この講座では下記の文化の違いに注目して、英語ネイティブの思考（英語脳）の基礎を学んでいきます。

• 01

  最後に言う vs すぐ知りたい

  日本人と英語ネイティブの
  話の組み立て方の違い

  英語と日本語では、文自体の構造も、良いとされる文章の組み立て方も全く異なります。最後に結論を持ってくる日本語と同じ感覚で英語を話したり、書いたりすると、英語を母国語とする人々は「それで結論は？」とイラっとします。

  日本語
  最後まで話を聞かないと結論が分からない。 結果・結論に行き着いた経過を大事にする。

  英語
  すぐに結果・結論を知りたい。 結果に至るまでの経過は必要なものだけを言う（不要な情報はカット）

  このセクションで学ぶ主なこと
  文の構造の違い、文章の組み立て方、 日本人がしがちな英文の構造

• 02

  言わなくてもわかる vs 全部言いたい

  日本人と英語ネイティブの
  考え方の違い

  「空気を読む」「行間を読む」という言葉があるように、日本語でのコミュニケーションでは「察する」ことが求められます。しかし、英語圏では誤解されないように全ての情報を伝える必要があります。

  日本語の感覚で英語を話したり、書いたりすると、察することに慣れていない英語ネイティブは、一体何を言いたいんだ！？とモヤっとします。

  日本語
  主語や目的語などが省略されていても、察することで理解する。 ハイコンテクスト文化（共有する価値観に頼ってコミュニケーションをとる文化）

  英語
  「誰が」「何を」「いつ」「どのように」「どうした」などの情報を毎回しっかり伝える。 ローコンテクスト文化（誤解がないように短い直接的な言葉でのやり取りが好まれる文化）

  このセクションで学ぶ主なこと
  主語、冠詞、目的語、代名詞

• 03

  される vs する

  日本人と英語ネイティブの姿勢の違い

  「褒められた」、「起こされた」、「泣かされた」など、日本語では出来事を動作の受け手側から見た表現がよく使われます。しかし、英語では一般的に動作をした側（行為主）を主語に持ってくる方が自然です。

  日本語の感覚で英語でも受け身の表現を使うと、英語ネイティブはあなたが何かを意図してあえて受け身形を使っていると深読みしてしまいます。

  日本語
  何かをされた側（他者の動作を受ける側）に主体を置く。

  英語
  動作を取った側に主体を置く。 無生物を主語に置くこともできる。

  このセクションで学ぶ主なこと
  能動態・受動態、主語・無生物主語

• 04

  間接的 vs 直接的

  日本人と英語ネイティブの良いとされる表現の違い

  英語圏はローコンテクスト文化ですから、直接的で簡潔な文が良いとされます。しかし、日本語では相手の気持ちを気遣って、あえて曖昧な表現やぼんやりした表現を使います。

  日本語のその言い回しをそのまま英語に置き換えてしまうと、何を言いたいのか全く意味の分からない表現になる可能性が高いです。

  日本語
  あいまいな表現で他者を気遣う。 接続詞を多用して、色々な情報を1つの長い文にまとめがち。

  英語
  言いたいポイントを簡潔に書く。 しつこい表現（繰り返し）を嫌う。

  このセクションで学ぶ主なこと
  接続詞や前置詞、英語で避けるべき表現、代名詞

• 05

  上下関係 vs 状況

  日本人と英語ネイティブの丁寧に関する感覚の違い

  日本では上下関係がハッキリしている文化ですので、相手によって尊敬語や謙譲語を使い分けます。英語圏では相手の年齢や職業・役職よりも、シチュエーションによって丁寧な表現を使い分けます。

  上下関係にとらわれたまま英語ネイティブに丁寧語を使い続けると、「冷たい人だ」と誤解されてしまいます。

  日本語
  年齢や役職で丁寧な表現を使い分ける。

  英語
  丁寧に話すべき状況の時に丁寧に言う。 自分の意見をハッキリ言うからこそ、感じの良い表現を使う。

  このセクションで学ぶ主なこと
  丁寧な表現、感じの良い表現、丁寧さの程度

• 06

  日本人が混乱しがちな英語

  最後の６ヶ月目は、日本人が上手く使えていない下記の英語などについて学びます。

  • 接続詞の選択
  • お馴染みなのに使いこなせていない単語（that/this/it、job/work/company、try/challengeなど）
  • 丁寧すぎるビジネスメール

以下のお支払い方法がご利用いただけます。