英文メールを書く時のルールブックと、毎日日替わりで配信される
オンライン英語テスト800問を今すぐ無料で手に入れて下さい。
- 基本ルール
- テンプレート
- 文例集付き
個人情報の利用について、「メールマガジン利用規約」を必ずご確認ください。
英文メールを書く時のルールブックと、
毎日日替わりで配信される
オンライン英語テスト800問を
今すぐ無料で手に入れて下さい。
個人情報の利用について、「 メールマガジン利用規約 」を必ずご確認ください。
フルーツフルイングリッシュは
恥ずかしくない正確な英語を使えるようになるための
英文添削・学習サービスです
自信があるから、英作文チケット
２回分お試しが無料。
フルーツフルイングリッシュ利用開始前
利用開始!
利用開始から半年後・・・
利用開始から９ヶ月後・・・
英語ライティング指導は、自分で英語を練習するという
アウトプット練習に加え講師のマンツーマン指導が
文章で目に見えて残ります。
あなたの英語を文章に残してもらうことで講師が細かなミスまで含めて全てあなたの英語を正しく直すことができます。
なんとなく通じてしまったり、後から振り返ったときに何をかしゃべったか分からないような英会話と違い、
あなたの英文が目に見えて、指導で間違いが分かりやすく見えるので繰り返すことで確実に上達することができます。
社員の英文Eメールには、平均して1通にこれくらいの間違いがあります
Dear Mr. Smith,
I am sorry for replying so late.
I have been on sick leave 
lately.
I have finally arranged the meeting
with
an editor, Mr. Yamada, so can you come
at
midday
tomorrow?
Im afraid that tomorrow was the only day available as Mr. Yamada must go
to
Paris on the 28th.
Our offices are near Tokyo Tower, which is also about a 10 minute walk from Daimon Station.
If you look at the attached file, there is a map.
I think that it is good that editors speak to as many
designers such as
yourself as possible.
Regarding your fee,you will
receive it
until the end of
this month.
The itemized statement has already been sent by accounting department.
Many
thanks.
Yours Sincerely,
Taro Sato
▼ 添削前
I have been on sick leave lately
▼ 添削後
I have been on sick leave recently
「同義語の使い分け」の間違い
lately も these days も、意味は「最近、近頃」だが、天気や心境、習慣など、継続性のあるものを表すときに使う。「彼は最近ちょっと暗いね（He's a bit gloomy these days,isn't he.）」というような場合には these days が良いが、「病気休暇」のように一度限りの現象は、recently を使うほうが自然だ。
▼ 添削前
I have finally arranged the meeting
▼ 添削後
I have finally arranged a meeting
「冠詞の使い分け」の間違い
例文中のmeetingはスミスさんがまだ知らない「打ち合わせ」をさしているので、不定冠詞のaを付けるのが正解。これがもし、以前から話していた「例の打ち合わせ」という意味ならば定冠詞のtheを付けるのが正しい。同様に、スミスさんが山田さんのことを特定できるeditorも、theを付けるのが正しい。
▼ 添削前
I have finally arranged a meeting with an editor
▼ 添削後
I have finally arranged a meeting with the editor
「冠詞の使い分け」の間違い
例文中のmeetingはスミスさんがまだ知らない「打ち合わせ」をさしているので、不定冠詞のaを付けるのが正解。これがもし、以前から話していた「例の打ち合わせ」という意味ならば定冠詞のtheを付けるのが正しい。同様に、スミスさんが山田さんのことを特定できるeditorも、theを付けるのが正しい。
▼ 添削前
so can you come at midday tomorrow?
▼ 添削後
so would you come at midday tomorrow?
