2015/07/26 発行
| Tweet 友達にも教えよう！ |
フルーツフルイングリッシュ山本です。
当社では、日本人の苦手な文法テーマを克服するための教材なども
独自に準備しているのですが、私自身、第二次ベビーブーマー
(今40-45歳くらいの方たち)で厳しい受験戦争を戦った
経験から、１つ気が付くことがあります。
それは、受験英語と、英語を自分で使うために知っておく
知識は随分違うんだなぁということです。
日本の受験英語は、残念ながら、
大学受験を念頭においた知識を学んでいます。
英語の表面的なルールをおさらいするだけに留まっているのが
残念でなりません。
たとえばあなたも記憶にあるかもしれませんが、
will = be going to
must = have to
can = be cable to
などの公式を学びますが、なぜこれらの言い換え表現が
存在しているか、背景まで学ぶことがありません。
日本人はこれらの言い換えを「イコールの関係」で学ぶため、
いつでも交換ができるものだと錯覚するのです。
でも実際はそのようなことはありません。
英語は誤解を生じることの少ない論理的な文章です。
誤解を生じそうなあるケースにおいて、
言い換え表現を使うことで、複数ある解釈から唯一発言者の
意図する解釈に落ち着くように言い換え表現が存在しています。
（詳しくは、続・英語脳養成講座でバイリンガルネイティブの
Kirstie先生が詳しく教えて下さっています）
文脈上、誤解を生じるケースにおいて言い換えを
するためのものですから、使い間違えることイコール
誤解を生じるわけです。大切なこの部分の教育が
まるまる抜け落ちています。
このようなことは、
ほとんどの文法テーマで見ることができます。
関係代名詞も、日本語では正確な理解をしているか確認しやすい
という理由だけで、２つの文章を関係代名詞で１文につなげる
という、日本人だけがやっている練習問題を中心に学習を
させられます。あなたも記憶がありませんか？
私たちはこれをガラパゴス英語と呼んでいます。
日本国内でしか通じない英語という意味です。
英語なのに、日本国内でしか通じない。泣けてきます。
（いや、もちろん通じるけども、意図したニュアンスとは
遠いというべきかもしれません。）
悲しいかな、日本で学ぶ英語は、世界で通じる英語ではないのです。
これは例えば2013年のTOEFL iBTテストの英語力が最下位
（167か国／地域で第167位。つまりドベ）という結果からも
分かることかもしれません。
これだけ経済力があり、教育水準が高く、
義務教育の他に学ぶ機会もあり、かつ平均して
英語を10年も勉強していながら、この結果！！
世界中で、このような関係代名詞の教え方をしている国は
日本だけです。言葉を使う上でもっとも必要な、
どんな時に関係代名詞を使うのかという肝心かなめの
ところを教えず、2文を1文につなぐおおよそ
日常生活で遭遇しえない事を延々練習するのです。
あなたは今までの生活で、２つの日本語の文章を
１つにつなげる状況がありましたか？あり得ない
状況の練習を繰り返しても、英語がうまくなるはずがない。
だから上手くならない。当然ですよね。
私たちは英語でこんなナンセンスなことばかりを
やり続けてきたのです。
あなたたも、関係代名詞は本当はどんな時に
使われるべきものかをご存知ですか？
（関係代名詞特別講座を受講された方は多分OKですよね！）
私もテキスト教材をチェックさせていただく中で、
今まで私自身、中学・高校で学んでいたことが
表面的で、英語の本質から遠いことを教わっていたかを
痛感しています。
もしあなたが本当に英語を使いたいなら、
英語を使うために必要な、本当の英語知識をもういちどゼロから
身につけてみませんか？
今までのあなたの受験英語を一度きれいさっぱり忘れて、
英語を正しく使うために必要なリアルな英語知識を学んで下さい。
先入観なく、英語を自分で使うためだけに必要な
知識を、もういちどゼロから学んでいくくらいの意識が
必要かもしれません。
そのためには、まずあなたの英語のどこに問題があるのかを
知る事から始めましょう。添削結果がたくさんたまっている方は
どのテーマをたくさん指摘されているでしょうか？
新しい課題にチャレンジすることは書くスピード、表現力を
増やすための調査作業として有効ですが、実力が付くのは
復習です。しかも添削結果は一度だけ読んで終わらせてはいけません。
仮に一度間違えた箇所をもう二度と間違えないようにするだけで、
その積み重ねがすごい力になります。
復習が大切です！
そして、フルーツフルイングリッシュでは、過去の添削結果が
いつまででもデータで残っています。これほどあなたに
必要な改善データだけが残っている環境は他にありません。
もし英語本を新しく買おうと思っているなら、過去の
添削結果をもう一度読み直してください。その方が
効果があるはずです。
あなたのある時点の弱点です。それを次から間違えなく
することがあなたの英語が、また１つ正確に
なったという事です。
使えば使うほどあなたの英語の改善点が充実していく
フルーツフルイングリッシュでこれからも勉強、
続けて下さいね〜
娘が夏風邪をひきました。
あなたも体調管理に気を付けて
暑い夏を乗り切ってくださいね。
にしても暑い！というのは、私の部屋には
クーラーがないからです！2015年なのに風鈴と扇風機！
これは想像してなかったわ。
↓↓↓今週のお知らせもチェック！画面を下にスクロール↓↓↓
 | フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね！」ボタンを押して下さいね。 http://www.facebook.com/fruitfulenglish |
 | フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。 |
 | あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか？紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用・EﾌユーザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。 |
[505.コールバック]
トム(Tom)、 プロジェクトの進展に関してフルーツフルシステムズ(Fruitful Systems Inc.)のロビンス(Mr. Robins)さんから電話がありました。 緊急だと仰っていたので時間ができ次第コールバックをお願いします。 15時まではオフィス、それ以降は携帯で繋がるそうです。 私は横浜に向かわなければなりませんが、もし何かあれば電話下さい。 田中(Tanaka)
[1591.「程遠い」を表現しよう]
すべては私が想像していたものと程遠かった。
  |
このテストをＷｅｂページ版で利用する
※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のＰＣのブラウザでご利用ください。
１．「英語脳養成講座」開講決定！7/20(月)より一般販売開始！
大人気の特別講座、ネイティブの講師に日本語で
直接マンツーマン指導が受けられる
「英語脳養成講座」の開講が決定しました。
大人気で去年からすでに5回開講しているこの講座ですが、
日本語が堪能でかつ指導力のあるネイティブ講師を
見つけるのが非常に難しいため、開講のご要望が高いものの
なかなか開講できていませんがこの度、
5か月ぶりに開講が決定しました。
詳しくはコチラ
２．Yoko先生のやりなおし英文法特別講座 開講決定！
フルーツフルイングリッシュで日本人の英語学習者が
適切に使いこなせておらず、でも使いこなす事でぐっと
表現力がアップする厳選文法テーマ5つ＋基本5文型を復習する
期間限定の特別講座です。
今までの文法系の特別講座では１つのテーマを深く深く
掘り下げて集中的に学んでいましたが、これは広く浅くが
テーマ！
もっともっと表現力を上げたい方にお勧めです。
詳しい案内は決まり次第この場を借りてご案内いたします。
| Tweet 友達にも教えよう！ |
発行者：株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL http://www.fruitfulenglish.com/
※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「マイデスク」→「プロフィール・設定」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。