 | ||
| フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.457 2020/01/19 発行 | ||
| ||
こんにちは。 フルーツフルイングリッシュ山本です。 英語のせいでお返事が遅れた1通のメール 今、フルーツフルイングリッシュでは、 人工知能を使った英会話サービスを 開発しています。 英会話は自体は、 普通のオンライン英会話のように 進めていただけるのですが、 会話文を人工知能（AI)が 文字に書き起こして、 それを添削までするというサービスです！ 会話で間違ったところは、 スカイプレッスンをして くださった先生が添削してくれますし、 AIが聞き取れなかったところは、 あなたの発音が悪いということで、 マーカーで分かりやすく表示して 模範音声まで添えられるといいな と考えています。 画期的ですよね！ このAIの書き起こし精度を今試しています。 フルーツフルイングリッシュの ネイティブの先生に試してもらったところ ほぼ１００％で書き起こししましたが、、、 私は英語が下手な役割として テストに参加しています。 英語が全くできないスタッフに英文を読ませたり、 私のようなカタカナ英語で試した結果･･･ AIが賢いので、６−７割は読み取ってくれました。 ただどんな日本人の英語の発音でも 書き起こす必要があるので AIができないところは、 人間の手で書き起こすのですが、 この役割をインドの会社に お願いしようとしています。 （日本人にお願いすると商品代金が高くなるためです） このサービスを始めるにあたって インドで主に法人向けに英会話サービスを 提供している大手の企業と提携することになりました。 この提携話は、もともと当社創業者の インドの友人の紹介だったのですが･･･ 先方のFounder(創業者）から 私のところにも挨拶が来ていたのですが、 それなりに大切なメールの為、 挨拶をしっかり考えてから返そうとしているうちに･･･ ２週間が過ぎてしまいました･･･ これではあかん！ というのは、前々からも気づいていたのですが、 ちょっとした英語への抵抗が このように大切なメールですら、 いや失敗が許されない大切なメールだからこそ 必要以上に時間をかける原因になってしまうからです。 そろそろ英語やんなきゃ･･･ 「英語ができないお客様の 気持ちが分かったほうがいいから・・・」と言い訳をして 英語の勉強を、今まで殆どしてきませんでしたが そろそろ英語が必要になってきた気がします。 ＦＥの仕事では、バイリンガルの先生や、 通訳さん、翻訳家さんを頼っていましたが、 このような海外とのやり取りも増えてきて 英語を使わないと仕事がスムーズに 行かなくなってきたと感じています。 自分の想いを直に伝えたいとき 熱意を伝えたいとき、 説明を差し込みたいとき、 どうしても自分の口から話したいのです。 そうしないととてもではないですが 良い仕事はできないと感じます。 相手の理解度が違います。 会話のコントロールを自分の手に 取り戻したいと感じることが 多くなってきました。 あなたの現実もきっと 似たり寄ったりかもしれませんね。 海外にいたときは、 英語が日常ツールだったので慣れも手伝って、 メールは苦痛ではありませんでした。 むしろ当時は、私自身が フルーツフルイングリッシュのような サービスがあればいいのに、と常々思っていたので （でも、当時はオンライン英会話もオンライン 添削サービスも世の中に存在していませんでした） あの頃、FEのように添削サービスがあって 少しだけいつも脳裏にあった自分の英語への不安を 解消できていたら、今の私も少し 違っていたのかもしれないと思うことがあります。 だから、一番いいのは、 英語を使うチャンスがある時に、 英語を添削して正しくしてもらうこと。 重要なのは、英語力そのものよりも「自信」 重要なのは英語を直してもらった後の 英文ではなく、あなたの「自信」です。 「これはOKだったんだ！ じゃぁ次回から自信をもって使える」 「ここはこう書くんだ！次回から気を付けよう。 でもこれが分かったからまた使える語彙が増えた！」 こうやって１つ１つ 自信を積み重ねることが 何より重要なのかなと思います。 自信は裏付けなく持つことはできません。 あなたの自信の裏付けとなるのが、 毎回勉強する、こう書けばいいんだな！という 学びなんです。 だからこれからも、 小さな小さな自信のかけらを 集めるように勉強していってください。 フルーツフルイングリッシュでは 今年は、英作文に加えて英会話、 そしてお仕事にも活用いただける ビジネス英語のラインナップを 強化するという方針で進むことになりました。 新しく生まれるサービスであなたをしっかり サポートさせていただきたいと思いますので、 昨年同様、変わらぬご愛顧・応援を よろしくお願いいたします。 Ｐ．Ｓ．英会話サービスにつきましては2月から パイロットメンバーを募り、 β版のご提供を開始してまいる予定です。 興味のある方はインタレスト登録ボタンを 押してご案内をお待ちください。 【募集開始】2020年は、ビジネスライティング英語講座がリニューアル！ 人間関係をはぐくめるビジネス英語力を磨きたい方は ビジネスライティング英語講座がオススメです！ まねして使える実務メール添削がテンプレートになって 業界、シチュエーション別に、オンラインからいつでも 検索できるようになりました！ 
