英作文のフルーツフルイングリッシュ サポート通信 vol198

フルーツフルイングリッシュ 英作文サポート通信 vol.198
2015/01/11 発行
友達にも教えよう!



「低情報ダイエット」という言葉をご存知ですか?
今は情報が多すぎて、何を選んだら正解かわからなくなるため、
あえて情報を取らない事を推奨する考えかたです。



英語も、不必要にコンプレックスを抱いている方もいて、そこに
ハマりこむと、英語学習は終わりがなくなります。



ですので、今週は、英語についてどこまで頑張るべきなのか、
年始というタイミングで一緒に考えてみたいと思います。



忙しいあなたのことですから、
いろいろやりたい事を追いかけすぎると、結局何事も成し遂げられない
ことにもなりかねません。



事実、当社で勉強を辞める方のほとんどの理由は
「忙しくなりました」です。



忙しいから辞めるくらいの優先度だったら、
最初から「やらなくてもいいのではないか」ともいえるわけです。



お金も、大切な時間も、なくしてしまうわけですよね。
お金より何より「時間」はあなたの一番貴重な財産。
もっと有効な事に時間を使えたかもしれません。



だから「英語学習」の優先度をもう一度見直してみましょう。




私も「英語」を教える会社にかかわっていますので
日常的に英語を使いますが、実は、私は英語を勉強していません。
勉強しようかなという時期やしていた時期もありましたが、
今はしていません。



私がメインで携わっているマーケティングという業務は、
お客様の悩みを理解することが一番大切です。



悩みを知ることで、新しい商品やサービスが生み出せる
わけです。またその悩みが当社のサービスや製品で解消する方を
ターゲットにして集客を行います。



お客様のレベルにいること、英語が通じない苦しさや悩みを
知っている方が何かと都合が良いという理由もあります。
(我ながらうまい、言い訳だなぁ)



結果何が起こっているかというと・・・



実は英語では困ってないんです。いや、むしろそんなに間違いとかを
気にしていないといった方がいいかもしれません。



英語を使う時に、自分の頭の引き出しの中にある単語だけで
会話やメールを終わらせます。調べることもめったにありません。



ほとんど伝える必要のあることのパターンも決まっていますし、
新しい単語などもよほど特別な事を伝えようとしない限り
必要ないからです。つまり私の場合は、私に必要な英語の範囲を
充分に把握したうえで、そこまで到達したから、もうやる必要が
無くなったともいえます。



普段はOKです。問題は起きません。



でも、そのうち、英語がくだけて、どんどん自己流になっています。
調べる時間がもったいないので、とりあえず自分の持てる力で書いて
エイヤです。明らかにこれはダメだろうというものもあります・・・
そういう事を繰り返すと、今まで身に付けた英語と大きく
かけ離れてくることがあります。



事実この前、私の英語をネイティブ先生にチェックしてもらったら
私の英語は相当攻撃的だと判断されました。(むしろ、英語での
丁寧な表現をあまり学んでいない、日本人英語の傾向でもあるのですが・・・)



これでも不都合が起きないのか?



やっぱり、それほど不都合は起きません。



英語を使うケースのほとんどが定型的な業務に関する事ですし、
外部とのメール連絡は極めて少ないこと、いつも気心の知れた
間柄である事、発注側である事を考えると、不都合は出ないのです。



むしろ、向こうが気を利かせてフォローアップしてくれている、それでも
許される環境ということが大きいでしょう。



ですが、ひとたび、新たに持ち込まれるプロジェクトで社外の
人と英語でのやりとりが発生した途端、もしくは海外に出かけて
会話をするとき、いつも「もっと勉強しておくんだった」
とすごく後悔します。自分の出来なさ加減にひどくショックを受けます。



「もっと勉強しなきゃだめだ!」
「今まで何してたんだ」
「今使っている英語は何だったんだ・・・」という口惜しさです。



そして、私の職場環境でも問題が起こるケースがあります。
それは、当社に参加してまだお互いをよく知らない時期、
もしくは、相手がテンパっていて、いつものように寛容になれないケースです。



そういう時は、決まって、私の英語力、むしろほとんどのケースで正しい英語ですし、
意味は通じるのですが、人間的な配慮が英語では表現しきれず、あまりにストレート
すぎる表現で相手を追い詰めてしまうのです。



いわゆる、先ほどネイティブに判断された、攻撃的なストレートな表現。
もちろん日本語では言わないような事を、
英語では知らずに言ってしまっているのです。
私も意図して問題を起こそうとしているわけではありません。
英語の深い知識がない事で、そういう時、問題は起こるのです。




