英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol666

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.666
2024/02/25 発行
友達にも教えよう!


「不安を克服する唯一の対抗手段」



「決断は力を与えてくれる。
決断は、不安の対極に位置しているのだ。
問題解決のために行動すれば、その問題自体が持つ負の力を減らし、
自分がプラスの力を得ることになる。
不安や心配を生み出しているものが何であったとしても、
意味ある行動はたくさんあるはずだ。

どんな行動が役立ちそうか並べてみて、その項目をすべて行動に移せば、
心配事なんかきえてなくなう。不安も、心配も、そのような
建設的な行動とは共存できなからだ。」



大金持ちをランチに誘え
世界的グルが教える「大量行動の原則」


ダン・S・ケネディー著
枝廣淳子訳



とある弁護士さんからの連絡



先日、とある弁護士さんから
当社に連絡がありました。



当社をご利用いただいている
とあるお客様が自己破産されたので、
当社に残っている支払い残を督促しないでください、というものでした。
と同時に、当社からも債権がいくらあるのか、
また、過去の支払い履歴を提出するように
お願いをされました。



実は、このようなお願いはたまにあります。



でも、私たちはこのような状況に陥った
お客様が、復活するさまも
見てきました。



Aさんは3年前に自己破産されました。
会社経営をされており、当社で
彼女の事業に必要な海外貿易で使う
英語を学ばれていました。



お客様で自己破産手続きをされた方は
その方が最初だったので、びっくりして
弁護士さんの言われるままに
資料を準備したりしていました。



破産するほど事業がうまくいっていなくても
当社での英語の勉強は最近まで
ずっと継続されていることが
アカウントを見て分りました。
すごく勉強熱心でした。



お支払いが停止すると、
当社でもアカウントの凍結が自動で行われます。
お支払いがあるまで使えない状態が続きます。



ですが、そのままだと購入済みの商品まで
ご利用いただけないので1つづつ
ご利用いただける商品、そうでない
商品を振り分けて、そんなつらい
状況でも、できるだけサービスを
利用できるようにカスタマーサポートが
手配しています。



そんな時、必ずいただくのが
感謝の言葉です。



こんな私に寄り添っていただいてありがとうございます。
会社が倒産し、すべての財産を没収され
自信を失われているのかもしれません。



でも、暫くしてうれしいお知らせがありました。
無事、債務の整理がついて、
改めて生活をスタートさせ、
事業も再開させて軌道に乗り始めたので、
また英語の勉強も再開します!という嬉しい声です。



スタッフ全員で喜びました。
1年くらいかかったと思います。
その間も、凍結が解除されたアカウントで
英語の勉強は続けておられたようでした。
なんかじわーとしたんです。少しでも支えになったのかなって。



今回のお客様も
こんな状況でも英語の勉強は続けていく!
と力強いお言葉をもらっています。



長く生きていると人生には
いろんなことが起きるのだなと思います。
当社もすでに事業を開始して22年。
すでに亡くなったお客様も多くいて
彼女、彼が生前に書いた
英文日記などだけが
データとして残っています。



ご家族の方から、亡くなったので
連絡はもうしないでください、と言われる時
どんな思いで英語を勉強されていたのかなぁ、
もう、英語はいらなくなってしまったんだなぁ、と
そんな事を考えます。



だからこそ、今が強烈に大切に思えるのです。
今、勉強をしていることは希望そのもの。
未来を見て生きている活動そのものだからです。



希望がない方が勉強をすることはありません。
だからフルーツフルイングリッシュは
希望を抱いている人達の集まりなんです。
なんて幸せな仕事でしょうか。
そんな目標達成に同伴させていただけるなんて!
常にそう思います。



心配事も死んでしまえば関係のないもの。
ですが、生きて生活している限り
苦しいこともあります。



「英語が支えです。」



本当に多くのお客様からよく言われる言葉です。



あの過酷なアウシュビッツの収容所で生き延びた
「霧と夜」の著書で有名な
ビクトール=フランクル。



クリスマス前には解放されるだろうと
希望を抱いていた収容者たちは、
クリスマスを過ぎると、次々に
亡くなっていったと言います。



希望が無くなったら人は死んでしまいます



だから、英語が忙しい毎日の中で
唯一の慰めです、と言われている方の
ライフラインを自任しています。
命を支える仕事。



先ほどご紹介した自己破産された方、
辛い時でも、英語が支えになっていると
おっしゃってくださいました。また笑顔が戻ってきました。



ビクトール=フランクルも常に頭の中で
収容所から出た後の希望、
自分の研究などの事を
考えていたと言います。
体の自由は奪えても、心の自由は奪わせない。



そこまで辛い状況に陥ったことがない私は
そんな状況になった時どうなるか予測もつきません。



でも、だからこそ多くの起業家の
生死、成功と挫折そして失敗、
そこからの再起を見てきた
アメリカで「億万長者メーカ」と異名を持つ、
冒頭のダン=ケネディーの言葉(冒頭で照会したもの)は
重みがあります。彼自身が一度破産しています。



