SNSとチャットで使う英語を学ぶ「How to Text」 SNSとチャットで使う英語を学ぶ「How to Text」

あなたはこのチャット、
全部わかりますか?

Btw wanna go grab lunch newt week?
*next
Yeah can do!
Sweet! You free on saturday?
Hmm idk yet

「なんとなくわかる気はするけれど・・・」

実際に自分でタイプするとなると手が止まる。返信が来ても意味を確信できない。 ネイティブ同士のやりとりを見て「自分が習ってきた英語と全然違う」と感じたことはありませんか?

実は、それは当然のこと!学校で習う英語と、スマートフォンの画面で飛び交う英語は、別物なんです。

「How to Text」で学ぶ、3つのポイント

フルーツフルイングリッシュの講師陣から集めた本物のチャットのスクリーンショットを題材に、 ネイティブの英語テキストを構成する3つの要素を徹底解説します。

これさえあれば、もうチャットも怖くありません!

POINT 1

Abbreviations(略語)

btw lol np idk omg brb omw

まだまだたくさんあります。頭文字をとったもの、音から作られたもの、数字を組み合わせたものなど、略語の成り立ちを知れば、 初めて見る略語でも文脈から読み解けるようになります。

  • よく使われる略語を実例チャットで確認
  • SNSフリマグループ特有の略語も紹介
  • 講師陣による「まだある! Abbreviations」一覧

コラム

絵文字の使い方に要注意

🙏 この絵文字、"お願い"ですか?"ハイタッチ"ですか?
世界各国の講師に聞いてわかった「文化によって意味が変わる絵文字」の実態を紹介します。

Point1のイメージ画像
POINT 2

Symbols and Punctuation(記号と句読点)

Point2のイメージ画像

ピリオドを打つと、怒っているように見える??

  • スペルミスを訂正する方法
  • ピリオドが与える印象の違い("No" と "No." はニュアンスが全然違う!?)
  • アポストロフィを省略する慣習("dont" "its" "well" はミスではない)

コラム

英語圏以外の略語

笑いをあらわず略語も、いろいろ!タイの「555」、フランスの「MDR」「biz」、ドイツ語の省略形など、世界のチャット略語を見てみましょう。

POINT 3

Omission of Word(言葉の省略)

普段、略語をまったく使わない講師でも、チャットでは主語や助動詞を省くことが多いそうです。

"Do you wanna go grab lunch?" Wanna go grab lunch?
"Are you free on Saturday?" You free on saturday?
"I will do it." Will do

ちょっとしたテクニックだけで、メッセージがぐっとネイティブらしくなりますね。

コラム

ノンネイティブはどこまで略語を使っていいのか

ネイティブ講師へのアンケート結果を公開します。
「ノンネイティブが略語を使ったときに違和感がありますか?」の問いに「いつもそう思う(違和感がある)」と答えた講師は、なんと、0%

これは、使うしかありません!

Point3のイメージ画像

「How to Text」ならではの3つの強み

@

全例文が"本物のチャット"から

性別・年齢・居住地・バックグラウンドの異なる講師陣が実際に交わしたやりとりを題材にしています。 教科書的な作例ではなく、スクリーンショットそのまま。だからリアルです。

A

3つのポイントが体系的に整理されている

略語・記号・省略という3つの切り口で整理されているため、「あのチャットで見た表現はどういう原理なのか」が理解できます。 丸暗記ではなく、応用がきく知識として身につきます。

B

おまけ「テキストパターン10」が実用的

「友人に来週空いているか聞くとき」「遅刻しそうなとき」など、同じ場面でも講師10人のメッセージはどれ一つとして同じではありません。 自分らしいチャット英語を見つけるヒントになります。

以下に当てはまる方に、特におすすめします

  • 外国人の友人・同僚とチャットやSNSでやりとりをする機会がある
  • ネイティブのメッセージを読んで、意味が分からないことがある
  • 自分のチャット英語が"教科書英語"すぎると感じる
  • "lol" や "btw" は知っているが、使いこなせていない
  • 海外旅行・留学・オンライン授業に向けて準備したい

サービス説明

商品名
SNSとチャットで使う英語を学ぶ「How to Text」
ページ数
27ページ
内容
  • 個別の添削指導はありません。
  • デジタルコンテンツ(PDF)のみの販売になります。
  • ご購入後、会員ページからすぐに教材をダウンロードすることができます。
料金
TX1
商品代金 1,100円<税込> ※お支払いタイミング:初回ご注文時のみ

お申し込み期間

販売中

注意事項
  • 商品の特性上、一度購入された商品の返却は一切出来かねますので予めご了承をお願い申し上げます。
  • 購入後、メンバーサイトのダウンロードページ(「テキスト」メニュー)よりダウンロードしてご利用下さい。
  • 商品の特性上、一度購入頂いたバージョンから予告なく内容の改変、削除、追記を行う場合がございます。あらかじめご承認の上ご購入をお願いします。
  • 購入したコンテンツの全部または一部の配布、オンライン上へのアップロードなど、その媒体を問わず、購入者ご本人様以外の第三者への提供は行えません。また利用用途は個人の英語学習目的と限定させていただいております。
  • 法人でご利用のお客様は一部を購入して社内用にコピー配布して利用することはできません。法人でお買い求めの場合は、カスタマーサポートセンター宛にご相談ください。

お支払い方法

以下のお支払い方法がご利用いただけます。

  • 銀行振込
  • コンビニ
  • VISA
  • MasterCard
  • JCB
  • American Express
  • Diners Club

お申し込み方法

このボタンを押してお申し込み手続きに進んでください。

このボタンを押してお申し込み手続きに進んでください。