{"id":8516,"date":"2022-11-12T10:00:54","date_gmt":"2022-11-12T01:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/?p=8516"},"modified":"2022-11-20T21:08:18","modified_gmt":"2022-11-20T12:08:18","slug":"mihoko_25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/mihoko_25\/","title":{"rendered":"Spanglish?!"},"content":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01
\n\u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30d5\u30eb\u30a4\u30f3\u30b0\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u8b1b\u5e2bMihoko\u304c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e00\u5e74\u3092\u901a\u3057\u3066\u3044\u308d\u3093\u306a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u304c\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u3093\u306a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u8a66\u5408\u4e2d\u7d99\u306b\u306f\u3064\u304d\u3082\u306e\u306e\u5404\u4f01\u696d\u306e\u5ba3\u4f1d\u5408\u6226\u3001\u3053\u308c\u3082\u307e\u305f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a66\u5408\u4e2d\u7d99\u306e\u753b\u9762\u306b\u6620\u308b\u5e83\u544a\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3001\u4e2d\u7d99\u306e\u5408\u9593\u306b\u633f\u5165\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u529b\u306e\u5165\u308c\u3088\u3046\u3068\u3044\u3063\u305f\u3089\uff01<\/p>\n

\u5370\u8c61\u306b\u6b8b\u308b\u3088\u3046\u306a\u6620\u50cf\u3001\u3064\u3044\u53e3\u305a\u3055\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff08\u7b11\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u6642\u306e\u3053\u3068<\/h2>\n

\u5148\u65e5\u3001\u5927\u597d\u304d\u306a\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e Eastern Conference \u6c7a\u52dd\u6226\u3092TV\u89b3\u6226\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u306e\u3053\u3068\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u5165\u308b\u3068\u304b\u306a\u308a\u306e\u6570\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u653e\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u4e2d\u3067\u3072\u3068\u304d\u308f\u5370\u8c61\u5f37\u304b\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u3068\u3042\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30d5\u30fc\u30c9\u30fb\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\uff06\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u4f1a\u793e\u306e\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3082\u3001\u300c\u5370\u8c61\u5f37\u3055\u300d\u306e\u7406\u7531\u304c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u5e38\u8b58\uff08\u5c11\u306a\u304f\u3066\u3082\u79c1\u500b\u4eba\u306e\u5e38\u8b58\uff01\uff09\u3092\u8986\u3059\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u306a\u3093\u3068\u3001\u300e\u4f55\u3092\u8a00\u3063\u3066\u308b\u306e\u304b\u5206\u304b\u3093\u306a\u3044\u300f\u3000\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306a\u3093\u3067\u3059\uff01<\/p>\n

\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u3063\u3066\u300c\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u660e\u78ba\u300d\u306a\u306e\u304c\u7b2c\u4e00\u6761\u4ef6\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306b\u306f\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5f37\u9762\u306e\u7537\u6027\u304c\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u305f\u3061\u3092\u7387\u3044\u3066\u6b4c\u3063\u3066\u308b\u3068\u3044\u3046\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u3048\u3063\u3001\u4f55\u8a9e\uff1f\uff01\u300d\u3000\u3068\u601d\u308f\u305a\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u304f\u3089\u3044\u3002<\/p>\n

\u305d\u3046\u3001\u6b4c\u8a5e\u304c\u82f1\u8a9e\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u3057\u304b\u3082\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u8a00\u8a9e\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002<\/p>\n

\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3044\u308d\u3093\u306a\u8a00\u8a9e\u306b\u89e6\u308c\u308b\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u558b\u308c\u306a\u3044\u306b\u3057\u3066\u3082\u300c\u3042\u3042\u3001OOO\u8a9e\u304b\u306a\u300d\u304f\u3089\u3044\u306f\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u8a00\u8449\u306f\u4eca\u307e\u3067\u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3068\u3066\u3082\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u65e9\u901f\u30b0\u30b0\u3063\u3066\u307f\u308b\u3068\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Spanglish?!<\/h2>\n

\u3053\u3053\u3067\u307e\u305f\u3001\u201c\u3048\u3063\u3001\u305d\u308c\u4f55\u8a9e\uff1f\uff01\u201d\u3067\u3059\uff08\u82e6\u7b11\uff09<\/p>\n

