英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol213

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.213
2015/04/26 発行
友達にも教えよう!


つい先日、
「御社のホームページにある創業物語に共感したので、
当社の一員に迎え入れてもらえないでしょうか?」
という採用のお問い合わせをいただきました。



本来はこういうのは定期採用している際に直接人事部門に応募が
くるのですが、今回はカスタマーサポートセンターにお問い合わせが
寄せられました。



採用されるかどうかはわかりませんが、
こうやって仲間やお客様が増えるのは嬉しいですよね・・・



もしまだご存じない方のために簡単に説明すると、
このフルーツフルイングリッシュという会社は2001年に単身
会社員として渡米し勉強していた近藤が、どうしても自信を持てない
自分の英語の悩みを解消するサービスが欲しい!と当時自分が海外で
あればいいのにと思ったサービスを帰国後に自分で立ち上げた会社なんです。



海外にいても意外なほど自分の英語をチェックしてもらえる
機会はないのです。せっかく海外にいるのに、何も英語が
上達しない。なんとか通じてはいるようだが、
これじゃぁ日本にいた自分と変わらない。英語が正しいかどうか、
何を直せばいいのか、外国にいるのに、外国人と話しているのに
フィードバックがなく判断材料すらない・・・



近藤が悩んでいたのはこんなもどかしい状況でした。



周りにいる外国人が、どうしてイチイチ会話を止めてまで英語を
修正してくれるでしょうか?誰が書いたものをいちいち朱書きで
チェックしてくれるのでしょうか?



外国人と話していても、
間違っている英語は、やはり何をいっているかわからないままですし、
誤解は誤解のままで理解されますし、文脈から辛うじてこちらの伝えたい
事を読み取ってもらい、なんとか会話が進むだけなのです。



当然向こうも遠慮して、伝わっているかのように配慮してくれるのが
かえってよくありません。でも、人間とはそういうもの。



あなたも一所懸命外国人が日本語でしゃべっているの見て、
通じてそうにしゃべってたら何とか合わせるとおもいますよね。
通じているようにしてあげなきゃ!自信を
持たせてあげなくちゃ!まさにそれ。



海外に行けば英語が上達するというのは私の経験からしても実は幻想だと思います。
間違った英語でもなんとか意思疎通ができるし、それでも
やっていけるということが分る程度です。



事実、海外に十数年住んでいる当社の日本人講師の何人もがこう証言しています。



同じ日本人が集うコミュニティーにいるとわかるそうなのですが、
何十年海外にいても、日本にいる時の英語のまま過ごしている人が多いと
口をそろえて言います。



海外で生活している方は分かると思いますが、
言いたい事が伝わればいいレベルなのであれば、
何も苦労して英語なんて身に付けなくても、
十分やっていけるのです。



でも多くの人は、カッコ悪くおもわれたくない
せめて、変に思われない程度には英語をたしなんでおきたい
滑稽にうつりたくない、
海外にいるからにはそれなりの一般の日本人レベルでない英語にはしたい・・・
そう思っています。



近藤の悩みはそれでした。そんな悩みを解消してくれる会社があれば・・・
そんな思いで生み出された会社なのです。だから、会社のいたるところに
そんな日本人を助けたいという近藤の執念と希望が詰まっています。



価格体系は、当時近藤が出してもいいと思えた料金体系のまま
変わっていません。なので100単語という単位で考えた時、いまだに
当社の価格は、他社様の約半額程度で、競争力を保ったままです。
(もっと安さを唄っている会社はありますが、
同じ100単語レベルで比較することが大切ですよ!
まぁ大切なのは値段ではないのですが・・・)



もし興味があれば、ある日本人が海外で心細い思いをしていたエピソード
をお楽しみください。→フルーツフルイングリッシュの創業物語へ



そんな創業の背景を持つあなたの気持ちを理解できる会社で
引き続き、英語の学習、継続してくださいね。



当社では英語を勉強するあなたが、実際に社会のために英語を
使う機会をもっと増やせないかと東京オリンピックで
日本に来る外国人のために、私たちの生徒様も何かお役にたてないか?
と企画を練っています。具体的になりましたらまたご意見を伺いたいので
ぜひご協力をお願いします。



〜4/30(木)まで 春の「英作文チケット」増量キャンペーン実施中!

フルーツフルイングリッシュの一番人気商品が、割引価格で登場!

