\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\n
\u4eca\u5e74\u306e\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3067\u8fce\u3048\u308b2\u5ea6\u76ee\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u3067\u3059\u306d\u3002\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u306f\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u304c\u9032\u307f\u3001\u533b\u7642\u5d29\u58ca\u306e\u5fc3\u914d\u306f\u4e00\u65e6\u514d\u308c\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306b\u30aa\u30df\u30af\u30ed\u30f3\u682a\u304c\u767a\u898b\u3055\u308c\u3001\u5168\u4e16\u754c\u3067\u306a\u304b\u306a\u304b\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u72b6\u614b\u304b\u3089\u8131\u5374\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u300c\u65b0\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u300d\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3082\u6d78\u900f\u3057\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u306b\u3066\u304a\u6b63\u6708\u884c\u4e8b\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5909\u5316\u304c\u304a\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u82f1\u8a9e\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u4f1a\u793e\u54e1\u306e\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u5fd8\u5e74\u4f1a\u3084\u65b0\u5e74\u4f1a\u304c\u4f1a\u793e\u306e\u4e00\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4f01\u753b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u5e79\u4e8b\u3084\u4f59\u8208\u6f14\u51fa\u304c\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u306e\u767b\u7adc\u9580\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u697d\u3057\u3044\u53cd\u9762\u3067\u6e96\u5099\u306b\u306f\u76f8\u5fdc\u306e\u8ca0\u8377\u304c\u304b\u304b\u308b\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002 <\/p>\n \u304a\u6b63\u6708\u306e\u98a8\u7269\u8a69\u3067\u3082\u3042\u308b\u3001\u521d\u8a63\uff08The new year\u2019s visit to a shrine\/temple<\/strong>\uff09\u3002 <\/p>\n \u4ee5\u524d\u306f\u304a\u6b63\u6708\u3092\u6545\u90f7\u3084\u6d77\u5916\u3067\u904e\u3054\u3059\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u304f\u307f\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 <\/p>\n \u6c17\u8efd\u306b\u96c6\u307e\u3063\u3066\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u30cb\u30fc\u30ba\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u300c\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u300d\u3067\u3059\u3002\u5f93\u6765\u304b\u3089\u3001\u5e74\u672b\u306b\u306f\u4e00\u5e74\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u305f\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u304a\u6b73\u66ae\uff08End-year gift \/ Winter gift<\/strong>\uff09\u3092\u8d08\u308b\u7fd2\u6163\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u8fd1\u3057\u3044\u53cb\u4eba\u3084\u4e21\u89aa\u30fb\u7956\u7236\u6bcd\u306b\u3082\u8d08\u308a\u7269\u3067\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u65b9\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u672c\u6765\u306a\u3089\u3070\u6545\u90f7\u306b\u5e30\u308a\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8d08\u308a\u7269\u306b\u8fbc\u3081\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u300c\u5e30\u7701\u66ae\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u304c\u65b0\u3057\u304f\u751f\u307e\u308c\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u304a\u6b63\u6708\u30b0\u30eb\u30e1\u3067\u771f\u3063\u5148\u306b\u601d\u3044\u3064\u304f\u306e\u304c\u300c\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u300d(Traditional Japanese New Year\u2019s dish<\/strong>)\u3002\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3067\u306f\u3053\u3053\u306b\u3082\u5909\u5316\u304c\u304a\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u91cd\u7bb1\u306b\u304e\u3063\u3057\u308a\u8a70\u3081\u3089\u308c\u305f\u98df\u6750\u3092\u9023\u60f3\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u8907\u6570\u4eba\u3067\u4e00\u3064\u306e\u91cd\u7bb1\u304b\u3089\u53d6\u308a\u5206\u3051\u3066\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u62b5\u6297\u3092\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002\u305d\u3053\u3067\u767b\u5834\u3057\u305f\u306e\u304c\u300c\u4e00\u4eba\u524d\u304a\u305b\u3061\u300d\u3002\u53d6\u308a\u5206\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u4e00\u4eba\u5206\u305a\u3064\u304a\u91cd\u306b\u8a70\u3081\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u500b\u98df\u304a\u305b\u3061\u304c\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n \u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3067\u904e\u3054\u3059\u304a\u6b63\u6708\u3002\u4ee5\u524d\u3068\u5168\u304f\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u751f\u6d3b\u306f\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u6b21\u3005\u3068\u751f\u307e\u308c\u3001\u81ea\u7c9b\u306e\u4e2d\u306b\u3082\u697d\u3057\u307f\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 \u4eca\u5e74\u306e\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3067\u8fce\u3048\u308b2\u5ea6\u76ee\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u3067\u3059\u306d\u3002\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u306f\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u304c\u9032\u307f\u3001\u533b\u7642\u5d29\u58ca\u306e\u5fc3\u914d\u306f\u4e00\u65e6\u514d\u308c\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306b\u30aa\u30df\u30af\u30ed\u30f3\u682a\u304c\u767a\u898b\u3055\u308c\u3001\u5168\u4e16\u754c\u3067\u306a\u304b\u306a\u304b\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u72b6\u614b\u304b\u3089\u8131\u5374\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u300c\u65b0\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u300d\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3082\u6d78\u900f\u3057\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u306b\u3066\u304a\u6b63\u6708\u884c\u4e8b\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5909\u5316\u304c\u304a\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u82f1\u8a9e\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059…<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":6287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[30,244,57,85,33,300],"class_list":{"0":"post-6286","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-phrase","8":"category-liveabroad","9":"tag-30","10":"tag-244","11":"tag-57","12":"tag-85","13":"tag-33","14":"tag-300","15":"article cf"},"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/new-year-celebration-toast-with-champagne-and-fireworks-picture-id1341675094.