Spanglish\u3068\u805e\u3044\u3066\u3001\u3069\u3093\u306a\u8a00\u8a9e\u304b\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u305f\u65b9\u306f\u3001\u3059\u308b\u3069\u3044\uff01<\/p>\n

\u3069\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3058\u3083\uff1f\uff01\u3068\u8abf\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001Spanish \u3068 English\u3092\u304b\u3051\u5408\u308f\u305b\u305f\u8a00\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u3084\u3063\u3068\u3001\u201c\u306a\u308b\u307b\u3069\u301c\uff01\u201d\uff08\u7b11\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

1940\u5e74\u9803\u306b\u30d7\u30a8\u30eb\u30c8\u30fb\u30ea\u30b3\u306e\u4f5c\u5bb6\u304c\u66f8\u3044\u305f\u8a69\u304c\u5143\u3068\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u7cfb\u306e\u4eba\u305f\u3061\u304c\u82f1\u8a9e\u570f\u3078\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u5148\u3067\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001\u51fa\u8eab\u56fd\u3084\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u308b\u571f\u5730\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u3044\u308d\u3093\u306aSpanglish\u304c\u3042\u308b\u3089\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a6\u30a3\u30ad\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u82f1\u8a9e\u306e \u201cactually\u201d \u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3067\u306f \u201crealmente\u201d \u306a\u306e\u3067\u3001Spanglish\u3067\u306f \u201dactualmente\u201d \u3068\u306a\u308b\u3068\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6587\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u82f1\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3067Spanglish\u3092\u4f7f\u3046\u5272\u5408\u304c\u5909\u308f\u308b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u2193\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3002<\/p>\n

I bought a cheese sandwich for el lonche.\uff08\u82f1\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u306eSpanglish\uff09<\/p>\n

Traje un s\u00e1ndwich de queso para el lonche.\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u30d9\u30fc\u30b9\u306eSpanglish\uff09<\/p>\n

\uff0alunch\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\uff1dalmuerzo\uff08\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff09\uff1del lonche<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5e30\u56fd\u5b50\u5973\u306e\u9593\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3092\u304b\u3051\u5408\u308f\u305b\u305f\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3082\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3063\u3068\u8eab\u8fd1\u306a\u3068\u3053\u308d\u3060\u3068\u3001\u696d\u754c\u7528\u8a9e\u3068\u304b\u3001\u4ef2\u9593\u5185\u3084\u5bb6\u65cf\u5185\u3067\u4f7f\u3046\u8a00\u8449\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u81ea\u5206\u306e\u751f\u6d3b\u570f\u306b\u7279\u6709\u306e\u3000Spanglish\u307f\u305f\u3044\u306a\u8a00\u8449\u3001\u7e01\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u5b9f\u306f\u77e5\u3089\u305a\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u308b\u304b\u3082\uff1f\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 \u30d5\u30eb\u30fc\u30c4\u30d5\u30eb\u30a4\u30f3\u30b0\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u8b1b\u5e2bMihoko\u304c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\u3067\u3059\u3002   \u4e00\u5e74\u3092\u901a\u3057\u3066\u3044\u308d\u3093\u306a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u304c\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u3093\u306a\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u8a66\u5408\u4e2d\u7d99\u306b\u306f\u3064\u304d\u3082\u306e\u306e\u5404\u4f01\u696d\u306e\u5ba3\u4f1d\u5408\u6226\u3001\u3053\u308c\u3082\u307e\u305f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 \u8a66\u5408\u4e2d\u7d99\u306e\u753b\u9762\u306b\u6620\u308b\u5e83\u544a\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3001\u4e2d\u7d99\u306e\u5408\u9593\u306b\u633f\u5165\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u529b\u306e\u5165\u308c\u3088\u3046\u3068\u3044\u3063\u305f\u3089\uff01 \u5370\u8c61\u306b\u6b8b\u308b\u3088\u3046\u306a\u6620\u50cf\u3001\u3064\u3044…<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":8600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[280],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8516","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-translation","8":"article cf"},"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iStock-686700242.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8601,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8516\/revisions\/8601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}