英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol545

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.545
2021/10/18 発行
友達にも教えよう!


こんにちは。



フルーツフルイングリッシュ
カスタマーサポートセンター山本です。



今週も行ってみましょう。



この週末2泊3日で
山登り休暇に出かけました。



毎年秋になると友人と一緒に
山登りに出かけています。



河原をスコップで掘ると
温泉が出ると言う長野県の
お宿に出かけました。



今回は2000メーター級の山。
山頂が湿原になっている場所です。



大好きな登山をしているときに
こんなふうに思いました。



楽しいこと辛いことは
共存してるんだなぁ・・・



この気持ちいい景色を見るためには
自分で一歩一歩山を
歩いて登らねばなりません。



歩いてる最中に思うのは
楽しいなと思うことだけではありません。



最初は楽しいのですが、
絶景がないとしんどくなってきます。
山は絶景だけとは限りません。
雨も降るし、ガスったりもします。



「辛い・・・」
「いつになったらこの坂道終わるんだ・・・」
「水がなくなりそう。水が飲みたい・・・」



「ここで止まったら負け。」
「自分から休憩しようと言い出したら負け」
「遅れても負け」
(なぜか勝ち負けにこだわってしまいます)



ゴールに向かう道のりは
苦行とセットになっているものなんだな〜



ですが、辛いんだけど救いもあります。
そのプロセス自体も楽しめると言う事。



辛いんですが楽しめてるんですよね。
風景を見たり、ここまで来たんだ道のりを振り返ったり。



足元の道のりは、岩がごつごつ、
ぬかるんでいたり、つらいばっかりだったのに
あんなきれいなところを通っていたんだ!
ということも分かります。



ゴールが間近に迫ってくるワクワク感だとか
頂上ってどうなってるんだろうとか
頂上で食べるお昼の事とか・・・



チャレンジしている人にしか
見られない景色があります。



やりたいことっていうのは
それが夢を追い求めるような
ことであればなおさら
苦行や苦痛が伴って当然のはず。



「感動」って結局突き詰めると
日常とのギャップらしいんですよね。



あなたの目指す頂上が「英語が上手になりたい」というゴールだったとします。



そこには一歩一歩、どの一歩も
スキップできない毎日の活動があります。



登山も肉体的なことばっかり考えると
苦情以外の何物でもないですが



足は痛いし
喉が渇くし
下山の際の足の痛みなんて半端ありません



たまには立ち止まってみると
シーンとした何もない何もない世界が広がっていたり
小鳥の鳴き声が聞こえたり・・・
それはそれは豊かな世界が広がっています。



あなたは今、英語学習、何合目でしょうか。
辛くとも実は楽しい道のりですから
辛い辛いって思ってばっかりいないで
たまに足止めしてほっと一息ついてみてくださいね。



毎日、そんな深く考えてないと思うので
気がつかないかもしれませんが、
振り返ると、今、道途中のあなたは、
そんなまさに最高の場所にいるんですよ。



それは苦労が必ず伴うんだけれども素晴らしい活動です。



あなたの冒険万歳!!



P.S.日頃なまけたため筋肉痛がすごい山本より。
準備せずに事を急ぐとリバウンドが来ることも人生そのもの。
より高みを目指すためには、入念に準備しましょう。



【お知らせ】ショート英作文、リニューアル大成功!!〜10/20(水)まで


ショート英作文
「ショート英作文」の詳細はコチラをクリックして下さい。


英語で困ってない?
添削、翻訳依頼、質問、なんでもOK!
気軽に1文字単位で依頼できて納期も早い
「英語秘書」を持っているかのようなサービスをどうぞ!


メンバーサイトにログイン
ログインして「ショート英作文」を購入する




業界別専門英語講座、アンケートのお願い



フルーツフルイングリッシュでしか学べない英語、
学べないことを専門家と一緒に
作っていきたいと考えています。



特に、これからの日本の未来に
大きく影響するような分野、
日本が得意とする産業分野を
英語で応援したいと考えています。



例えばIT業界であれば
日本のIT業界の英語を学ぶのではなく
アメリカのIT業界の英語といった具合です。
最も進歩し真っ先に重要な情報が
出るのは英語だからです。



グローバルスタンダードの
実践的な英語を学べるこれからの
Fruitful Englishの専門分野講座シリーズに
ご期待ください。



例えば・・・
フルーツフルイングリッシュには
医療従事者さんが結構多いので、
医療従事者向けの講座を準備しました。



↓このようなシリーズをどんどん増やしたいと思います。



実践的コミュニケーションのためのメディカル英語講座
「実践的コミュニケーションのためのメディカル英語講座」の詳細はコチラをクリックして下さい。




多様化する患者さんのニーズに対応できるよう、
医療従事者(医師・看護師・検査技師・薬剤師・事務担当者)を対象とした
医療英語講座を開講します!