「失礼な疑問詞」の間違い
文法的に合っているものの、「来られるのか？」といった可能性や能力に重点を置いた表現になっているため、例文のようなケースで使用すると失礼だと感じる人もいるだろう。これが例えば、「100kgを持ち上げられますか？（Can you lift 100kg?）」という能力を問う疑問文なら相応の表現と言える。
▼ 添削前
Mr. Yamada must go to Paris on the 28th
▼ 添削後
Mr. Yamada has to go to Paris on the 28th
「助動詞の使い分け」の間違い
学校では、have to=mustだと教わったかもしれませんが、mustは義務感・強制感がより強調されるので、普段はあまり使わない。例えば、must go to Parisを日本語に訳すと「どうしてもパリに行かなければならない」という大げさなニュアンスの表現になってしまうのだ。
▼ 添削前
If you look at the attached file, there is a map
▼ 添削後
The attached file contains a map
「日本特有表現の直訳」の間違い
文章自体は文法的にみれば正しいのだが、この表現ではやや冗漫な印象を与えてしまう。これを再度、日本語に訳し返すと「添付のファイルを見れば地図があります」というぶっきらぼうな文章になる。こういった場合はattached fileを無生物主語に利用して、そこから文章を組み立てるのが普通だ。
▼ 添削前
it is good that editors speak to
▼ 添削後
it is good for editors to speak to
「It is構文の誤用」による間違い
It is...that～は、実際の状態を表すときにのみ使われる。一方、It is...to～は、アドバイスや一般的な意見・規則を表すときに用いられる。例文の場合には、自分たちの状況ではなく一般論を述べているので、It is...to～を使うのが正しい表現ということになる。
▼ 添削前
Regarding your fee,you
▼ 添削後
Regarding your fee, you
「句読点の使い方」の間違い
メールで文章を送る際には、句読点のルールをきちんと守ることも重要。というのも、これがきちんとしていない文章は、読み手に「誠意がない」ととられかねないからだ。そうならないために、ピリオドのあとは半角スペースを必ず入れるなどの基本は、しっかり押さえておこう
▼ 添削前
will receive it until the end of this month
▼ 添削後
will receive it by the end of this month
「前置詞の使い分け」の間違い
日本語ではどちらも「～まで」と訳されるbyとuntilだが、untilは継続していた動作が終了する時点を示すときに使われ、byは限界や締切を表すときに用いられる。ギャラを「今月末まで毎日支払う」というような場合にはuntilが適当だか、「月末まで（のどこか）に」支払う例文のケースではbyを使うべきだ。
▼ 添削前
The itemized statement has already been sent by accounting department
▼ 添削後
Our accounting department has already sent an itemized statement
「前置詞の使い分け」の間違い
コレは「受身形の多用」の間違い この部分も文法的に間違ってはいないが、とくに受身形を使う必要性に欠ける。「明細」が非常に特別なものであるニュアンスを含んでしまう事も。こういった場合には、動作を行っている名詞（例文では「経理部」）を主語にして、能動的な文章を組み立てていくほうが良いだろう
職場での英語コミュニケーション、実は75％が英文メール
海外で行われた別の調査では、実にビジネスで使う英語の全コミュニケーションのうち75％がeメールによるものであることが分りました。
調査によると…話すより書く頻度が高い
TOEICを運営するETS社の英語利用動向調査によると、英語は話すより、職場では書く頻度の方が多いことが調査でわかっています。
英語を「書く練習」と「添削指導」を通じて、
間違いに気づかせることで英語力をアップさせ、
英語を自信を持って使えるようにします。
フルーツフルイングリッシュ
フルーツフルイングリッシュ
２つの安心
添削や講座、テキスト開発を担当するのは…当社採用率３％の選び抜かれた講師陣。
ビジネス経験・英語指導資格があるネイティブ講師と 海外生活経験が長い日本人講師を自社採用しています。
