{"id":3280,"date":"2021-01-01T01:00:10","date_gmt":"2020-12-31T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/?p=3280"},"modified":"2022-04-06T13:49:54","modified_gmt":"2022-04-06T04:49:54","slug":"paige_29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/paige_29\/","title":{"rendered":"\u3010\u82f1\u8a9e\u65e5\u8a18\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3011\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\uff01 \u65e5\u672c\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30ec\u30b9\u5316\u306e\u5f71\u97ff"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001Paige\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u306f\u666e\u6bb5\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3080\u6a5f\u4f1a\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n\u901a\u52e4\u3084\u901a\u5b66\u6642\u9593\u3067\u3082\u624b\u8efd\u306b\u3055\u304f\u3063\u3068\u8aad\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<br \/>\n\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u8a9e\u5f59\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u308a\u901f\u8aad\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u306b\u3082\u6700\u9069\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<br \/>\n\u305d\u3053\u3067\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u300cThe Guardian\u300d\u3088\u308a\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\uff01<\/h2>\n<p>\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u3001<\/p>\n<p>\u300eJapan running out of credit card numbers amid online shopping boom\uff08\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u6025\u5897\u306e\u4e2d\u3001\u65e5\u672c\u3067\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u304c\u4e0d\u8db3\uff09\u300f<\/p>\n<p>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3001\u672c\u6587\u3088\u308a\u629c\u7c8b\u3057\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>\u53c2\u7167\u5143\uff1aThe Guardian\uff082020\uff09<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.ca\/amp\/s\/amp.theguardian.com\/world\/2020\/aug\/24\/japan-running-out-of-credit-card-numbers-amid-online-shopping-boom\">https:\/\/www.google.ca\/amp\/s\/amp.theguardian.com\/world\/2020\/aug\/24\/japan-running-out-of-credit-card-numbers-amid-online-shopping-boom<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n<ol>\n<li><strong> Run out of<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300crun out of\u300d\u306f\u3001\u300c\uff5e\u3092\u4f7f\u3044\u679c\u305f\u3059\u300d\u300c\u5207\u3089\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u304a\u91d1\u3001\u6642\u9593\u3001\u4f53\u529b\u3001\u98df\u6750\u306a\u3069\u69d8\u3005\u306a\u3082\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u5f15\u7528\u6587\u3067\u306f\u9032\u884c\u5f62\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u300c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/p>\n<p>\u201cJapan is <strong>running out of<\/strong> credit card numbers <u>amid[1]<\/u> a <u>surge[2]<\/u> in online shopping during the coronavirus pandemic.\u201d<\/p>\n<p>\uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300camid\u300d\u306f\u300c\uff5e\u306e\u6700\u4e2d\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u5f8c\u308d\u306b\u306f\u540d\u8a5e\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n[2]\u300c\u6025\u5897\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Opt for<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300copt for\u300d\u306f\u3001\u300c\uff5e\u3092\u9078\u3076\u300d\u3068\u3044\u3046\u53e5\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u5f15\u7528\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300copt for\uff5eover\u2026\u300d\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u2026\u3088\u308a\u3082\uff5e\u3092\u9078\u3076\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300c\uff5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u9078\u3076\u300d\u3068\u52d5\u8a5e\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\u306f\u3001\u300copt to\u300d\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/p>\n<p>\u201cThe country\u2019s credit card companies are struggling to come up with original 16-<u>digit[1]<\/u> numbers as consumers <u>eschew[2]<\/u> regular shop visits and <strong>opt for<\/strong> <u>plastic[3]<\/u> over <u>hard cash[4]<\/u>\u2026\u201d<\/p>\n<p>\uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300c\u6841\u300d<\/p>\n[2]\u300c\u63a7\u3048\u308b\u300d<\/p>\n[3]\u3053\u3053\u3067\u306e\u300cplastic\u300d\u306f\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3084\u30c7\u30d3\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u300cplastic money\u300d\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n[4]\u300c\u73fe\u91d1\u300d<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Issue<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300cissue\u300d\u306b\u306f\u69d8\u3005\u306a\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u767a\u884c\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u59cb\u3081\u3001\u901a\u8ca8\u3084\u660e\u7d30\u3001\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/p>\n<p>\u201cMost of Japan\u2019s 280 credit card companies <strong>issue<\/strong> cards with 16 digits so they can <u>partner with[1]<\/u> international firms such as Visa and Mastercard.