不安な時、逃げてもつらいだけです。(私も経験あり)
もう1つ、同じつらさですが、
まだましな辛さがあります。
それは行動すること、もがくこと。



どうかつらい時期が続きますが
頑張ってください。私たちスタッフ一同、応援しています。
そしてこのお客様にやさしい気持ちで、
せめて購入済みのものは使っていただこうと、
細かい設定を確認していたカスタマーサポートのみんなと一緒に
働けて幸せです。



一緒にお祝いしていただけませんか?祝!創刊第666号達成!!



さて、私が毎週1通お届けしている
この英作文サポート通信、2011年3月に創刊して
12年間、毎週書き続け、とうとうこの号で
Vol.666号を達成しました。



お返事を頂ける方はたまにしかいませんが、
それでも毎週5000人〜6000人の方に
読んでいただいていることが分っています。



英語で人生を豊かにする。
フルーツフルイングリッシュという社名「fruitful」に
込められた想いですが、少しでもあなたに
届いているでしょうか?



もし内容を「うんうん!」と言いながら読んでもらえたり、
もう5分だけ頑張ってみようかな!とか
思っていただけたり、行動を起こしていただける
きっかけになったらうれしいです。



3連休最終日!本日最終日



Vol.666を記念して、どんな特別講座も1つだけ
税込で6,666円割引になる
「講座割引券」をプレゼント中です。
今販売中の講座一覧
「講座カタログ」もご用意しました。


どんな講座でも1つだけ6666円(税込み)を割引!
【最終日】どんな講座でも1つだけ6666円(税込み)を割引!忘れないうちに使ってくださいね!




【本日2/25(日)まで】3つの大型講座を自由に組み合わせて、まとめてディスカウント!



組み合わせ自由の講座ディスカウントパック
「組み合わせ自由の講座ディスカウントパック」の詳細はコチラをクリックして下さい。



大型講座を3つ自由に組み合わせて
まとめてディスカウント!
「一生モノの英語バイブル」
「ニュアンスマスター」
「イングリッシュスター★」などの
最新講座も組み合わせ自由。


大人気の大型講座を自由に組み合わせて
ディスカウントを受けられる最強の学習セット。
たっぷり学びたい方向けの欲張りなパック。


メンバーサイトにログイン
ログインして「組み合わせ自由の講座ディスカウントパック」を購入する




他にも2024年になってリリースされた
最新の人気講座、続々登場!!



【12か国の先生から学ぶ】多国籍リスニング講座


多国籍リスニング講座
「多国籍リスニング講座」の詳細はコチラをクリックして下さい。


世界にはいろんな英語がある。
どこに行っても通用する「英語耳」を鍛えよう!
ただ聞くだけではなく、先生との無制限チャット、
オンラインサロンで毎月たっぷり英会話もできます!



メンバーサイトにログイン
ログインして「多国籍リスニング講座」を購入する




【英語の歌を歌って学ぶ!】音楽で英語マスター講座<Miyako先生版>


音楽で英語マスター講座<Miyako先生版>
「音楽で英語マスター講座<Miyako先生版>」の詳細はコチラをクリックして下さい。



歌うのが好き!洋楽も好き!カッコよく、
ネイティブみたいな発音で洋楽が歌えたらなぁ。
歌うのが大好きな方に、超オススメ!
「音楽で英語マスター講座」が誕生です!


洋楽をカッコよく歌えるようになるのはもちろん、
英語の発声方法を学べるので、
英会話の発音も、リスニング力も、
同時に上達します。


音読が上達に効果があるのは分かっているけど、続かない…。
でも、大好きな歌なら楽しく繰り返し練習できる♪
歌と英語が大好きなあなたにお勧めします!
Miyako先生の担当講座です。


メンバーサイトにログイン
ログインして「音楽で英語マスター講座<Miyako先生版>」を購入する




【次世代の学習体験!】【EnglishSter】2000単語だけでネイティブのように表現する講座


【EnglishSter】2000単語だけでネイティブのように表現する講座
「【EnglishSter】2000単語だけでネイティブのように表現する講座」の詳細はコチラをクリックして下さい。


【たった2000語で全てのネイティブ表現を可能に】
知っている単語ばかりで書かれているのに、
読んでも理解できない。
知っている単語ばかりで話しているのに、
話が理解できない。「EnglishSter★」は
こんな症状がある方のために、
たっぷりインプットし、たっぷりアウトプット練習ができる講座です。
基本的な語彙をネイティブのように
しっかり身につける講座、遂に登場!