添削指導にもっとも大切な役割を果たす講師の採用について、添削者の調達を外部の会社に委託している会社が多い中で、フルーツフルイングリッシュは自社で採用活動を全て行っています。
お客様満足度が高いのは当社が独自の基準で独自に採用している講師が大きな役割を果たしています。
ルーツフルイングリッシュは日本eーLearning大賞受賞の英語添削サイトです。
名だたる大企業、教育・研究機関が受賞するなか、e-Learning アワードフォーラム2013ではフルーツフルイングリッシュが「英語ライティング部門賞」を受賞しました。
同賞はe-Learning Awardsフォーラム実行委員会とフジサンケイビジネスアイが主催するもので、後援は政府の4省（経済産業省、文部科学省、総務省、厚生労働省）。
教育をテーマとしたものとしては非常に希少なアワードです。年に1度、e-Learningに関する革新的な技術、コンテンツ、導入事例が表彰されています。
英作文チケット1枚(税込550円)で添削してもらえる分量の目安
使っていく中で
苦手分野が明確になり、
間違いをなくしていくから
上達が早い！
英語が自然になる！
-
理由付きの添削
理由付きの添削
英会話では見逃されがちな小さなミスまで見逃さず、講師が細かく添削します。理由付きで説明するので納得でき次回から間違いません。
-
プラスαの解説
プラスαの解説
単語や文法の使い分けといった実用面も考慮。問題に正解したときも複数の言い回しをフィードバックするため、TPOに応じたさまざまな表現を学習できます。
-
必要性から判断した豊富な課題
必要性から判断した豊富な課題
個人のレベル・目的・具体的な悩みに対応した課題を2,000以上ご用意。興味のあるものだけを学ぶことができます。
-
有効期限の無いチケット制
有効期限の無いチケット制
レッスンを予約する必要がなく、学習時間を自由に決められます。原則として有効期限もないので、チケットが失効してやる気をなくすこともなく、投資がしやすいのも利点の1つです。
ビジネスに役立つプラスαの講座とテキスト。添削と合わせて、
より幅広い実務英語スキルを身に付けられます。
あなたに今すぐ必要なのは、
どんな英語スキル？
- おすすめ学習プラン①恥ずかしくない英語
- おすすめ学習プラン②実力の可視化
- おすすめ学習プラン③自信のある英語プレゼン
- おすすめ学習プラン④正確なライティング
ビジネスに特化した講座とテキスト
-
忙しい人や、TOEICのスコアだけよくて実際に英語を使えない人におすすめ！
M.Uさん 45 歳 東京都（会社員）
ビジネスに関する悩み：
仕事上ほぼ毎日英文を読んでいるが、アウトプットの機会が全くない。
英会話スクールに通って勉強したこともあるが、どうしても同じフレーズばかりつかってしまい会話力の向上が感じられなかった。
英会話スクールに通うと一時的に瞬発力がつくが、金銭的に長く続かず、結局やめた途端に元のレベルにもどってしまう。
英作文に至っては、これはよいと思う教材やスクールに出会ったことがない。英作文添削を実際に使ってみて：
添削結果が思ったよりずっと早く返ってくる。
模範解答と大きく違っても提出した作文をベースに添削してくれる点と、 様々なシチュエーションの問題が用意されている点が気に入った。
復習用メールもよいシステムだと思う。 -
幅広い講座とのセットで基礎から応用まで取り組める！
H.Uさん 42 歳 兵庫県（会社員）
ビジネスに関する悩み：
仕事で英語を使用する頻度が増えてきました。
簡単なやりとりは大丈夫でも込み入った話になると、うまく表現できなくて、語学力不足を痛感していました。
TOEICの勉強で力をつけたいと思い、テキストを買ってチャレンジもしましたが、
解説を読んでも「そういうものなのかなぁ。」と、ピンと来ない場合も多く、成果を感じられるまで継続できませんでした。
ネイティブが使うような、シンプルで説得力のある文章を書けるようになりたいと思っていましたが、
これまで、なかなか良い教材に出会えませんでした。英作文添削を実際に使ってみて：
フルーツフルイングリッシュでは、添削とセットになった会員専用の特別講座で、
基礎から応用まで取り組めて、添削してもらった内容について分からないことがあったら、
質問もできることがとても有り難いと思いました。直接添削してもらって、色んな気づきがありました。
「この単語は未来形では使いません。」など具体的に指摘をもらったり、別のいい換えを教えてもらえるのは、
添削ならでは…だなぁ。と嬉しくなりました。教えて下さる先生の熱意が、自分のやる気アップに繋がっているのを感じます。
先生に褒めてもらえたり、指摘してもらえる機会って、大人になると本当に貴重だと思います。 -
想像以上！
F.Tさん 50 歳 広島県（会社員）
ビジネスに関する悩み：