臨床現場で役立つ英語から
専門家同士コミュニケーションを図るための英語まで、
幅広い医療英語を指導する講座です。
2021年11月開講です。


メンバーサイトにログイン
ログインして「実践的コミュニケーションのためのメディカル英語講座」を購入する





「業界別専門英語講座」開発のアンケート回答にあなたのユーザーIDが必要です。

***********
あなたのユーザーID:
H-SID-H
***********



↓アンケートはコチラ。
https://forms.gle/ZHtENaAUj1xzLw628



10/31(日)までにご回答をよろしくお願いいたします。



新しい講座、続々!



フルーツフルイングリッシュでは
いろんな講座の企画を立てています。



皆様が学びたいと興味を持つものを優先的に
開発しています。ぜひご協力をお願いします。



最近では前置詞と句動詞、
日本の社会問題を英語で解決する講座の
企画が人気のようです。



学んでいただいた英語を使って社会に貢献したり
お金を稼いだりできるような環境も
整えていきたいと思っています。




詳細はメールの後半をご確認ください




↓↓↓ 画面を下にスクロール  ↓↓↓
↓↓ 新しい企画続々登場!!   ↓↓



興味のある講座があれば「インタレスト」登録をお願いします。
あなたの一票、みなさまの興味の多さで新しいサービスを
実現するかどうかを決定しています。



フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
https://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用のユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[8792.パン作り]


[写真添削]
この写真の情景を説明してください。もしくは連想できるストーリーを英語にしてください。     

[8793.誕生日ケーキ]


[写真添削]
このケーキは2~3年前の下の娘のバースデーケーキです。私が作ったものではありませんよ。ムリ!ムリ!こんなにも美しいケーキを私が作れるわけがない!義理の妹の1人が作りました。彼女はプロが作るようなデザートを作るんです!私としては、自分の店を持つべきだと思うのですが、どう思います?バースデーケーキは、食べる前から私たちを喜ばせてくれますよね。特に良くできたケーキは、ハッピバースデーを歌ったり、ろうそくを消したりする前からパーティをキラキラ輝かせ、お祝いのムードをつくってくれます。ここに写っているケーキはサプライズで、娘の誕生日をより特別な日にしてくれました。もちろん、見た目通り美味しかっです! -Elizabeth ※これは和文英訳課題ではありません     

[10935.友達]

同窓会に参加したら、みんな正装だったので私だけ浮いてしまった。 招待状には「普段着」って書いてあったのに。 幹事のLisaは昔っからいつも私を仲間外れにしてたっけ。 クラスメートからも仲間外れにされているように感じたこともあったけど、私には幼馴染のKateがいたから、何とも思わなかった。  

[10941.ベトナムのロックダウン、世界的ブランドに大きな打撃]

ベトナムの長期間に及ぶ新型コロナウイルス対策の厳格なロックダウンにより、ベトナムのメーカーへの依存度を高めてきた世界的アパレルブランドの品不足が引き起こされている。     

[10933.インド:救急車のサイレンを伝統音楽に]

インド政府は、救急車のサイレンを伝統的な楽器による心地よい曲に変更することを検討している。     


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
522 収入がずいぶん増えた。
My income has ( ) so much. 70%
回答:
ヒント:「増える」「改善する」は?

523 私は小さな中古車を買いたくなった。
I am ( ) to buy a small used car. 38%
回答:
ヒント:〜したくなる

524 車を買うことを考えれば考えるほど、ますますそのアイデアが素晴らしいものに思えてくる。
( ) I think about buying a car, ( ) I like the idea. 60%
回答:
ヒント:「〜すればするほど、ますます〜」 2つのカッコに入る共通の答えは?

525 (車を)登録する前には、駐車場を確保しなければならない。
You have to ( ) a parking place before you can register your vehicle. 60%
回答:
ヒント:「確保する」という意味の動詞

526 政府は、起こりうる世界的なインフルエンザ大流行に備えている。
The government is preparing for a ( ) global flu pandemic. 63%
回答:
ヒント:「起こりうる」「起こる可能性のある」

527 なるほど、そう考えても無理はない。
I suppose when you put it that way, it's ( ). 43%
回答:




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


前置詞で感じる句動詞マスター  興味がある人:151名

 





前置詞と句動詞のフュージョン講座が登場します!



at ? in? to? for?−英作文をするときに、前置詞で迷うことはありませんか?

