{"id":4969,"date":"2021-08-03T01:00:52","date_gmt":"2021-08-02T16:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/?p=4969"},"modified":"2022-04-27T15:24:39","modified_gmt":"2022-04-27T06:24:39","slug":"masako_h_7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/masako_h_7\/","title":{"rendered":"\u3010\u7ffb\u8a33\u306e\u5931\u6557\u8ac7\u3011\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a5f\u80fd\u3084\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u3054\u7528\u5fc3\uff01"},"content":{"rendered":"<h2>\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u767b\u5834\u524d\u306e\u7ffb\u8a33<\/h2>\n<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u82f1\u65e5\u7ffb\u8a33\u5bb6\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u8b1b\u5ea7\u306e\u8b1b\u5e2b\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059Masako\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u8a71\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u79c1\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a5f\u80fd\u3084\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5931\u6557\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3057\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u6614\u3001\u79c1\u306f\u67d0Community College\u3067\u82f1\u8a9e\u306ebasic class\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u307e\u3060\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u6642\u4ee3\u3001\u624b\u6301\u3061\u306e\u30ef\u30fc\u30d7\u30ed\u3067\u8f9e\u66f8\u3092\u5f15\u304d\u5f15\u304d\u66f8\u3044\u305f\u521d\u3081\u3066\u306e\u82f1\u6587\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u3002<br \/>\n\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u306f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u6975\u307e\u308a\u306a\u3044\u65b0\u8a9e\u304c\u7d9a\u3005\u3068\u767b\u5834\u3059\u308b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n\u306a\u3093\u3068\u201dCreative speller\u201d\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u3042\u308a\u304c\u305f\uff5e\uff5e\u3044\u547c\u79f0\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3084\u3063\u3068\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u306a\u308b\u3082\u306e\u304c\u767b\u5834\u3057\u3001\u3084\u3084\u9045\u308c\u3066\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30ef\u30fc\u30d7\u30ed\u3067\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u305d\u306e\u540d\u306e\u3068\u304a\u308a\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u304a\u304b\u307e\u3044\u306a\u3057\u3002<br \/>\n\u30b9\u30da\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3066\u3082\u3001\u524d\u5f8c\u306e\u6587\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u3089\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u304c\u591a\u6570\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3082\u6b3a\u304f\uff1f\uff01\u8981\u6ce8\u610f\u82f1\u5358\u8a9e<\/h2>\n<p>\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u3072\u3063\u304b\u304b\u3089\u306a\u3044\u304c\u3001\u5834\u6240\u3092\u308f\u304d\u307e\u3048\u306a\u3044\u56f0\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u305f\u3061<\/p>\n<ul>\n<li>Weather\u3068Whether<\/li>\n<li>Massage\u3068Message<\/li>\n<li>Witch\u3068\uff37hich<\/li>\n<li>Mail\u3068Male (\u3053\u308c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3088\u304f\u9593\u9055\u3048\u307e\u3057\u305f)<\/li>\n<li>Course\u3068Cause<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7b49\u3005\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u82f1\u6587\u3092\u66f8\u304f\u3068\u304d\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u305f\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u306f\u3001\u5927\u304d\u306a\u6848\u4ef6\u306a\u3069\u8907\u6570\u306e\u7ffb\u8a33\u5bb6\u304c\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7528\u8a9e\u306e\u7d71\u4e00\u3092\u56f3\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001Trados,\u3000Memsource,\u3000MemoQ\u306a\u3069\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n\u3044\u305a\u308c\u3082\u539f\u6587\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u6587\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u5bfe\u6bd4\u3055\u305b\u3001\u7528\u8a9e\u5358\u4f4d\u307e\u305f\u306f\u6587\u5358\u4f4d\u3067\u7d71\u8a08\u7684\u306a\u51e6\u7406\u306b\u3088\u308a\u306a\u3093\uff05\u540c\u3058\u3067\u3042\u308b\u304b\u7b97\u51fa\u3057\u3066\u8a33\u6587\u3092\u62bd\u51fa\u30fb\u6c7a\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001<br \/>\n\u56f0\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u8ab0\u304b\u304c\u8aa4\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u3092\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3057\u305f\u3046\u3048\u306b\u3001100\uff05\u30de\u30c3\u30c1\u3060\u3068\u627f\u8afe\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u540c\u3058\u8aa4\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u6587 \u201dI have sent a message\u201d<br \/>\n\u3053\u306e \u201dmessage\u201d \u304c\u8aa4\u3063\u3066 \u201dmassage\u201d \u3068\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u307e\u307e\u30e1\u30e2\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001100\uff05\u30de\u30c3\u30c1\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u3068\u3002<br \/>\n\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u6a5f\u80fd\u3067\u3042\u308bQA\uff08quality assurance\uff09\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3089\u898b\u904e\u3054\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u308c\u306f\u305f\u3063\u305f26\u6587\u5b57\u306e\u82f1\u6587\u306e\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u548c\u8a33\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u3055\u3089\u306b\u96e3\u5ea6\u9ad8\u3057\uff01<\/h2>\n<p>\u65e5\u672c\u6587\u306f\u3082\u3063\u3068\u305f\u3044\u3078\u3093\uff01<br \/>\n\u3054\u5b58\u77e5\u306e\u3068\u304a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u6f22\u5b57\u3001\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u3001\u3072\u3089\u304c\u306a\u30683\u7a2e\u306e\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u3001\u6f22\u5b57\u306a\u3069\u97f3\u8aad\u307f\u3001\u8a13\u8aad\u307f\u304c\u3042\u308b\u3046\u3048\u306b\u3001\u540c\u3058\u8aad\u307f\u306a\u306e\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u610f\u5473\u304c\u7570\u306a\u308b\u3082\u306e\u304c\u591a\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u7e26\u66f8\u304d\u3001\u6a2a\u66f8\u304d\u3069\u3061\u3089\u3067\u3082\u826f\u3044\u3068\u3044\u3046\u67d4\u8edf\u3055\u3082\u3001\u3044\u3056\u6587\u3092\u66f8\u304f\u3046\u3048\u3067\u306f\u5927\u304d\u306a\u30cf\u30f3\u30c7\u30a3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u82f1\u6587\u306e\u6570\u5b57\u3084\u659c\u4f53\u306e\u6271\u3044\u3092\u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u982d\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3082\u3001\u82f1\u65e5\u7ffb\u8a33\u5bb6\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u8b1b\u5ea7\u3092\u53d7\u8b1b\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u5bb6\u306e\u305f\u307e\u3054\u3055\u3093\u305f\u3061\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u3054\u7d4c\u9a13\u6e08\u307f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306e\u5834\u5408\u3001\u3075\u3060\u3093\u533b\u5b66\u7528\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u983b\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u3067\u3001\u6211\u304cPC\u306eWord\u304c\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u5358\u8a9e\u306e\u4e0a\u4f4d\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u304c\u533b\u5b66\u7528\u8a9e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u610f\u8a33\u300d\u3068\u5165\u529b\u3057\u305f\u3044\u306e\u306b\u300c\u533b\u85ac\u300d\u3068\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<br \/>\n\u300c\u652f\u7d66\u300d\u3084\u300c\u81f3\u6025\u300d\u3068\u5165\u529b\u3057\u305f\u3044\u306e\u306b\u3001\u300c\u5b50\u5bae\u300d\u3068\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<br \/>\n\u300c\u9280\u674f\u300d\u3068\u5165\u529b\u3057\u305f\u3044\u306e\u306b\u300c\u80c3\u8178\u300d\u304c\u51fa\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5e38\u99d0\u300d\u304c\u300c\u9759\u6ce8\u300d\u306b\u3002<br \/>\n\u300c\u99d0\u8eca\u300d\u304c\u300c\u6ce8\u5c04\u300d\u3002<br \/>\n\u300c\u822a\u7a7a\u300d\u304c\u300c\u53e3\u8154\u300d\u3002<br \/>\n\u300c\u4e21\u65b9\u300d\u304c\u300c\u7642\u6cd5\u300d\u3002<br \/>\n\u300c\u610f\u601d\u300d\u304c\u300c\u533b\u5e2b\u300d\u306b\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u6570\u3048\u4e0a\u3052\u308c\u3070\u304d\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u773c\u4e0b\u306b\u5e83\u304c\u308b\u666f\u8272\u300d\u304c\u300c\u764c\u5316\u306b\u5e83\u304c\u308b\u666f\u8272\u300d\u3068\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u5516\u7136\u3068\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u983c\u308a\u306b\u306a\u308b\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308b\u3082100%\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u306a\u304b\u308c\uff01<\/h2>\n<p>\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3082\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3082\u3001\u8981\u6ce8\u610f\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u65e5\u672c\u6587\u3067\u3082\u5fc5\u305a\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u304b\u3051\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6f22\u5b57\u306e\u8aa4\u7528\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4fbf\u5229\u306a\u306e\u306f\u300c\u8868\u8a18\u3086\u308c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Word\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u300c\u6821\u95b2\u300d\u30bf\u30d6\u306e\u300c\u8a00\u8a9e\u300d\u67a0\u5185\u306e\u300c\u8868\u8a18\u3086\u308c\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u540c\u3058\u6587\u66f8\u5185\u3067\u3001\u300c\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u300d\u3068\u300c\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u300d\u304c\u6df7\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u3075\u305f\u3064\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4fee\u6b63\u5019\u88dc\u304b\u3089\u3044\u305a\u308c\u304b\u3072\u3068\u3064\u3092\u9078\u3093\u3067\u300c\u5909\u66f4\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u3069\u3061\u3089\u304b\u306b\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u6f22\u5b57\u306e\u9001\u308a\u304c\u306a\u3082\u7d71\u4e00\u3055\u308c\u307e\u3059\u3088\u3002<br \/>\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u9001\u308a\u4eee\u540d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u540d\u8a5e\u3068\u52d5\u8a5e\u3067\u9055\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u3082\u8981\u6ce8\u610f\u3067\u3059\u306d\u3002\uff08\u4f8b\uff1a\u7d44\u5408\u305b\uff08\u540d\u8a5e\u3067\u3042\u308c\u3070OK\uff09\u3001\u7d44\u307f\u5408\u305b\u308b\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u3084\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u3092100\uff05\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u306a\u304b\u308c\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u767b\u5834\u524d\u306e\u7ffb\u8a33 \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u82f1\u65e5\u7ffb\u8a33\u5bb6\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u8b1b\u5ea7\u306e\u8b1b\u5e2b\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059Masako\u3067\u3059\u3002 \u304a\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u8a71\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u79c1\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a5f\u80fd\u3084\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5931\u6557\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3057\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u306e\u6614\u3001\u79c1\u306f\u67d0Community College\u3067\u82f1\u8a9e\u306ebasic class\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u307e\u3060\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u6642\u4ee3\u3001\u624b\u6301\u3061\u306e\u30ef\u30fc\u30d7\u30ed\u3067\u8f9e\u66f8\u3092\u5f15&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":4971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[281,280],"tags":[346,345,347],"class_list":["post-4969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-various","category-translation","tag-346","tag-345","tag-347","article cf"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/iStock-1217114419.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4969"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7640,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions\/7640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}