仕事で英語を使っていたが、効率が悪く、メールでやりとりしても相手が思うように反応してくれなくて、
相手に理解できる表現になっているのか、失礼になっていないのか気になっていた。
またドキュメントの翻訳時、添削してくれる人がいなくて困っていた。英作文添削を実際に使ってみて：
お試しで安く始められるチケットがあったので始めやすかった。
添削内容は想像以上だった。
添削だけでなく幅広いサービスがあるのが他社にはない魅力。 -
スタッフの熱意に感動！
M.Sさん 38 歳 埼玉県（会社員）
ビジネスに関する悩み：
・自分の英語が正しいかどうか、あやふやな点が多く自信がなかったこと。
・周りに英語ができる人がおらず、孤独と不安を感じながら学習を続けていました。英作文添削を実際に使ってみて：
スタッフの皆さまの「熱意の伝わる」「真剣な」メルマガに心を動かされています。
私自身、真剣に英語に向き合いたい気持ちがあるので、その思いに応えてくださっているかのようで、嬉しいです。
また、ニュースレターやかわいいクリスマスカードなど、創意に富み、心のこもった郵送物にも大変驚きます。
Kirstie先生のスタイルアップブックを購入済み、また、日記添削の1か月目の最中です。
添削に関しては、他社を利用したことがあります。
そちらと比較したとき素晴らしいと思うのは、
1. 修正箇所の指摘方法が見やすくわかりやすいこと
2.繰り返し「復習」が送られてくること
後者は本当に助かっています。おざなりになりがちな繰り返しの復習をサポートしてくださるこのサービスは、
本当によく考えられているなと感心しました！
また、1の修正箇所が見やすい点も、非常にありがたいです。 -
朝カフェ（SNS）で英語学習の仲間ができる！
A.Fさん 42 歳 東京都（会社員）
ビジネスに関する悩み：
富裕層のお客様宛のメールで、自分の表現が失礼にあたらないか、が不安でした。
毎日5分の電話英会話は受けていましたが、冠詞など細かな部分までは今ひとつわからず、何となく毎日が過ぎていく感じでした…英作文添削を実際に使ってみて：
知らなかった事を学べる毎日がとても新鮮で楽しいです。 自分が求めていた物でした。回答もとても丁寧でわかりやすいです。
ネイティブ並みの優秀な先生がいます。無料メルマガでも自分が日頃疑問や不安に思っていた英語の悩みを解消できます。
朝カフェで、仲間も出来た感じがして、一人で勉強している孤独感が全くなく、
かつ皆さんの頑張りを見て、自分も頑張らなくちゃと喝が入るのも良いです！ -
自分に自信がもてた！
K.Tさん 50 歳 東京都（会社員）
ビジネスに関する悩み：
仕事で英語を使うのですが、英作文に非常に時間がかかり、
かつ、英作文に自信がなくてなかなかメールの送信ボタンを押すことができず、
困っていました。
会社にNativeの外国人やBilingualの同僚がいても、
英文を見てもらうなんてことはとても頼めないので、どうしたものかと思っていました。英作文添削を実際に使ってみて：
取り組める課題が自分で選べます。
また、課題に取り組む以外にもいろいろ勉強するコースがあり、
自分の弱点を克服するのによいと思われるコースや興味のある分野のコースなど幅広いです。
最初はE-mail添削をお願いしました。最初に添削は指名しないでお願いしたところ、
Nic先生でとても丁寧に添削してくださいました。
自信のなかった英作文も、Nativeのレベルではないけれど自分が思っているほどひどいレベルでもないと分かり、
少し自分に自信が持てました。 -
仕事で使う文章を自由作文で提出！
K.Kさん 40 歳 東京都（未回答）
ビジネスに関する悩み：
英会話教室とオンライン英会話でスピーキング/リスニングを中心に勉強していますが、
英会話に慣れてくると自分では不安でも次第に講師から細かい文法は訂正されなくなってきた。
その代わりに、いろんな言い回しや表現を教えてくれるのですが、
英会話教室は非常に高価の為、わざわざ通ってまで教えてもらうのは、正直お金がもったいないと感じるように…
もっと安価で効率良くいろんな言い回しや表現を勉強したいと考え、
オンラインで安価でライティングを教えてくれるような英会話教室が無いか探していました。英作文添削を実際に使ってみて：
添削のスピードが速く、添削の内容も十分満足できる内容。
値段も丁度良く(高すぎず、安すぎず)、自分のペースで学習できるのも良い。
日本語で質問出来るのも良い。 -
大満足！
Z.Aさん 44 歳 兵庫県（無職）
ビジネスに関する悩み：
自分の書いた英文が本当に正しいのか、自分の言いたいことはとりあえず書けるものの、
これこそが過不足なく相手に伝わるまさに正しい表現だという確証がほしいと思っていました。
また、今後のレベルアップを図るにあたって、自分では客観的にレベルを把握しづらいことと、
