英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol614

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.614
2023/03/05 発行
友達にも教えよう!



山本より@自宅近くのカフェより



今日3月5日(日)。



いつものように新聞を読んでいたら
10年前に伝えていた通りの展開に
なりました!



「海渡る出稼ぎ日本人」



「海渡る出稼ぎ日本人」という記事が
日経新聞に出ていました。



サブ見出しは
「増えぬ給料・長時間労働 国内企業見切り」
というもの。



朝出がけに見たニュースも
予想以上のスピードで少子高齢化が
進んでおり40年後には若者不足で
介護してもらえない人すら
出てくる可能性がある状況なんだとか・・・



しかも頼みの外国人労働者は
低賃金の国に来日してくれません。



私が子供のころは、
日本で稼いで老後を
物価の安いアジアでお手伝いさんを
やとって裕福に過ごす・・という
モデルが海外永住の選択件だったのに・・・



今は出稼ぎ・・・



日本の給料はここ30年変わっておらず、
一方でアメリカは1.5倍になっています。



Erii先生も以前お友達のお話を
されていましたね。覚えてますか?



同じグローバル企業でも
日本とアメリカの支店勤務
で給料が2倍変わる・・・
給料が半減するから日本には来なくなった
ガッカリ・・・そんなお話をしてくれています。



フルーツフルイングリッシュは
海外に日本人の先生も多いですから
物価や給料水準の違いは良く耳にします。



日経新聞に出てきた事例では、
東京銀座の高級すし店で就職した方が
日本では年収300万円だったのに
(修業時代が長すぎ寿司は握れず・・・)
渡米して今では独立して年収8000万円に。



会社員で
同じ仕事をしていても
年収が2倍も違う時代・・・



海外在住にあこがれる日本人の方も多く
外資系議場転職のための講座や
準備をされている方も
フルーツフルイングリッシュで増えています。



ただ誰でも通用するわけではない



「海外で高い報酬を得るには専門性の高いスキルが求められる。
誰でも通用するわけではない。規制が厳しく解雇されにくい
日本に比べ、海外は試用期間が長く、成果がでなければ
すぐに解雇を言い渡されることもある。」
などなどハードルはまだまだ高いのも事実。
(「」内は日経新聞記事からの引用です)



自分次第という世界なんですよね。



「転職を決める前に短期間でも現地で生活してみること、
何かあった場合に現地で転職したり日本に帰国したり
出来る選択肢を残しておくことが重要」だそうです。



海外渡航に成功している人は
その国の母国語が英語ではなくても
殆どの方が英語が話せる国が多いので
言葉の壁のそれほど感じない
とさらりと述べていましたが、
それって、それなりの英語力があるってことですよね。



これまで英語を学んできた
私たちには選択肢が多いはず。



英語、ますますチャンスが増える時代になりました



というか、チャンスというより、転落しないための
セーフティーネット的なものになってきた気すらします。
苦渋の決断をするとき
役立つレベルまで面倒をみていれば
(つまりあなたが今努力していれば)
英語が助けてくれます。
その日のために準備しておきましょう。
日本、どんどん変わっていきますからね。



そんな時代に合わせて
今日はビジネスに役立つ
2つの講座をご紹介します。



英語でビジネススキルを学ぶ!一石二鳥の講座、2期生募集中!



ビジネススキルをつけるのに
日本語だけで学ぶなんて効率が悪すぎませんか?



世界で活躍する方なら、
職場で使うEXCELスキルを
英語で学んでみませんか?



EXCELの基礎から応用まで、
このレベルを知っていると仕事が超効率化できる
EXCELスキルを英語のまま学びます。



海外の職場でEXCELやWindowsのメニューが英語になった途端にフリーズ
となることのないように、また表を使ってプレゼンする方なども
取引先の外国人と一緒にSpread Sheetをみながら
会話をする必要がある方も、
この講座1つにお任せください。



教材、動画、Zoomセミナーの三位一体で
日本語ペラペラのMeagen先生が指導いたします。



【好評販売中】FEの大人のイマージョン教育第一弾「英語でEXCELを学ぶ!」ライブセミナーコース



FEの大人のイマージョン教育第一弾「英語でEXCELを学ぶ!」ライブセミナーコース
「FEの大人のイマージョン教育第一弾「英語でEXCELを学ぶ!」ライブセミナーコース」の詳細はコチラをクリックして下さい。




フルーツフルイングリッシュでは英語を使って英語を学ぶ、イマージョン教育の大人版教育プログラムを準備します。
イマージョン教育とは、英語に浸るという意味。外国語をあくまで手段として、言語以外の教科を学ぶ外国語学習方法のことです。
特にEXCELやWord、パワーポイント/キーノート、Google Spread Sheet/Documents/Formなどはビジネスマンには避けて通れないもの。
 


EXCELの基本的な使い方から
応用操作まで英語で学ぶことで
実用的なEXCELの使い方と、
EXCEL自体を使う際の英語に精通することが
できるようになります。外国人の同僚と
仕事を進めるうえでも必須のスキルを英語で学びます!



メンバーサイトにログイン
ログインして「FEの大人のイマージョン教育第一弾「英語でEXCELを学ぶ!」ライブセミナーコース」を購入する




AIが練習相手もしてくれる。英語基礎再構築講座



日常生活用のコロケーションと、
職場生活用のコロケーションの両方を覚えていきます。



すでに一期生の受講生が50名を超えました!
ドリルと、AIと、ゲームで楽しみながら
らくに必須スキルを覚える講座です。



4月1日開講、3月末まで募集しています!



