\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001Paige\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u3044\u305f\u7d4c\u9a13\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n
\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u304c\u9032\u3080\u4e2d\u3001\u8077\u5834\u3067\u6d77\u5916\u306e\u76f8\u624b\u3068\u3001
\n\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c
\n\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n
\u3057\u304b\u3057\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u82f1\u4f1a\u8a71\u3068\u306f\u307e\u305f\u9055\u3046\u3001
\n\u300c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u300d\u306b\u6700\u521d\u306f\u6238\u60d1\u3046\u65b9\u3082
\n\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u6bce\u65e5\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u3068\u4f55\u5341\u4ef6\u3082
\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3059\u308b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001
\n\u6700\u521d\u306f\u66f8\u304d\u65b9\u304c\u3055\u3063\u3071\u308a\u308f\u304b\u3089\u305a\u3001
\n\u5927\u5909\u82e6\u52b4\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4eca\u56de\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u81ea\u8eab\u306e\u4f53\u9a13\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001
\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306e\u30b3\u30c4\u3068
\n\u5f79\u7acb\u3064\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n
\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u82f1\u8a9e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u3042\u308b\u8abf\u67fb(*)\u3067\u306f\u3001
\n\u306a\u3093\u306893%\u3082\u306e\u4eba\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067
\n\u4f55\u304b\u3057\u3089\u306e\u30df\u30b9\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u56de\u7b54\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u3068\u308a\u308f\u3051\u591a\u304b\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001
\n\u30b9\u30da\u30eb\u3084\u6587\u6cd5\u306e\u30df\u30b9\uff0864%\uff09\u3068\u3001\u601d\u308f\u306c\u8aa4\u89e3\uff0850%\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u79c1\u81ea\u8eab\u306e\u5931\u6557\u3084\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3057\u3066\u3082\u3001
\n\u3053\u306e\u4e8c\u3064\u306f\u7279\u306b\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3084\u3059\u3044\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30df\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u3092\u983b\u7e41\u306b\u4f7f\u3046\u4eba\u3067\u305d\u308c\u3060\u3051\u30df\u30b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001
\n\u79c1\u305f\u3061\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u3067\u306f\uff1f
\n\u3068\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u88cf\u3092\u8fd4\u305b\u3070\u3001\u300c\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u300d\u3067
\n\u300c\u76f8\u624b\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u300d\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306b\u6163\u308c\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u3001
\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u653b\u7565\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\uff01<\/p>\n
\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u307e\u305a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e
\n\u57fa\u672c\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u6291\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u6587\u7ae0\u69cb\u6210\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u5404\u30d1\u30fc\u30c8\u306e\u5f79\u5272\u306f\u3001\u5f8c\u307b\u3069\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\u300c\u5b9b\u540d\u2192\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u2192\u672c\u6587\u2192\u7d50\u3073\u2192\u656c\u5177\u2192\u7f72\u540d\u300d<\/b><\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u6587\u7ae0\u5168\u4f53\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u3044\u306e\u304c\u3001
\n\u7528\u4ef6\u3092\u7c21\u6f54\u306b\u66f8\u304f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u79c1\u3082\u610f\u8b58\u3057\u306a\u3044\u3068\u82f1\u6587\u306e\u4e00\u6587\u4e00\u6587\u304c\u9577\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u304c\u3001
\n\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u3001\u5404\u6587\u306f\u306a\u308b\u3079\u304f\u77ed\u304f\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\u307e\u305f\u8a00\u8449\u9063\u3044\u306f\u3001\u5f53\u7136\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3059\u304e\u308b\u8868\u73fe\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u304c\u3001
\n\u65e5\u672c\u8a9e\u307b\u3069\u3078\u308a\u304f\u3060\u3063\u305f\u308a\u9593\u63a5\u7684\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u305d\u308c\u3067\u306f\u65e9\u901f\u3001\u5404\u30d1\u30fc\u30c8\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3001\u4f8b\u6587\u3068\u4f75\u305b\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n
\u203b\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u4e3b\u8a9e\u3092\u300cI\u300d\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001
\n\u4f1a\u793e\u3084\u90e8\u7f72\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u5834\u5408\u3001\u4e3b\u8a9e\u306f\u300cWe\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305a\u3001\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u300c\u5b9b\u540d\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u5b9b\u540d\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u5168\u4f53\u306e\u5370\u8c61\u306b\u3082\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u79c1\u306f\u76f8\u624b\u306e\u540d\u524d\u306e\u7db4\u308a\u3092\u9593\u9055\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046