メンバーサイトにログイン
ログインして「【EnglishSter】2000単語だけでネイティブのように表現する講座」を受講する




【間もなく終了!2月29日(木)まで!】英作文課題提出、英会話レッスン、商品購入のどれかでスクラッチカードをもらえます!


【2月29日まで】スクラッチカードくじをもらって豪華賞品を当てよう!キャンペーン専用ページへGo!
【2月29日まで】スクラッチカードくじをもらって豪華賞品を当てよう!キャンペーン専用ページへGo!


AppleWatchやiPad、豪華講座などが当たる!
1月1日(月)〜2月29日(木)の2カ月間、
商品購入15,000円(税込)か、
課題提出20課題(英会話レッスンも含む)ごとに
スクラッチカードを1枚プレゼント!



購入可能な商品一覧はコチラ
購入可能な商品一覧はコチラ


フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
https://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[13042.ビジネス一行課題 1059]

直近の販売の私の分析は、私たちとビジネスを行うあらゆるタイプの顧客を網羅していると思います。     

[13043.ビジネス一行課題 1060]

今日の会議では、新生チームの様々な側面と、私たちが責任を負うことになる内容について話します。     

[13044.ビジネス一行課題 1061]

本日から、コミッション率が2%引き上げられることになったことを、ちょっと皆さんにお伝えしたかったんです。     

[13040.おせちセット]


[写真添削]
このお正月、初めて百貨店のおせちセットを注文しました。実は、少し不安でした。なぜなら、去年、崩れた冷凍クリスマスケーキが話題になった百貨店のおせちセットだったからです。 でも届いたものはきれいなおせちセットでした。種類は多く、お重の中できれいに盛り付られていました。一般家庭ではこれほど多くの種類の料理は作れません。昆布巻き、田作り、栗きんとんなど伝統的な料理はもちろんですがローストビーフその他の洋風料理も含まれています。 解凍後の味はおいしく、食感も自然でした。まさにプロの技!  - Yoshiko先生※これは和文英訳課題ではありません     

[13041.酒蔵]


[写真添削]
最近、酒蔵ツアーが人気なようですね。私は一度、酒蔵を訪れたことがあります。そこで、酒製造の一連の流れを見学しました。 最初の工程は精米です。米の外側を削るのですね。精米度が高ければ高いほど香りのよい酒ができると言われています。その後の工程を簡単に説明すれば、洗う、蒸す、発酵させる、絞る、ろ過するというものです 写真は発酵工程のタンクです。発酵工程では、麹と酵母が加えられます。麹は米のでんぷんをぶどう糖にして、酵母はぶどう糖をアルコールに変化させるという働きがあります。大きなタンクがいくつも並んでいますが、この中で糖化とアルコール化という2種類の働きが同時に進んでいます。なかなか複雑ですね。 酒蔵を一通り見学した後は、ここで製造された日本酒を何種類か試飲しました。おいしかったです。 - Yoshiko先生※これは和文英訳課題ではありません      


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
885 ハロルド(Harold)は森の中で育ったため、このような環境に慣れている。
Because Harold grew up in the woods, he ( ) this kind of environment. 68%
回答:
ヒント:「〜に慣れている」と言う意味になるように空欄を埋めましょう。

886 働き始めた頃は大勢の人の前で話すことに慣れていなかったけれど、今ではだいぶ慣れました。
When I first started working, I wasn't used to speaking in front of big crowds, but now I've ( ) much more used to it. 54%
回答:
ヒント:「慣れた」と言う意味になるように空欄を埋めましょう。

887 明日のプレゼンを楽しみにしていると矢沢さん(Ms. Yazawa)が伝えておいて欲しいとのことでした。
Ms. Yazawa wanted me to tell you that she ( ) your presentation tomorrow. 64%
回答:
ヒント:「楽しみにしている」という意味の決まり文句を入れましょう。

888 来週ボストン(Boston)でお会い出来るのを楽しみにしております。
I look forward to ( ) you next week in Boston. 88%
回答:
ヒント:look forward to の後の動詞の形に注意しましょう。

889 人生には期待すべきことがたくさんあります。
There are many things that we should ( ) in life. 53%
回答:

890 長野にあるセカンドホームにどれくらいの費用を使いましたか?
How much money did you ( ) your second home in Nagano? 62%
回答:
ヒント:「費やす」と言う意味のフレーズを入れて下さい。




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


誤解フリーのEnglish Life!  興味がある人:96名

 

「誤解」をひらりとかわす知識と英語表現を手に入れる!