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6286"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6290,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6286\/revisions\/6290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3092\u53d7\u3051\u3066\u4e8b\u614b\u306f\u4e00\u5909\u3002\u4e00\u5802\u306b\u4f1a\u3059\u308b(get together!<\/strong>) \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u63a7\u3048\u308b\u6d41\u308c\u304c\u52a0\u901f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5168\u793e\u3092\u3042\u3052\u3066\u5fd8\u65b0\u5e74\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u306f\u6fc0\u6e1b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30ed\u30ca\u5f8c\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u307e\u307e\u793e\u5185\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e\u4f1a\u98df\u306f\u5fa9\u6d3b\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3088\u3044\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u58f0\u3082\u591a\u3044\u3088\u3046\u3067\u2026\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u3001\u300c\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u300d\u3068\u3057\u3066\u4ed5\u65b9\u306a\u304f\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\u521d\u8a63\u3001\u884c\u304d\u305f\u3044\u3051\u308c\u3069\u2026<\/h2>\n
\n\u4e00\u5e74\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u6367\u3052\u3001\u65b0\u5e74\u306e\u7121\u4e8b\u3068\u5e73\u5b89\u3092\u7948\u9858\u3059\u308b\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u4e8b\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7fd2\u6163\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3086\u3048\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5927\u52e2\u306e\u4eba\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u305f\u3081\u3001\u53c2\u62dd\u3092\u63a7\u3048\u308b\u65b9\u3084\u6df7\u96d1\u3059\u308b\u6642\u9593\u3092\u907f\u3051\u77ed\u6642\u9593\u3067\u6e08\u307e\u305b\u308b\u65b9\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5883\u5185\u3067\u3082\u3001\u624b\u6c34\u820e\u3067\u624b\u53e3\u3092\u6e05\u3081\u308b\u3053\u3068\u3084\u9234\u3092\u9cf4\u3089\u3057\u3066\u306e\u53c2\u62dd\u306f\u3001\u4e0d\u7279\u5b9a\u591a\u6570\u306e\u4eba\u304c\u89e6\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u611f\u67d3\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3002
\n\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u306b\u914d\u616e\u3057\u3066\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u53c2\u62dd\u3084\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30b9\u8cfd\u92ad\u306e\u74b0\u5883\u3092\u6574\u3048\u305f\u5bfa\u793e\u3082\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u4e00\u822c\u5316\u306f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002\u3084\u306f\u308a\u3001\u795e\u793e\u30fb\u4ecf\u95a3\u306b\u306f\u76f4\u63a5\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u795e\u69d8\u306b\u4e00\u5e74\u306e\u3054\u6328\u62f6\u3092\u884c\u3044\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u65b9\u304c\u591a\u6570\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u5e30\u7701\u30fb\u65c5\u884c\u306f\u3001\u81ea\u7c9b\u6d3e\u3068\u611f\u67d3\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u5b88\u308a\u5b9f\u884c\u6d3e\u306b<\/h2>\n
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u65b0\u5e79\u7dda\u30db\u30fc\u30e0\u3084\u7a7a\u6e2f\u30ed\u30d3\u30fc\u304c\u5927\u6df7\u96d1\u3057\u3066\u3044\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u306e\u3082\u30b3\u30ed\u30ca\u524d\u306e\u3053\u3068\u3002\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u3082\u79fb\u52d5\u304c\u5927\u304d\u304f\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u306f\u3044\u3048\u30012020\u5e74\u672b\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3068\u56fd\u5185\u3067\u306e\u79fb\u52d5\u5236\u9650\u306f\u5c11\u3057\u7de9\u548c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u3001
\n\u53bb\u5e74\u3088\u308a\u306f\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u89aa\u621a\u3067\u96c6\u307e\u308a(family reunion!<\/strong>) \u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u518d\u4f1a\u3092\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u305f\u3060\u3001\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u672a\u3060\u53b3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b21\u3005\u3068\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u5909\u7570\u682a\u3068\u306e\u683c\u95d8\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u8a3c\u660e\u66f8\u3084PCR\u691c\u67fb\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u307e\u305f\u81ea\u7531\u306b\u65c5\u884c\u304c\u51fa\u6765\u308b\u65e5\u3005\u304c\u4e00\u65e5\u3067\u3082\u65e9\u304f\u623b\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3084\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\u4f1a\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u6c17\u6301\u3061\u3092\u3053\u3081\u305f\u8d08\u308a\u7269<\/h2>\n
\u300c\u500b\u98df\u300d\u304c\u3001\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u306b\u3082\u767b\u5834<\/h2>\n
\n\u83ef\u3084\u304b\u306a\u304a\u305b\u3061\u306f\u304a\u6b63\u6708\u306e\u65e5\u672c\u306e\u98df\u5353\u3092\u5f69\u308b\u5927\u4e8b\u306a\u6599\u7406\u3002\u4f1d\u7d71\u3092\u7e4b\u304e\u3064\u3064\u3082\u3001\u6838\u5bb6\u65cf\u5316\u3084\u5c11\u5b50\u9ad8\u9f62\u5316\u3067\u5bb6\u65cf\u898f\u6a21\u304c\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u500b\u98df\u306e\u304a\u305b\u3061\u304c\u4eca\u5f8c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\u65b0\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u69d8\u5f0f\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u304a\u6b63\u6708<\/h2>\n
\n\u65b0\u305f\u306a\u4e00\u5e74\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u7686\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6bce\u65e5\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002\u6765\u5e74\u3082\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n