\u201d<\/p>\n<p>\uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300c\uff5e\u3068\u63d0\u643a\u3059\u308b\u300d<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Boost<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300cboost\u300d\u306f\u3001\u300c\u5897\u52a0\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u540d\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300c\uff5e\u306e\u5897\u52a0\u300d\u306f\u3001\u901a\u5e38\u300cboost in\uff5e\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u300cof\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u306a\u304a\u52d5\u8a5e\u3067\u306f\u300c\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u300cboost the economy\uff08\u7d4c\u6e08\u3092\u6d3b\u6027\u5316\u3055\u305b\u308b\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/p>\n<p>\u201cCredit card companies have warned that the <strong>boost<\/strong> in card issuances will result in <u>a shortage of[1]<\/u> combinations from the seventh-digit <u>onwards[2]<\/u>\u2026\u201d<\/p>\n<p>\uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300c\uff5e\u306e\u4e0d\u8db3\u300d<\/p>\n[2]\u300c\uff08\u82f1\uff09onwards\/\uff08\u7c73\uff09onward\u300d\u306f\u300c\uff5e\u4ee5\u964d\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u526f\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u300cfrom\uff5eonwards\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> In an attempt to<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300cin an attempt to\u300d\u306f\u3001\u300c\uff5e\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u3066\u300d\u300c\uff5e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u526f\u8a5e\u53e5\u3067\u3059\u3002\u300cattempt\u300d\u3092\u52d5\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u300cattempt to\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/p>\n<p>\u201cWhile credit card usage in Japan <u>rises by[1]<\/u> about 2% a year, it received a further boost in the first half of this year after people were encouraged to stay at home<strong> in an attempt to<\/strong> <u>contain[2]<\/u> the Covid-19 outbreak.\u201d<\/p>\n<p>\uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300crise\u300d\u306f\u3001\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u306e\u304b\u6570\u5024\u3092\u793a\u3059\u5834\u5408\u3001\u5f8c\u308d\u306b\u300cby\u300d\u3092\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n[2]\u300ccontain\u300d\u306f\u300c\u542b\u3080\u300d\u304c\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u300c\u6291\u5236\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Stand at<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300cstand at\u300d\u306f\u3001\u6570\u5024\u3084\u5408\u8a08\u91d1\u984d\u304c\u300c\uff5e\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u53e5\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5f15\u7528\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u5272\u5408\uff08\uff05\uff09\u3092\u793a\u3059\u6642\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/p>\n<p>\u201cJapan\u2019s ratio of cashless transactions<strong> stands at<\/strong> around 20%, well below South Korea at more than 96% and China at 66%&#8230;\u201d<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Run into<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u300crun into\u300d\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u300c\u5076\u7136\uff5e\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u300d\u300c\uff5e\u3068\u885d\u7a81\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u53e5\u52d5\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u5f15\u7528\u3067\u306f\u3001\u300c\uff08\u5408\u8a08\u304c\uff09\uff5e\u306b\u53ca\u3076\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91d1\u984d\u3084\u91cf\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u3044\u6642\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u5f15\u7528\uff09<\/p>\n<p>\u201cThe most obvious solutions to the combination <u>conundrum[1]<\/u> would be to add an extra digit to credit card numbers, but the reform, which would involve advance trials to prevent <u>forgery[2]<\/u>, could leave the industry with a bill <strong>running into <\/strong>billions of yen that it is reluctant to <u>pass on to[3]<\/u> consumers.\u201d<\/p>\n<p>\uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300c\u5bfe\u51e6\u304c\u56f0\u96e3\u306a\u554f\u984c\u300d<\/p>\n[2]\u300c\u507d\u9020\u300d<\/p>\n[3]\u300c\uff5e\u306b\u652f\u6255\u308f\u305b\u308b\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u984c\u6750\u306b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u3082\u662f\u975e\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u8a18\u4e8b\u3092\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001Paige\u3067\u3059\u3002 \u7686\u3055\u3093\u306f\u666e\u6bb5\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3080\u6a5f\u4f1a\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f \u901a\u52e4\u3084\u901a\u5b66\u6642\u9593\u3067\u3082\u624b\u8efd\u306b\u3055\u304f\u3063\u3068\u8aad\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u8a9e\u5f59\u3092\u5897\u3084\u3057\u305f\u308a\u901f\u8aad\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u306b\u3082\u6700\u9069\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002 \u305d\u3053\u3067\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u300cThe Guardian\u300d\u3088\u308a\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 &nbsp;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":3338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[30,33],"class_list":{"0":"post-3280","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-phrase","8":"category-liveabroad","9":"tag-30","10":"tag-33","11":"article cf"},"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/iStock-516720620.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3280"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7402,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions\/7402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}