・有効期限原則なしだからあなたのペースで使いこなせる
・いろんなサービスと交換で使える!
・通常40枚21,600円〜の購入が、今だけ20枚+ボーナスで、税込10,800円から!

春の英作文チケット増量キャンペーン!


英作文チケットが普段よりお得に買えるキャンペーンです。4/30(木)まで。


詳しくはコチラ



メルマガ後半のお知らせも要チェック!↓↓↓画面を下にスクロール!

フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
http://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用・EEEEEEEEEEEEフ・・[ザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[500.資料の不備について]

時間がある時にゴールドマンさん(Ms. Goldman)の契約書類のコピーを私のところまで持ってきていただけますか? 一箇所サインが抜けていることを今朝平川(Ms. Hirakawa)さんが知らせてくれたのですがそのサインなしには(契約を)進めることができません。 ゴールドマンさんは明日から出張なので今日中に何とかしなければなりません。 ゴールドマンさんに連絡を取り今の状況をお伝えして下さい。 何時でもいいので今日中にお会いしたいことを強調して下さい。 

[1581.本当のことを言うと・・・]

本当のことを言えば、成田空港でフライトを待っている間私はワクワクよりも不安の方が大きかった。     


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
637 メールには当日中かその翌日までには返信してください。
Please reply to the mail on the same day or ( ) the next day. 76%
回答:
ヒント:前置詞の問題です。

638 メールには当日中かその翌日までには返信してください。
Please reply ( ) the mail on the same day or by the next day. 78%
回答:

639 われらがプロジェクトチームはとうとう目的達成のための手段を得た。
Our project team finally achieved ( ) to an end. 48%
回答:
ヒント:「手段」という意味の語句を回答してください

640 われわれはその出来事のために、通関に3時間以上待った。
We waited over three hours to clear ( ) because of that incident. 46%
回答:
ヒント:「税関」という意味の単語を回答してください。

641 この出来事は秘密にしておいてください。
Please keep this incident ( ) yourself. 43%
回答:

642 桜が満開だ。
The cherry blossoms are in full ( ). 59%
回答:




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


今週の応援メッセージ

今週のお知らせは今後リリースされる特別講座のご案内です。
予定のものであり、開講時期がずれたり、中止になる場合がございます。
予めご了承くださいませ。



1.Kirstie先生の続・英語脳養成講座 販売開始!


ニュースレター「たんぽぽ通信」でもご案内していた上級者向けの、超高難度講座、
とうとう一般販売解禁です!レベルが高すぎるので、自分の英語力をしっかり見極めて
必要だと思う方のみ受講をしてください。
※なお、お申し込み後、受講審査があります。お申し込みいただいても
確実に受講できるわけではありませんので予めご了承くださいませ。
※審査でNGとなった場合は、受講料は全額を返金させていただきます。




詳しくはコチラ




2.Roddy先生のイギリス英語講座 販売開始!

毎年1回開講しているイギリス英語を専用に学ぶ講座です。
イギリス英語と日本人が習ってきたアメリカ英語との違いを5つのテーマで
学び、普段学ぶ機会の少ないイギリス英語を身に付けたい方の為の講座です。

2カ月間の先生とのマンツーマン英語チャット付きの特別講座で、楽しく英語を
使いながら学んでいきましょう!



詳しくはコチラ



3.Erii先生の基礎構文100講座(仮) Coming Soon...

こちらは6月から開講予定です。販売は来月5月から!
表現バリエーションを増やすためにビジネスとプライベートでもっとも必要だと思われる基礎後部100をアメリカ生まれのErii先生とフルーツフルイングリッシュでチョイス。

リスニング力や読解力のアップにも直接貢献する基礎構文を覚えるだけではなく
使いこなせるようになる講座です。








あなたが興味があるものはありましたか?ぜひテキスト教材がついて、
質問などもし放題の環境で、心行くまで英語学習を楽しんでくださいね!



では募集開始時期が来ましたらご案内をいたしますので、お楽しみに!





P.S.春キャンペーンで当社人気No1商品の英作文チケットが
春のボーナス増量キャンペーン実施してます。




当社一番人気、英作文チケットのお買い求めはメンバーサイトに
ログインして「追加お申し込み」メニューよりお買い求め下さい。




友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: -(MM-213)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL http://www.fruitfulenglish.com/

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「お客様情報・フ・EEマ・X・v・Eィ・EEEu・EEEEィ・EEEEq・l情報変更」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.