英語基礎「再構築」講座
「英語基礎「再構築」講座」の詳細はコチラをクリックして下さい。




日常会話から大人の職場で使う膨大なコロケーションをマスターする本気の講座。
AIを相手に復習できる「練習あいてくん」を搭載。
また楽しくゲームの要素で復習するなど、
覚える事、そして定着させることを最重要視した講座です。
豊富な語彙・自然な英語にするための語彙とコロケーションを
楽みながら確実に身につけられる講座です。



メンバーサイトにログイン
ログインして「英語基礎「再構築」講座」を購入する





練習して上達という法則。英作文アウトプット練習を増やそう!



今月もご用意しました。
「地球防衛軍」



フルーツフルイングリッシュ会員全員で
過去最高の月間課題提出数にチャレンジしよう!



今月は8チームに分かれて(あなたもどこかに所属しています)
宇宙人の侵攻からわたしたちの大切な生活圏の
地球を守りましょう。


課題提出で宇宙船を撃退せよ!





ポスターをクリックしてさっそく地球を守ろう!





↓↓↓新講座、これからも続々登場!↓↓↓



画面を下にスクロール。

フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
https://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[12195.地震発生時にすること ]

地震が発生した時には、ドアと窓を開けて避難経路を確保し、テーブルの下に避難して自分を守りなさい。     

[12196.ファン投票]

A: “Who do you think will get nominated for best actor via fan vote?” B: “Edward is my bias!” C: “Hey, isn’t everyone sleeping on Jesse?” B: “Oh, he’s one of the best, but he wasn’t in any major films this year.” A: “I guess Jesse needs to have more political savvy.” C: “C’mon! It’s his agency’s job to get a good role for him!”

[12197.うるう年]

この2月の最後の日は28日だけど、来年はうるう年。つまり2月29日のうるう日がある。     

[8945.錦帯橋]


[写真添削]
五月晴れの下、新緑に映える錦帯橋です。錦帯橋は山口県岩国市にあります。 年間を通じて、四季折々の表情を見せるこの名勝を、家族や友人とともに見物に訪れる人は少なくありません。 木製の五連アーチ部と石積みの四つの橋台から成る独特な形状ゆえ、日本の三名橋の一つに数えられています。 木造部分は基本的に、いわゆる木組みの工法で作られている点も特徴的です。 当時の領主は、洪水の度に橋が流出してしまうことに悩まされる中、中国に存在する橋も参考に、洪水に耐える橋として件の形・構造を着想し、1673年に家臣にこの橋を建造させたと伝えられます。 この基本構造は、江戸期当時のままに、今日まで継承されています。 そして現在もなお、住民の生活道として通学や通勤に使われています。 橋の安全性を調査する目的で実施される強度試験では、近隣の高等学校の生徒達が動員され、「重し」として協力しました。 さらに、この歴史的な橋の100年先の維持管理を見越して、山口県内の備蓄林には、架け替え用の木材としてヒノキやケヤキなどが植林されています。 この橋を巡る物語は、過去・現在・未来へと紡がれているのです。-Minoru先生 ※これは和文英訳課題ではありません     

[8946.選べること!]


[写真添削]
この写真の情景を説明してください。もしくは連想できるストーリーを英語にしてください。     


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
729 私はテニスをすることが好きです。
I like ( ) tennis. 76%
回答:
ヒント:「〜すること」という意味になるように単語を入れましょう。

730 食べすぎは体によくない。
( ) is bad for your health. 64%
回答:

731 この問題を解決するために、われわれはできうるすべてのことを試した。
We tried everything we could ( ) this problem. 51%
回答:

732 何か飲み物をください。
Can I please have ( )? 67%
回答:

733 目がしょぼしょぼする。
My eyes are ( ). 41%
回答:
ヒント:「しょぼしょぼする」という意味の動詞。

734 鼻がムズムズし始めた。
My nose started ( ). 42%
回答:
ヒント:「むずむずする」「かゆい」という意味の動詞。




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


ナチュラルに伝わる類義語つかいこなし講座  興味がある人:185名

 

【興味ありますか?】類義語と同義語の違いを学び言葉の細かい意味を理解しよう!



英語で言いたいことがしっかり伝わっていますか?
文法的には正解だけれど、不自然な英語だと言われたことはありませんか?

例えば、「含む」という意味の英単語は “include” “contain”などが浮かびますよね。
でも、どんな場合に “include” を使い、逆にどんな時には “contain” なのか、その違いを理解していますか?

類義語は同義語ではありません。
英和辞典で調べて同じ訳語が充てられていたとしても、実はニュアンスや意味のカバー領域に違いがあります。
適切な単語を複数ある類義語の中から選択できる力をつけることでナチュラルな英語、違和感のない英語を目指します。
類義語同士を比較しながらその違いを学び、適切な単語を使って英文が作れるようにしていきましょう。

また講座では類義語の中からよくあるミスを例に挙げていきます。
なぜ間違いなのか、意味の違いはどこにあるのか、適切な単語を選ぶ時のポイントと理由はどこにあるかを見ていきます。

これらの誤解は英単語の意味を日本語で覚えていることが原因であるとも言えます。
とは言っても、何かを英語で書きたい時、言いたい時、どうしても日本語で伝えたい内容を浮かべてしまうものです。
そこで日本語とも対比しながら英英辞典の語釈にも触れ、和英・英和辞典からの卒業を目指し英英辞典を使う練習もしていきますよ!


↑「ナチュラルに伝わる類義語つかいこなし講座」のインタレスト登録ボタンです。

 

 



友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: 818006-(MM-614)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL https://www.fruitfulenglish.com/

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.