\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001Paige\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n
\u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u300csitcom\u300d\u3068\u306f\u3001\u300csituation comedy\u300d\u306e\u7565\u3067\u3059\u3002\u6bce\u56de\u307b\u307c\u540c\u3058\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u3001\u7b11\u3044\u58f0\u300ccanned laughter\u300d\u304c\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u6709\u540d\u306a\u300cFriends\u300d\u3084\u300cHow I Met Your Mother\u300d\u304c\u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u306b\u3042\u305f\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e00\u5ea6\u306f\u89b3\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u306f\u697d\u3057\u304f\u65e5\u5e38\u82f1\u8a9e\u304c\u5b66\u3079\u308b\u305f\u3081\u3001\u304a\u5bb6\u3067\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u3082\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n
\u4e2d\u3067\u3082\u79c1\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u305f\u3044\u306e\u304c\u3001\u300cThe Big Bang Theory\uff08\u90a6\u984c\uff1a\u30d3\u30c3\u30b0\u30d0\u30f3\u30fb\u30bb\u30aa\u30ea\u30fc\/\u30ae\u30fc\u30af\u306a\u30dc\u30af\u3089\u306e\u604b\u611b\u6cd5\u5247\uff09\u300d\u3067\u3059\u30022007\u5e74\u304b\u30892019\u5e74\u306b\u304b\u3051\u306612\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u653e\u9001\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u4eba\u6c17\u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u3067\u3001\u7269\u7406\u5b66\u8005\u3067\u30aa\u30bf\u30af\u306aSheldon\u3068Leonard\u3092\u4e3b\u4eba\u516c\u306b\u7269\u8a9e\u304c\u9032\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u4e2d\u7d1a\u8005\u5411\u3051\u3002\u96e3\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3082\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f1a\u8a71\u81ea\u4f53\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3067\u805e\u304d\u53d6\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4eca\u56de\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u300cThe Big Bang Theory\u300d\u306eSeason1-Episode1\u304b\u3089\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\uff01<\/p>\n
<\/p>\n
\u300cnot really\u300d\u306f\u300c\u305d\u3046\u3067\u3082\u306a\u3044\u30fb\u305d\u308c\u307b\u3069\u3067\u3082\u306a\u3044\u300d\u3068<\/strong>\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u300cno\u300d\u3088\u308a\u3082\u3084\u3093\u308f\u308a\u3068\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u6642\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u300c\uff5e\u3057\u305f\u3044\uff1f\u300d\u3084\u300c\uff5e\u306f\u597d\u304d\uff1f\u300d\u306a\u3069\u3068\u805e\u304b\u308c\u305f\u6642\u306e\u8fd4\u7b54\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u4f1a\u8a71\uff09<\/p>\n Sheldon: You wanna hear an interesting thing about stairs?<\/p>\n Leonard: Not really<\/strong>.<\/p>\n Sheldon: If the height of a step is off by as little as<\/strong>[1] two millimeters, most people will trip<\/strong>[2].<\/p>\n Leonard: I don\u2019t care.<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300c\u307b\u3093\u306e2\u30df\u30ea\u300d\u3068\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n[2] \u52d5\u8a5e\u3067\u300c\u3064\u307e\u305a\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u300cmean to\u300d\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u610f\u601d\u3067\u300c\uff5e\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300c\uff5e\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u30fb\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u5426\u5b9a\u5f62\u3067\u3082\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u4f1a\u8a71\uff09<\/p>\n Leonard: Hi.<\/p>\n Sheldon: Hi.<\/p>\n Penny: Hi?<\/p>\n Leonard: We don\u2019t mean to<\/strong> interrupt. We live across the hall.<\/p>\n Penny: Oh, that\u2019s nice.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u300choly smokes\u300d\u306f\u3001\u9a5a\u304d\u3084\u843d\u80c6\u3092\u8868\u3059\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u3002\u300choly\u300d\u306e\u5f8c\u306b\u6c5a\u3044\u8a00\u8449\u3092\u5165\u308c\u3066\u4f7f\u3046\u306e\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u907f\u3051\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u300choly cow\u300d\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u4f1a\u8a71\uff09<\/p>\n Leonard: This is my board.<\/p>\n Penny: Holy smokes<\/strong>.<\/p>\n Sheldon: If by \u201choly smokes\u201d, you mean a derivative[1] restatement[2] of the stuff you can find scribbled[3] on the wall of any men\u2019s room[4] at MIT[5], sure.<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300c\u72ec\u5275\u6027\u306e\u306a\u3044\u300d<\/p>\n[2]\u300cre\u300d+\u300cstatement\u300d\u3067\u300c\u518d\u3073\u8ff0\u3079\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n[3]\u300c\u6bb4\u308a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u305f\u300d<\/p>\n[4]\u300c\u7537\u6027\u7528\u304a\u624b\u6d17\u3044\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5973\u6027\u7528\u306f\u300cwomen\u2019s room\u300d\u3084\u300cladies\u2019 room\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n[5]\u300cMassachusetts Institute of Technology\uff08\u30de\u30b5\u30c1\u30e5\u30fc\u30bb\u30c3\u30c4\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\uff09\u300d\u306e\u7565\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u300cmind if\u300d\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u8a31\u53ef\u3092\u6c42\u3081\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u300cDo you mind if\uff5e?\u300d<\/strong>\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cWould you mind if\uff5e?\u300d<\/strong>\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u66f4\u306b\u4e01\u5be7\u5ea6\u304c\u5897\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002\u300cwould\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u3001\u300cif\u300d\u306b\u7d9a\u304f\u306e\u52d5\u8a5e\u306f\u904e\u53bb\u5f62\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u4f1a\u8a71\uff09<\/p>\n Penny: Do you guys mind if <\/strong>I start?