\n\u5931\u793c\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001
\n\u7686\u3055\u3093\u306f\u30b9\u30da\u30eb\u30df\u30b9\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u5341\u5206\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u3067\u300c\uff5e\u69d8\u300d\u306f\u3001\u300cDear\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u7537\u6027\u3067\u3042\u308c\u3070\u300cMr.\u300d\u3001
\n\u5973\u6027\u3067\u3042\u308c\u3070\u300cMs.\u300d\u3092\u540d\u5b57\u306e\u524d\u306b\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u540d\u524d\u3060\u3051\u3067\u76f8\u624b\u306e\u6027\u5225\u304c\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001
\n\u300cMr.\/Ms.\u300d\u3068\u3059\u308b\u306e\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002
\n\u306a\u304a\u300cDear\u300d\u306e\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u500b\u4eba\u540d\u3067\u306f\u306a\u304f
\n\u5f79\u8077\u540d\u3084\u90e8\u7f72\u540d\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
Dear Mr. Johnson,<\/p>\n
\u300c\u30b8\u30e7\u30f3\u30bd\u30f3\u69d8\u300d<\/p>\n
\u203b\u540d\u524d\u306e\u5f8c\u306e\u30b3\u30f3\u30de\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\uff01<\/p>\n
\u76f8\u624b\u304c\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u3064\u307e\u308a\u300c\u95a2\u4fc2\u8005\u5404\u4f4d\u300d\u3068\u66f8\u304f\u5834\u5408\u306f\u3001
\n\u300cTo whom it may concern,\u300d\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u300cDear Sir\/Madam,\u300d\u3068\u8868\u8a18\u3057\u3066\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001
\n\u73fe\u5728\u306f\u524d\u8005\u306e\u65b9\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305f\u3001\u300cDear all,\u300d\u306f\u3001\u8907\u6570\u4eba\u306b\u5b9b\u3066\u305f
\n\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u6b21\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u300c\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u300d\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3084
\n\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u3053\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306b\u521d\u3081\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u5834\u5408\u306f
\n\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u6328\u62f6\u8868\u73fe\u3068\u3001\u7c21\u5358\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7528\u4ef6\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305a\u3001\u300c\u25cb\u25cb\u793e\u306e\uff5e\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u306f\u3001
\n\u300cI am\uff5e, from \u25cb\u25cb corporation.\u300d\u3068\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001
\n\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d
\n\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u306f\u57fa\u672c\u7528\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u300c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d
\n\u306a\u3069\u3092\u6328\u62f6\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
Thank you for your email.<\/p>\n
\u300c\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
Thank you for your prompt reply.<\/p>\n
\u300c\u8fc5\u901f\u306a\u304a\u8fd4\u4e8b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
I am sorry for my late reply. \/ I apologize for the delay in replying.<\/p>\n
\u300c\u304a\u8fd4\u4e8b\u9045\u308c\u307e\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d<\/p>\n
\u305d\u3057\u3066\u3001\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306e\u6587\u672b\u306b\u306f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u7528\u4ef6\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3092\u7c21\u6f54\u306b\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
I am writing about \/ regarding \/ concerning \/ in connection with \/ with regard to\uff5e.<\/p>\n
\u300c\uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u9023\u7d61\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
I am writing to provide you with the quotation that you requested.<\/p>\n
\u300c\u3054\u4f9d\u983c\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u3054\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
This email is to inquire about the details of your new service.<\/p>\n
\u300c\u5fa1\u793e\u306e\u65b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u5c0b\u306d\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e
\n\u672c\u6587\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u898b\u3066\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u672c\u6587\u306f
\n\u306a\u308b\u3079\u304f\u7c21\u6f54\u306b\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u308b\u3068\u3001
\n\u8aa4\u89e3\u3092\u751f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305a\u8fd4\u4fe1\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b>
\nIn response to your email\/inquiry,<\/p>\n
\u300c\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30e1\u30fc\u30eb \/ \u3054\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u307e\u3057\u3066\u3001\u300d<\/p>\n
\u4f55\u304b\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u305f\u308a\u518d\u9001\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
I am attaching\/enclosing\uff5e. \/ I have attached it\uff5e.<\/p>\n
\u300c\uff5e\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
I am resending this email just in case.<\/p>\n
\u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u3053\u3061\u3089\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u518d\u9001\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
\u5426\u5b9a\u7684\u306a\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u304c\u300d\u306b\u3042\u305f\u308b
\n\u300cI am afraid that\u300d\u3068\u66f8\u304d\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u5370\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
