 | ||
| フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.523 2021/05/17 発行 | ||
| ||
こんにちは。 フルーツフルイングリッシュ山本です。 コロナ、五月病･･･疲れ得ていませんか？ 私、いつもあなたに 頑張れ頑張れ・・・と言ってしまうのですが それに疲れている人はいませんか？ 英語を学ぶスクールなので、 もちろん頑張る必要があるし、 時間をかけただけ上手になる 種類のスキルなので、仕方がないのですが･･･ それでもマイペースで楽しくしたい･･･ という方も一定数います。 今日は、なかなか自分のことばっかり見ていると 頑張りすぎてしまうあなたに、 少し私と娘のエピソードを通して 頑張るということの意味について 感じたことをシェアさせてください。 頑張っていいことがあるか？ 難しい質問です。 もちろんいいことはあるし、 ゴールに向かう道中自体の経験が 宝物になるということももちろんあります。 ですが、常に選んだ道で 成功するとは限りません。 今うまくいっていても、 未来はだれにも保証できないからです。 頑張っていま上手くいった。 でも時代の変化で一気に職を失う、 なんてことはざらです。 会社で必死に頑張って昇進した。 10年間それが続いたが、 その後、失敗して失職した。 この人は成功者と言えるのでしょうか？ 前半10年は成功者だったでしょう？ 失敗したとき、その10年の成功も 成功ではなく、単なる失敗の 序章ということになるのでしょうか？ あなたはどう思いますか？ なぜこんなことを感じたか？ 今娘が高校受験を控えています。 昔から負けず嫌いの彼女は、 どうしても偏差値の高い学校に 行きたいのだそうです。 この前、たまたまスーパーまで 夜のおやつを買いに二人で 出かけたときのことです。 「なんで頑張るの？」と聞きました。 勉強が相当つらそうで、 それでもイライラしながら 机に向かい続ける娘が かわいそうになったからです。 若い多感な時期に、こんな ストレスばかりかけて 時間を過ごすことに意味があるのだろうか？ と思ったのです。 以前のやさしい娘がどこかに いなくなってしまったかのように 将来のこと、勉強しなきゃと 考えてストレスになっているようです。 「普通じゃいや」 聞いたら普通じゃいやとのこと。 私と似ているかもしれないと思いました。 真剣に考えられる唯一の他人 娘のことを考えたときに、 「今のままでもいいのにな」 と思えたのです。 大きな成功もいらない。 でも不幸にはなってほしくない。 ささやかでいい。 ですが自分に対しては 決してそうは思いません。 自分の考え方は 「今のままだとダメ、 誰にも認められない。 自分でもこんな自分は認められない」 「同じことをしていたら死あるのみ」 みたいなことを考えます。 自分に期待された成果を必ず出す、 これしか頭の中にありません。 大切な自分の分身娘には 「いまのままで十分。」 と思えるのに、自分には思えない。 きっと自分では思えないのでしょう。 どこまで目指すか？ どこを目指しているのでしょうか？ そもそも、普通じゃいやというけど 上には上があるし際限ないぞと･･･ 娘の漠然とした、「普通じゃいや」 について思ってしまったのです。 「普通は嫌」 でもどれだけ頑張っても そこにゴールはないですよね。 自分がレベルアップしても 上には上がいるので競争に終わりがないからです。 例えば企業などは売上規模があるので 分かりやすいですよね。 例えば、 最初は副業で、月3万円もかせげていたら すごいな！とおもっていたのに、 そのうち軌道に乗り出してそれが 10万になり、20万になり、やがて30万になって 会社の給料を超えるようになります。 二足の草鞋より専念したほうがと、 会社を退職。毎月100万、200万、300万と どんどん会社が大きくなっていきます。 そのうち人を雇うようになり、 月商が1000万、2000万、3000万と、 どんどん大きくなってふと思うのです。 どこまで行けば満足なんだと。 英語にも終わりはありませんよね。 今いる場所を見渡せば当初よりは 随分来たぞと思えるのに、 今の感覚は、副業を始めた 「普通じゃいや」と 何も変わっていないのです。 何億円稼いでも、普通じゃいや。 もっと上を目指します。 では、次は10億か？ 100億？？ 柳井さんのユニクロや 孫正義さんのソフトバンクのように 2兆や3兆なのか？ 「普通じゃいや」の正体って？ 