人間関係が崩壊寸前のところに行くケースが2例ありました。
今ではコツをつかみ、このようなことになるケースは避けられるようになりました。



なので、私の経験から、
【グループA】
・社内ワークが中心、
・定型的な事務連絡が中心
・お互いの人となりをある程度分りあっている
・英語はルーチンワークで使う程度で発生する状況にバリエーションがない
・発注側である
・職場のグループ関係がシンプル(発注−受注という明確な力関係)



という環境では英語はそれほど勉強せずともやっていけると思いますが、
裏を返すと、



【グループB】
・社外の人と英語を使う必要がある、
・交渉や新規プロジェクトなど数多くの調整事項が発生する微妙なケースを乗り越える必要がある(業務が新規で非定型型である)、
・職場環境がタフで、誤解が生じやすいケース、
・人間的なフォローアップが業務遂行の前提になるケース
・受注側にいる
・発注側もしくはパートナーとしての対等な立場でも職場の人間関係が複雑なケース
 (複数のグループが存在し、複数の言語で仕事を遂行し、情報量の差で仕事のパフォーマンスに影響が出るようなケース)



では英語は磨きこむ必要があるかもしれません。



ほとんどの法人様は、英語を今まで使っていない人に向けて基本的なビジネス英語の習得させる事がメインですが
法人契約で持ち込まれる上級レベルの社員教育で解消したい悩みは実はこのようなものです。



あなたが英語を使うケースはどちらでしょうか?
あなたには今年、英語の勉強は必要でしょうか、必要ではないでしょうか?



もし必要なら今年も英語、しっかり頑張ってほしいのですが、
グループAでもBでも、漠然と「英語」を習得しようとしている人がいます。



英語自体の習得は不可能です。
範囲が広すぎるからです。
だから、「あなたに必要な英語」だけを習得するようにしてください。



それは自分が置かれた環境で使う範囲の英語です。それは自分で使うまで
分らないものです。だから、あまり英語を使っていない人ほど、勉強範囲が
分っていません。当社で英語を使い始めた方は、あなたに必要な英語の範囲は
徐々に分ってきていると思います。



本屋で誰が選んだか知らない「必要でもない単語」を覚えさせられるのは
「荒行」以外の何物でもありません。あなたにぴったりのものだけを見極め
「効率的」かつ「有効的」に勉強していってくださいね。



※「有効」・・・効果があること。使わないものを覚えるのは受験勉強だけで終わりにしておきましょう。
使うものだけ覚えればOK。使わないものを覚えても効果がありません。つまり「意味がない」かもしれないということです。



今週のお知らせ3点です!メルマガを下にスクロール↓↓↓


フルーツフルイングリッシュのfacebookページでメンバーサイトの更新情報や、サービスのアップデート情報をお届けしています。面白い記事や、お友達に役立ちそうな記事を見つけたら、ぜひ「いいね!」ボタンを押して下さいね。
http://www.facebook.com/fruitfulenglish


フルーツフルイングリッシュのTwitterアカウントをフォローすることで、あなたのTwitterアカウントでいつでもフルーツフルイングリッシュの更新情報を確認することができます。左のリンクアイコンより、@fruitfulenglishをフォローして下さい。


あなたのブログやホームページでフルーツフルイングリッシュをご紹介していただけませんか?紹介実績に応じた報酬もお支払いしています。メンバー用・フ・・[ザーID、パスワードでログインできます。アフィリエイトプログラムへの参加はコチラから。


今週の新着課題

[326.上野公園]

上野公園(Ueno Park)は大人から子供までのすべての人が楽しむことの出来る文化に溢れる観光スポットです。 もし子供といるのなら、日本の数少ないパンダの二匹の家である上野動物園(Ueno Zoo)を訪れることをお勧めします。 カップルにとっても最高の行き先です。ボートでリラックスしたい、もしくは日本最古で最大の博物館を見て回りたい、どちらにしろここ上野公園で出来ます。 最後になりますが大切なのが、ここはとてもいい日常逃避スポットだということです。芝の上で本を読んだり、ストリートパフォーマー達のパフォーマンスを見たり、神社やお寺をまわったり一人の時間を満喫することが出来ます。  

[1571.責める]

なんて事してくれたの。全部あなたのせいよ!     