何をどのように学べば効率的であるかを知りたいと思っていました。
また当時勤めていた会社のPR用の英文に自信がありませんでした。
英作文添削を実際に使ってみて：
とても満足です。満足の理由は、
・オンライン・サービスやスクールを見ていく中で、御社が圧倒的に値段が安い。
・自分が書いた英文を最大限に生かして添削してもらえる。
・解説がとても丁寧であること。なぜ訂正が必要なのか、細かく添削が入っているためわかりやすい。
・添削がとても早いこと。なんならたった２時間で返ってくることもあって驚きました。
・提出ごとに質問ができるので、添削が返ってきたときに疑問を解消できること。
・毎日メールで送られてくる文法問題に取り組むことで、文法事項の復習ができること。
・ポイントを貯めることができたり、ランクが上がったり、やる気を起こさせる工夫があふれているところ。
・ありとあらゆるタイプの講座が用意されていて、自分に合う講座を選ぶことができること。 -
丁寧に添削された英文は宝の山のよう！
K.Kさん 54 歳 東京都（会社員）
ビジネスに関する悩み：
自分が仕事で書いている英語が本当に正しいのかどうか、意図がきちんと伝わっているかどうか、
失礼な表現になっていないかどうか、あらゆる点で悩んでいました。
誰も英語の間違いについて正してくれる人はいないからです。英作文添削を実際に使ってみて：
添削の品質、特別講座の充実度、続けられる仕組みが素晴らしい。
丁寧に添削された英文は宝の山に見えました。英語上達は復習が全てと思っています。
その復習を続けられやすい仕組みが素晴らしいです。
加えて特別講座は、既存のテキストやスクールでは学べない内容で充実しています。
通信で果たして効果があるのだろうか、と最初は思いましたが、インタラクティブな講座になっており、
独習でつまづく点もクリアに解決できます。 -
「続けるための働きかけ」が素晴らしい
M.Nさん 42 歳 神奈川県（未回答）
ビジネスに関する悩み：
自分の英語表現で大体の意味は伝わっているようだが、文法的に正しいのか？
表現は適切なのか？失礼はないか？不自然ではないか？が不安だった。
仕事で英文メールの頻度が上がり、不安を抱えながらのやりとりがストレスだった。英作文添削を実際に使ってみて：
時制や冠詞、単語のニュアンスなどの訂正が、理由とともに解説されており、不安に感じていた部分がクリアになる
代替表現なども紹介してもらえるため、直訳ではない、自分ではたどり着けなかったであろう英語らしい表現なども学べてとても満足している
一人で学んでいるのと違いレスポンスがあることでモチベーションの維持がしやすい
実際、ほぼ毎日提出しているが、単純にレスポンスが楽しみで課題を提出しているという状況なのでストレスがない。 -
ネイティブの先生に日本語で質問できるのは本当にすごい。
M.Oさん 40 歳 埼玉県（会社員）
ビジネスに関する悩み：
全般的に英語の知識が中途半端だったため、何から手をつけてよいか分からず、とりあえず仕事で必要なビジネス英語の本を買ったものの、
長い文章の組み立て（文法）が分からず、今度は文法書を読んだり、リーディングの本を読んだりと英語を習得するためにまず何をどうすればよいか分からず、ただ迷ってました。英作文添削を実際に使ってみて：
予想以上のフォローとサービスでした。初めて提出したらおめでとうメールがきたり、課題提出前にリマインドメールがきたりなど、
とにかくモチベーションが維持できるように配慮していると思います。英文添削の質も高く、満足です。
特にネイティブの先生に日本語で質問できるのは本当にすごい。
はがきや手紙などがこまめに届いたり、メルマガもあらゆる角度から書かれてあったりなど、
よくありがちな自社の商品の良さをアピールしまくるというよりも「とにかくみなさんに英語力を身につけさせたいんです！」という意気込みを感じ、お金を払う価値があると思います。
英作文チケットの料金
コースの違いは購入できる英作文チケット数の違いのみです。
チケットの購入数が多いほどおまとめ買いのボーナス特典がついてお得です。
有効期限がないので、自分のペースで学習できます！
| コース名 | チケット (添削回数) |
価格 |
|---|---|---|
| 英作文 チケット120 |
240枚 (ボーナス) |
13,750円お得！ |
| 英作文 チケット120 |
120枚 (ボーナス) |
5,500円お得！ |
| 英作文 チケット80 |
80枚 (ボーナス) |
2,750円お得！ |
 当社で一番人気です！チケット40 |
40枚 (ボーナス) |
1,100円お得！ |
| 英作文 チケット20 |
20枚 | 11,000円(税込) |
| 初めて購入される方限定！ チケット 5 |
5枚 |
2,750円(税込) |