<\/p>\n Sheldon: Penny.<\/p>\n Penny: Yeah?<\/p>\n Sheldon: That\u2019s where I sit.<\/p>\n <\/p>\n \u300clactose intolerant\u300d\u3068\u306f\u3001\u725b\u4e73\u306a\u3069\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u4e73\u7cd6\u300clactose\u300d\u3092\u4f53\u304c\u53d7\u3051\u3064\u3051\u306a\u3044\u300cintolerant\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u725b\u4e73\u3092\u98f2\u3080\u3068\u304a\u8179\u304c\u75db\u304f\u306a\u308b\u4eba\u306f\u3001\u300clactose intolerant\u300d\u306e\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u540d\u8a5e\u5f62\u306e\u300ctolerance\uff08\u8010\u6027\uff09\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u304a\u9152\u3078\u306e\u5f37\u3055\u3092\u8868\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\uff01<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u4f1a\u8a71\uff09<\/p>\n Penny: I\u2019m a waitress at The Cheesecake Factory.<\/p>\n Leonard: I love cheesecake.<\/p>\n Sheldon: You\u2019re lactose intolerant<\/strong>.<\/p>\n Leonard: I don\u2019t eat it. I think it\u2019s a good idea.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u300cwind up\u300d\u306f\u300c\u7d50\u679c\u7684\u306b\uff5e\u3068\u306a\u308b\u300d<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u300cend up\u300d\u3068\u307b\u307c\u540c\u610f\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u610f\u56f3\u3084\u4e88\u60f3\u306b\u53cd\u3057\u3066\u305d\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u306a\u3063\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u6587\u3067\u306f\u3001\u300cwinds up\uff08as\uff09a waitress\u300d\u3068\u300cas\u300d\u304c\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u4f1a\u8a71\uff09<\/p>\n Penny: Anyways, I\u2019m also writing a screenplay[1]. It\u2019s about this sensitive[2] girl who comes to L.A. from Lincoln, Nebraska to be an actress and winds up <\/strong>a waitress at The Cheesecake Factory.<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300c\u6620\u753b\u306e\u811a\u672c\u300d<\/p>\n[2]\u300c\u7e4a\u7d30\u306a\u30fb\u795e\u7d4c\u8cea\u306a\u300d<\/p>\n <\/p>\n \u300con top of\u300d\u306f\u3001\u300c\uff5e\u306b\u52a0\u3048\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300con top of that\uff08\u305d\u306e\u4e0a\uff09\u300d\u3068\u3001\u8a71\u306b\u65b0\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u6642\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n \uff08\u4f1a\u8a71\uff09<\/p>\n Penny: Oh, I\u2019m sorry I\u2019m such a mess[1]. And on top of<\/strong> everything else, I\u2019m all gross[2] from moving and my stupid shower doesn\u2019t work[3].<\/p>\n Leonard: Our shower works.<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u89e3\u8aac\uff09<\/p>\n[1]\u300c\u7cbe\u795e\u7684\u306b\u6df7\u4e71\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d<\/p>\n[2]\u300c\uff08\u6c57\u3092\u304b\u3044\u3066\uff09\u6c17\u6301\u3061\u60aa\u3044\u300d<\/p>\n[3] \u3053\u3053\u3067\u306e\u300cwork\u300d\u306f\u3001\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u304c\u6d41\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n \u300cnerd\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u30aa\u30bf\u30af\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u5358\u8a9e\u306b\u300cgeek\u300d\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u300cgeek\u300d\u304c\u5358\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5206\u91ce\u306b\u8a73\u3057\u3044\u300c\u30aa\u30bf\u30af\u300d\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u300cnerd\u300d\u306f\u793e\u4f1a\u6027\u306b\u6b20\u3051\u305f\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5370\u8c61\u306e\u300c\u30aa\u30bf\u30af\u300d\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u6642\u306f\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n <\/p>\n \uff08\u4f1a\u8a71\uff09<\/p>\n Raj: \u2026<\/p>\n Penny: I\u2019m sorry, do you speak English?<\/p>\n Howard: Oh, he speaks English. He just can\u2019t speak to women.<\/p>\n Penny: Really? Why?<\/p>\n Howard: He\u2019s kind of a nerd<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n \u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n \u7686\u3055\u3093\u3082\u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u3067\u697d\u3057\u304f\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001Paige\u3067\u3059\u3002 \u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u300csitcom\u300d\u3068\u306f\u3001\u300csituation comedy\u300d\u306e\u7565\u3067\u3059\u3002\u6bce\u56de\u307b\u307c\u540c\u3058\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u3001\u7b11\u3044\u58f0\u300ccanned laughter\u300d\u304c\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u6709\u540d\u306a\u300cFriends\u300d\u3084\u300cHow I Met Your Mother\u300d\u304c\u30b7\u30c3\u30c8\u30b3\u30e0\u306b\u3042\u305f\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e00\u5ea6\u306f\u89b3\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,22],"tags":[34,30,219,70,284,33],"class_list":{"0":"post-2690","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entertainment","8":"category-movie","9":"tag-34","10":"tag-30","11":"tag-219","12":"tag-70","13":"tag-284","14":"tag-33","15":"article cf"},"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/iStock-638120198.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2690"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6466,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2690\/revisions\/6466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Mean to<\/strong><\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Holy smokes<\/strong><\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Mind if<\/strong><\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Lactose intolerant<\/strong><\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Wind up<\/strong><\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
On top of<\/strong><\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n
\n
Nerd<\/strong><\/h1>\n<\/li>\n<\/ol>\n