像画の誕生には悲しくて怖〜い経緯が……!

『英日翻訳家デビュー講座ミステリー・ホラー Series 1』では、翻訳家に必要なスキルを学びながら、文芸出版業界で一般的に採用されているルールや翻訳原稿の作り方など実用的なノウハウも学びます。

講座では翻訳コンペティションも開催します。
コンペティションで金賞を受賞すると、フルーツフルイングリッシュより対訳本が出版・販売されます！

あなたも翻訳スキルを磨いて基本的な翻訳作業のルールを学びながら、翻訳家へのデビューを目指しませんか？

↑「英日翻訳家デビュー講座　ミステリー・ホラー Series 1「The Oval Portrait by Edgar Allan Poe」」のインタレスト登録ボタンです。

フルーツフルイングリッシュでは、かねてより要望の多かった「TOEFL iBT® Writing」の対策講座をついに開講します。シリーズ第１弾は「TOEFL iBT® Writing 20 対策講座 ―Independent Task 編―」です。お題に対して自分の意見を述べる問題形式ですが、自由度が高いため自由に書いてしまい、スコアが安定して伸びていかない受験者が多いタスクです。本講座では、Writingセクションが10点台の方々を対象に、20点取得の基準となる５段階評価中「３」を取得するためのサポートをさせていただきます。具体的な道筋を示すことはもちろん、添削フィードバックや効果的な自習方法の指導まで、伴走者となって目標達成まで導きます。

世界で最も難易度の高い英語試験と呼べるTOEFLですが、そこで試される四技能の中で最も時間対効果が高く伸ばしやすいのがWritingセクションです。なぜなら、採点官が「英語力以外の部分」を見ている比率が大きいからです。中でも、読み聞きの能力が問われず、最初から最後まで自分の意見を述べるIndependent Taskは特に伸ばしやすいタスクです。ぜひ本講座をご受講いただき、一気に得点源としてTOEFL学習に弾みをつけてください。

↑「TOEFL iBT® Writing20対策講座」のインタレスト登録ボタンです。