英語の前置詞は数が多いですし、使い分けは難しいですよね。

前置詞の意味を1つ1つ覚えてしまうのも、1つのアプローチ方法ではありますが、

日本語にはない前置詞を丸暗記して、常に適切に使いわけるのは至難の業です。

前置詞を使いこなすために重要なのは、感覚で身につけることです。その要は、「イメージ」なんです。

それぞれの前置詞のイメージを捉えることで応用がきくようになります。



この講座では、前置詞単体をイメージでつかむだけにとどまらず、ここから知識をひろげていきます。

ネイティブが、使わない日は一日もない"句動詞"です。

句動詞には動詞と前置詞を組合わせて使うものが多くあります。

前置詞のイメージを活用して、句動詞も一緒に習得してしまおうという欲張りな試みです。



この講座では、前置詞のイメージを句動詞に応用して、前置詞も句動詞も一網打尽に!

前置詞と句動詞をワンパッケージにした講座が新たにはじまります。


←「前置詞で感じる句動詞マスター」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

英語で!日本語を学べる教科書作成講座(小学生高学年〜中学生編)  興味がある人:170名

 





新聞でも話題にもなっていましたが、

外国籍の子供たちの日本語学習の程度が地域によってバラツキがあります。



子供は吸収力があるので、周囲との関わりで会話は問題ない程度に上達できるものの

読み書きで受験等のレベルに追いつくことが難しい現状があります。



そこで、公的ではなくても、

英語で日本語を学べるテキストを子供たちのために開発します!



自分たちが英語を学ぶときのステップを思い出しながら、

テキストを英語で作成するプロジェクトです。



N1ネイティブ講師や、実際に日本語を学習中の子供たちの声も参考にして

日本語を教える楽しい英語教材を作ります。



あなたの担当した教材の本文となる英文はいつものように添削されて

フィードバックされるのであなたの学びにもなります。



完成したテキストは当社ホームページでも無料でDL出来るようにするほか、

プレスリリースを発行し、この活動に賛同して下さるNPO法人、海外の学校を募り

英語で日本語を学びたい方に無償で配布します。



学んできた英語で社会に貢献したい!

社会問題を英語の力で何とかしたい!というあなたの参加をお待ちしています。



※役割にもよりますが、執筆者・翻訳者としてあなたの名前もクレジットされます。

※この活動によって作成する成果物の著作権は当社に帰属します。


←「英語で!日本語を学べる教科書作成講座(小学生高学年〜中学生編)」のインタレスト登録ボタンです。

 

 

Roberto先生の日英翻訳入門コース  興味がある人:116名

 





英語学習をがんばるあなた、ちょっと違う視点から勉強してみませんか?

「これ、英語でなんて言うのかな〜?」と悩まずに、

パッと英語表現が浮かぶようになるコツを知りたいと思いませんか?

日本語につられて、不自然な英語になってませんか?

シチュエーションに適した英語表現が判断できないとイライラしていませんか?



これ、「日英翻訳」のコツを学ぶと「なるほど!」と解消するんです。

「翻訳」という言葉を見て敬遠してしまう場合がありますが、

実は「日英翻訳」の作業って、英語学習者なら誰でも自然にやっていることなんです!



翻訳に挑戦したことのない未経験者の方、大歓迎!

アメリカ政府機関で翻訳や通訳のキャリアを持つ、イタリア語・英語・日本語がペラペラのtrilingual、Roberto先生が、日英翻訳の基礎を様々なシチュエーションやテキストを取り上げてお教えします。



ビジネスシーンで求められる文体とカジュアルな文体では何が違うのか?

歴史や文化がテーマの翻訳に特徴的な英語表現とは?

ニュースに好まれる文体や言葉の選び方とは?

文芸分野で英語の表現力を生かすには?



異なるテキストを取り上げながら、それぞれの分野の文体の違いから英語表現の違いを学び、シチュエーションに適した自然な英語表現を判断できるようになります。

翻訳初体験の方、いろんな翻訳のあり方を覗いてみることで、新たなキャリアの可能性や、英語学習の目標に出会えるチャンスです!


←「Roberto先生の日英翻訳入門コース」のインタレスト登録ボタンです。

 

 



友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: 484481-(MM-545)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL https://www.fruitfulenglish.com/

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.