言語も価値観も違う外国人と交流する場合、「誤解はつきもの」かもしれません。しかし、できることなら、相手を不愉快にしたくないし、自分も不愉快になりたくないですよね。

日本人と西洋人との間に生じる「誤解」は、言葉の問題に加えて、文化の理解不足が原因であることがかなり多いです。

例えば、外国人を相手にNoと言わなければならない場面。日本人としては、はっきり「それはできません」と言いにくいですよね。しかし、あなたの返答が誤解を生み、あなたの信頼を損ねる可能性があります。

その一方、ハッキリNoと言った場合でも、使った英語表現がまずいゆえに誤解が生じ、相手があなたに悪い感情を持つ可能性があります。

逆に、いつかあなたが外国人に腹を立てたのも、実は「誤解」が原因だったかもしれません。

この講座の役割は、このような誤解や勘違いを防ぎ、適切な英語で適切な対応をできるようになることです。誤解が生じるケースを学びながら、スマートな観点で英語力をアップさせてきましょう。


ご興味のある方はぜひインタレストに登録してくださいね!
後日、詳細をお伝えします!


↑「誤解フリーのEnglish Life!」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

Ethan先生の「Sports in Communication」  興味がある人:47名

 

イマージョン教育第6弾!スポーツの世界を英語で学ぶ



Don’t drop the ball in conversation!
Learn essential sports metaphors so you can be up to par for any conversation!
Don’t know anything about sports? No sweat!
I’ll teach you everything you need to know!

あなたはスポーツが好き?嫌い?観るだけなら好き?

スポーツは多くの人から愛されています。
子供たちが公園で遊ぶスポーツから、トップアスリートが競うオリンピックまで、スポーツの影響は世界中で計り知れません。

そして社会だけでなく、言語にも影響を及ぼしていることをご存知でしたか?!

スポーツ関連の比喩表現やイディオムを理解することは、英語、特にアメリカ英語でのコミュニケーションに欠かせません。
スポーツの歴史、アスリート、そしてスポーツが世界に広めたフレーズを英語で学んで、より良いコミュニケーションを図りましょう!

教材はすべて英語です。英語で学ぶ、イマ―ジョンをお楽しみください!

ご興味のある方はぜひインタレストに登録してくださいね!
後日、詳細をお伝えします!


↑「Ethan先生の「Sports in Communication」」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

「英日翻訳家デビュー講座 Umbria on a Whim」の受講ニーズを調査しています。  興味がある人:28名

 

お待たせ!実用書の翻訳家デビュー講座は初登場!



日本語版未翻訳の書籍を共訳し、実績作りにもなる英日翻訳講座が始まります!
第23弾となる『英日翻訳家デビュー講座』シリーズで取り上げるのはガイドブック!
実用書の翻訳講座は初登場!

この書籍 “Umbria on a Whim” はフルーツフルイングリッシュ講師のTara先生が執筆したもので、Tara先生の実体験、イタリアへの移住に関するガイドブックです。

当然Tara先生に直接、本について質問したりすることも可能にします!翻訳者として、原作者とコンタクトを取って、原文の意味を確認できるというのは稀な好条件です。講座という学びの場ですので、こうした恵まれた環境で翻訳体験しながら、英日翻訳スキルが磨けますよ。

また、この講座は共訳で訳本を作り上げていきます。1冊の本を講座のお仲間と分担し、自分の担当パートを訳していきますが、1冊の本としての統合性や一貫性が必要です。そこで、お仲間と意見交換しながら翻訳作業を進めていただきます。お仲間から学ぶことは数え切れないほどあるでしょう。

ポジティブにオープンマインドで、スケジュールに従って課題を進められる方を歓迎します!

講座終盤には原作者のTara先生と直接お話しできるセミナーも予定していますよ!我こそは、共訳者として名前を連ねたい!というあなた、ぜひインタレストにご登録くださいね。後日、詳細をお知らせします!


あなたの未来をかなえる講座。興味がある方はインタレスト登録ボタンを押してください。


↑「英日翻訳家デビュー講座Lite「Umbria on a Whim」」のインタレスト登録ボタンです。

 

 



友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: 984870-(MM-666)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL https://www.fruitfulenglish.com/
Follow Us at
facebook  X  Instagram

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.