この講座の詳細はコチラから 【今日まで】2020年の英語学習に必要な英作文チケットは今日が買い時！ ↓お年玉くじキャンペーン実施中です！ 
チケットを買いだめるなら、今がダブルチャンスでお得！ これだけお得です！ フルーツフルイングリッシュの一番人気商品 「英作文チケット」を購入するなら今がお得です！ 理由は、普段のチケットに加えて、 外れなしでランダムで その場でチケットがさらに１枚、５枚、１０枚 当たります！ 例えば、４０枚のチケットは通常ですと、 21000円ですが、今だと、 さらにチケットが最大＋１０枚なので、 最大で合計５０枚分をゲット！ 5500円もお得です！ さらに、購入する枚数が多いほど 上記にさらに増量ボーナスチケットが 付きますのでさらにさらにお得になります！ 今年もフルーツフルイングリッシュで ガッツリ勉強する方は、 1月18日(土)までの ビッグチャンスをお見逃しなく〜 
↑早速ログインして、英作文チケットをお得に入手する！ ↓早速ログインして英作文チケットをお得に購入 興味のある講座があればインタレスト登録をお願いします 興味のある講座がございましたら、 このメールの後編（画面を下にスクロール）に 配置しております講座紹介の下にある 「インタレスト登録」ボタンを押してください。 「インタレスト登録」ボタンは、興味があるという あなたの意思表示であり、登録自体に料金はかかりませんし、 受講の義務も生じませんので、ご安心ください。 ↓↓↓ 画面を下にスクロール ↓↓↓ ↓↓↓ 2020年度も新講座、続々登場 ↓↓↓ | ||
| ||
| ||
| ||
 [9804.これまでに発見された最古の固体] 新たな技術により、研究者たちは50年前にオーストラリアに落下した隕石に含まれている宇宙塵が、これまでに発見された最古の固体であることを確認できた。 [9805.フィリピンで火山が噴火] フィリピンの火山が岩石を空中に再び噴出させ、さらに大きい噴火が起こる兆候として一日中震動があった。 [9806.ハリー王子夫妻にカナダ紙が苦言] カナダ最大の新聞がハリー王子とメーガン妃は歓迎されず、夫妻はカナダを中間地の宿泊所のように捉えるべきではない、と述べている。 [9802.アパートを借りる] 私たちはリバプール中心部近くの歴史的な建物の5階に、明るく改装された350平方メートルの賃貸アパート(flat)を見つけた。 アパート(flat)には、寝室が2部屋、リビングルーム、キッチン、独立したダイニングスぺースがあり、建物の正面には確保された駐車スぺースもある。 電気料金は、（建物内の）他の居住者と分割となる。 賃貸借契約書にサインする際に、家主に２か月分の保証金と１か月分の家賃を払わなければならない。 [9803.カーペットの染み] 口紅、食べ物、こぼれたワインなどのカーペットの汚れは、お宅のカーペットを非常に汚く見せます。 解決策を見つける時が来ました。 弊社の新しいスチームクリーナーは、最も効果的な方法で強力な汚れを取り除くのに役立ちます。 このクリーナーは何も敷いていない床にも使用でき、（それらを）ピカピカにしてくれます。
| ||
このテストをＷｅｂページ版で利用する ※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のＰＣのブラウザでご利用ください。 | ||
| オンライン英会話サービス
興味がある人:222名
 ←「オンライン英会話」のインタレスト登録ボタンです。
フルーツフルアカデミーで一番人気‼敬語セミナーが講座になって登場！！ 興味がある人:185名
英語には敬語はないと思っていませんか？
←「英語世界の本当の敬語の世界」のインタレスト登録ボタンです。
【業界英語シリーズ第２弾】「接客英語講座」の受講ニーズを調査中です。 興味がある人:226名
「接客英語講座」の利用ニーズを調査中です！
←「接客英語講座」のインタレスト登録ボタンです。
| ||
| ||
|
お問い合わせ番号： 135682-(MM-457) 発行者：株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター E-MAIL customers@fruitfulenglish.com URL https://www.fruitfulenglish.com/ ※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。 |