ログインする

パスワードを忘れた方



今週のテスト[Test of the Week]
No. 問 題 文 正解率
592 2007年度の収益は過去最高を記録した。
Revenues in fiscal year 2007 hit ( ). 33%
回答:
ヒント:「最高記録」

593 上司がその問題についてコメントした。
My boss commented ( ) the problem. 68%
回答:

594 上司に次のプロジェクトのキックオフミーティングの手配を頼まれた。
My boss asked me to ( ) a kick-off meeting for the next project. 60%
回答:
ヒント:会議を手配したり、準備する際に使う動詞は?

595 何時間も話し合った結果、男性陣に軍配が上がった。
After many hours of talk, the men ( ) the debate. 77%
回答:

596 何時間も話し合った結果、男性陣に軍配が上がった。
After ( ), the men won the debate. 56%
回答:

597 ウェブでの英文添削のアルバイトに申し込みます。
I would like to ( ) a part-time job correcting English on the web. 50%
回答:
ヒント:申し込む




このテストをWebページ版で利用する

※一部のウェブブラウザ(iphoneのSafariなど)では正常に動作しない場合がございます。通常のPCのブラウザでご利用ください。


今週の応援メッセージ

今週のお知らせは先週に引き続き3点です!



1.謹賀新年!「英作文チケットくじ」キャンペーン実施中!〜1/19(月)まで





毎年恒例「英作文チケットくじ」キャンペーンを実施中です!
期間中に「英作文チケット」をお買い求めいただいた方に、その場で英作文チケット1枚/5枚/10枚が当たります!
何枚の英作文チケットが当たったかは、決済完了メールに記載がございます。
後日、当たった枚数分のチケットをプレゼントさせていただきます(1月中にチケット追加手続を行わせていただきます。)





2.懸賞付き!「英語の失敗談アンケート」募集中!〜1/15(木)まで


ニュースレター12月号でお願いしていましたが、「あなたの英語の失敗談」募集中です!
ニュースレターに添付の返信用封筒(切手は当社負担です)で返信いただいても構いませんし、このメールに折り返して
いただいてもOKです。沢山の面白いエピソードが届いていますので、あなたも多くの仲間の失敗談に勇気をもらって
もっともっと英語を一緒に頑張っていきましょう!

「私たちは一人で頑張っていない!」事を感じられる一冊にしたいと考えています!

※ニュースレターは全員に送付できないため、PDF版を読めるように準備しました!こちらからダウンロードをお願いします(もちろん無料)

ニュースレター12月号のダウンロードはこちら(無料)
http://www.fruitfulenglish.com/customers_public/contents/NL201412.pdf



【わたしの英語の失敗談・成功談 アンケート回答用紙】

締切り:2015年1月15日(木)まで

<解答欄>+++++++++++++++++++++



++++++++++++++++++++++++++

※このメールに折り返す形でお返事ください。

【ヒント】失敗談と言うと難しいですが、あなたの英語にまつわるエピソードであれば
なんでもOKです。海外でこんな事伝えようとして、間違ってこんな風につたわっちゃった!
とか、私はこの意味を〇〇という意味で勘違いしていたけど実は△△だったとか、
こんな扱いを受けてさびしかった!悔しかった、嬉しかった!等なんでもOKです。
英語の勉強して良かった事、出来るようになったことでもOKです!






3.2015年最初の特別講座はこれ!「Atsuko先生の冠詞攻略講座」1年に1回の講座開講!お申し込み〜1/25(日)まで


先月よりご案内しておりましたが、日本人が最も間違えているワーストNo1文法テーマを
専門に学ぶ期間限定の特別講座「冠詞攻略講座」が1年ぶりに4回目の開講を迎えます。


フルーツフルイングリッシュのレギュラー講座、「冠詞がまだまだ!」という方はぜひ
マンツーマン指導してもらってください!


日本人の苦手3大文法テーマ「冠詞」を克服する講座が1年ぶりに登場!
Atsuko先生の冠詞攻略講座」


テキストを読むだけではなく、自分で冠詞の使い分けを実践して、フィードバックしてもらうことで冠詞を自分のものにできる期間限定の特別な講座が、いよいよ1年ぶりに開講します!

詳しくはこちらからログインしてこの商品に申し込む





友達にも教えよう!

お問い合わせ番号: -(MM-198)

発行者:株式会社フルーツフルイングリッシュ カスタマーサポートセンター
E-MAIL customers@fruitfulenglish.com
URL http://www.fruitfulenglish.com/

※このサポート通信を受信したくない場合は、お客様専用の学習サイトにログインいただき、「お客様情報の変更」→「お・EEEEq・l情報変更」アイコンをクリック→「各種お知らせ受け取り」にチェックボックスを入れ、「受け取らない」をクリック、「変更を届ける」ボタンを押すと配信を中止できます。



.