娘が今、考えている 「普通じゃいや」は 何もない娘が、自分になんとか 存在価値をみいだそうとして もがいているように見えたのです。 だったら今のまま、 つらい思いをして頑張らずとも、 自分なりに幸せになって欲しいとも思います。 好きなことを見つけて、 毎日を大切に幸せに 生きてほしいと感じたのです。 何をしていた時に自分が楽しいのか？ それに尽きると思うのです。 そこに他人との比較や、 他の人はこうしているから･･･ なんていらないと思います。 導入したら最後、自分の人生で なくなってしまいます。 ですが、難しい。 自分が何が欲しいかも わからないことも多いし 社会的に押し付けられるプレッシャーもあります。 いわゆる成功のイメージです。 私もこの競争に 巻き込まれてしまっています。 あなたもそうかもしれませんね。 ロールモデルを探す 目指すロールモデルを探すというのも手だそうです。 こうしたいという人がいて、 足りないところを埋める。 そのために自分がやっていることが 方向性があっているのか、 軌道修正するために 他人のやり方を見ることは必要だと思います。 ですが「普通じゃいや」と 思っているうちは 自分に何もないということ。 それを埋めるのではなく、 やりたいことを探すのが先決なのかも・・・ 何をしている時が楽しいか、 それが役に立つとか、 大人になってとか いい年こいて、とか 今更？先も短いのに、と考えずに もう一度真剣に考えてみませんか？ って考えていたところに、辛そうだった 娘が笑顔で報告してくれました。 「この前の模試、偏差値が65だった！」 嬉しそうに報告してきた娘の 笑顔が忘れられません。 それって自分の頑張りに対して ご褒美をもらったようなものだから。 受験という世界では 選択肢も増えることも事実です。 チャレンジするから 成長や幸せが生まれるということも 否めない事実だということ。 ムリしてきたから今ここにいる、 選べる選択肢があるのも事実だと思います。 成功していて、10年後に失敗したら それは成功なのかどうか？ という話を先に伝えました。 逆を考えると分かりやすいかもしれません。 ずーっとつらかった。でもうまくいった。 それはつらかった時期を取り戻すに 十分なくらい幸せな事なのでは ないでしょうか？ あなたはどう思いますか？ Ｐ．Ｓ．この前レゴを作っていた時 すごく幸せでした。 もう、永遠にこの時間が続いて！ なんて思って。 あなたもきっと そんなことがしたいのかもしれませんね。 生活の不安がないくらいに収入があって たまに好きなことをする。 それもいいですよね。個人的には きっと遊んでばかりだと満足できそうにないので。 英語が好きなら、 そこにあなたの 何かがあるのかもしれませんね。 好きなことがあることは幸せ。 私が娘に思ったのと同じで 「そんなに世間体なことだけで頑張らずに、 まぁ生きていくためには必要だから そこそこにして、たまには好きな事やれよ！」と 言わせてください。 好きなことしてますか？ 学ぶだけではなく楽しむ英語も フルーツフルイングリッシュでは開講中！ fruitfulは「実りある」という意味。 だから学んだあとに味わう楽しめる講座も 準備しましたよ！ ★今仕事が急増中の字幕翻訳を仕事にしたい人の講座始めました★ 英語で稼ぎたい、 家計で減った収入を補うのに 英語を使っている人が増えています。 私たちも今の世の中のニーズにマッチした 講座を準備します。興味がある方は チェックして下さい。 【好評販売中】英日映像字幕翻訳講座〜入門編 
「英日映像字幕翻訳講座〜入門編」の詳細はコチラをクリックして下さい。 グローバル化に伴い需要急増中の、映像字幕翻訳の基礎を学ぶ入門講座。ドキュメンタリーやニュース映像などを使用し、英語の映像素材を日本語に翻訳します。文芸映像字幕翻訳に必要な、特殊な翻訳ポイントをおさえ、原文解釈だけでなく、それをどう日本語で訳出するかを学びます。 
ログインして「英日映像字幕翻訳講座〜入門編」を購入する 【好評販売中】英日翻訳家デビュー講座Lite「Rachel and Leah」 
「英日翻訳家デビュー講座Lite「Rachel and Leah」」の詳細はコチラをクリックして下さい。 洋書を日本語に翻訳する出版プロジェクトを通して翻訳家デビュー！翻訳スキルを学びつつ翻訳実績まで手に入る特殊な講座。「Rachel and Leah」。聖書の話に例えられた、自分の中の本当の自分について考えるお話です。 
「英日翻訳家デビュー講座Lite「Rachel and Leah」」をインタレスト登録する 【好評販売中】ブッククラブ(ディスカッション無し) 
「ブッククラブ(ディスカッション無し)」の詳細はコチラをクリックして下さい。 読書好きの仲間と本を楽しみながら、リーディング・ライティングを磨く新講座。先生オススメの本を読み、英語で感想文を書いたり講座SNSでみんなと意見交換してみよう！
ログインして「ブッククラブ(ディスカッション無し)」を購入する サーバーメンテナンスのお知らせ 下記の日時でサーバのメンテナンスを行います。 作業時間中は会員ページへのアクセスができなくなりますので、 あらかじめご了承くださいませ。 サーバーメンテナンス日時 2021年5月26日（水）14時〜16時 2021年6月2日（水）14時〜16時 大変ご迷惑をおかけしますが、 何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。 | ||
| ||
| ||
| ||
 [8726.心当たりがない]  [写真添削] この写真の情景を説明してください。もしくは連想できるストーリーを英語にしてください。 [8725.ペットの名前]  [写真添削] 今まで猫を飼ったことはないし、ずっと犬派だったのですが・・・先日、はじめて猫を飼いました。3か月のシャルトリューの子猫ですが、すでに最高の相棒です！かわいすぎて、心がとろけちゃいます。私の膝の上で丸まって昼寝をするこの子をみて癒されています。 ちなみに名前はShivaと言います。 この名前は、私たちのインドの思い出がいっぱい詰まった名前です。 フランスには変な規則があって、血統書付きのフランスの犬や猫はすべて、生まれた年によって決められたアルファベットで始まる名前をつけなければいけないんです。そして今年はSの年です。他の国にもこんな名づけのルールがあるんでしょうか・・・？ -Rina ※これは和文英訳課題ではありません [10568.ビジネス一行課題 3] 先日作成した資料を画面共有してもらえますか？ [10569.ビジネス一行課題 4] Zoomでのウェブ会議中に、画面がカクカクしたり、固まることがある。 [10570.ビジネス一行課題 5] そろそろ打ち合わせを終了しましょう。
| ||
このテストをＷｅｂページ版で利用する ※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のＰＣのブラウザでご利用ください。 | ||
| Chris先生のアメリカのSocial Studies講座が登場予定！
興味がある人:184名
←「Chris先生のSocial Studies講座」のインタレスト登録ボタンです。
Nic先生のMisconception講座、待望の第三弾が始動しました！ 興味がある人:152名
←「Nic先生の英語Misconception克服講座３」のインタレスト登録ボタンです。
『読解力トレーニング講座ADVANCE』何につけても役立つ基礎力「英語読解力」のLast Resort! 興味がある人:324名
←「読解力トレーニング講座ADVANCE」のインタレスト登録ボタンです。
需要急増中！ 映像字幕翻訳の基礎を学ぶ新講座 興味がある人:257名
←「英日映像字幕翻訳講座〜入門編」のインタレスト登録ボタンです。
英日翻訳家デビュー講座 Lite Season 6が8月に開講予定！ 興味がある人:14名
←「英日翻訳家デビュー講座Lite「The Mad Kyoto Shoe Swapper」」のインタレスト登録ボタンです。
お待たせしました！英日翻訳家デビュー講座 Lite Season 7 が11月に開講予定！ 興味がある人:9名
←「英日翻訳家デビュー講座Lite「Trial by Fire」」のインタレスト登録ボタンです。
さらに高度な英語力へと導くロジカルシンキング講座 興味がある人:436名
←「伝わる英語に変わるロジカルシンキング講座」のインタレスト登録ボタンです。
| ||
| ||
|
お問い合わせ番号： 170487-(MM-523) 発行者：株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター E-MAIL customers@fruitfulenglish.com URL https://www.fruitfulenglish.com/ ※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。 |