I am afraid that I will be unable to attend the meeting on Tuesday.<\/p>\n
\u300c\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u304c\u3001\u706b\u66dc\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u306f\u51fa\u5e2d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d<\/p>\n
\u76f8\u624b\u306b\u304a\u9858\u3044\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001
\n\u300cPlease\uff5e.\u300d\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001
\n\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3088\u308a\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
Please let me know what time and date would be convenient for you.<\/p>\n
\u300c\u3054\u90fd\u5408\u306e\u826f\u3044\u65e5\u6642\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/p>\n
\u203b\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u65e5\u6642\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u6642\u65e5\u300d\u306e\u9806\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
I would appreciate it if you could\uff5e. \/ It would be appreciated if you could\uff5e.<\/p>\n
\u300c\uff5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u7279\u306b\u5384\u4ecb\u306a\u300c\u50ac\u4fc3\u300d\u30e1\u30fc\u30eb\u3002
\n\u3055\u3089\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304f\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001
\n\u76f8\u624b\u306b\u3069\u3046\u5207\u308a\u51fa\u3059\u3079\u304d\u304b\u60a9\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001
\n\u9593\u63a5\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3068\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u8868\u73fe\u306e\u4e8c\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u307e\u305a\u3001\u9593\u63a5\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u306f\u3001
\n\u300cI was wondering if you\uff0b\u52d5\u8a5e\u306e\u904e\u53bb\u5f62\uff0b\uff5e.\uff08\uff5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\uff09\u300d
\n\u3068\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
I was wondering if you had a chance to look over the documents that I sent you last Thursday.<\/p>\n
\u300c\u5148\u9031\u306e\u6728\u66dc\u65e5\u306b\u304a\u9001\u308a\u3057\u305f\u8cc7\u6599\u306b\u306f\u76ee\u3092\u901a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u300d<\/p>\n
\u307e\u305f\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u306b\u300c\uff5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d
\n\u3068\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u300ccan\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300ccould\u300d\u3092\u3001
\n\u300cwill\u300d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u300cwould\u300d\u3092
\n\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u4e01\u5be7\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
Could you please\uff5e?<\/p>\n
Would it be possible to\uff5e?<\/p>\n
Would you be able to\uff5e?<\/p>\n
\u50ac\u4fc3\u306e\u6642\u306b\u3001\u300c\u306a\u308b\u3079\u304f\u65e9\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e
\n\u300cas soon as possible\u300d\u3084\u3001
\n\u3088\u308a\u4e01\u5be7\u306a\u300cat your earliest convenience\u300d
\n\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3057\u304b\u3057\u79c1\u3082\u4f55\u5ea6\u304b\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001
\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u8868\u73fe\u306f\u66d6\u6627\u306a\u305f\u3081\u3001\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u307e\u3067\u306b
\n\u76f8\u624b\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u306b\u3082\u306a\u308a\u304b\u306d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u5bfe\u7b56\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u300cby\uff5e\uff08\uff5e\u307e\u3067\uff09\u300d\u3084
\n\u300cwithin\uff5edays\uff08\uff5e\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\uff09\u300d\u306a\u3069\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306b\u66f8\u304f\u3068\u3088\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
I would be grateful if you could respond by 3 pm on Thursday, March 15.<\/p>\n
\u300c3\u670815\u65e5\u6728\u66dc\u65e5\u306e\u5348\u5f8c3\u6642\u307e\u3067\u306b\u304a\u8fd4\u4e8b\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
\u203b\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u76f8\u624b\u304c\u6d77\u5916\u306b\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001
\n\u300c\u65e5\u672c\u6642\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u300cJST\uff08Japan Standard Time\uff09\u300d\u3092\u6642\u9593\u306e\u5f8c\u306b\u3064\u3051\u308b\u3068\u3001\u8aa4\u89e3\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u6700\u5f8c\u306b1\uff5e2\u6587\u3001\u300c\u7d50\u3073\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8868\u73fe\u306f\u5b9a\u578b\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u3053\u306e\u307e\u307e\u899a\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u306d\uff01<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
I hope this helps.<\/p>\n
\u300c\u3053\u3061\u3089\u3067\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
I will get back to you as soon as possible.<\/p>\n
\u300c\u306a\u308b\u3079\u304f\u65e9\u304f\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u3054\u9023\u7d61\u3092\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
I look forward to hearing from you. \/ I look forward to your reply.<\/p>\n
\u300c\u304a\u8fd4\u4e8b\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
\u203b\u300cI am looking forward to\uff5e.\u300d\u3068\u9032\u884c\u5f62\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u5c11\u3057\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u5370\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Please do not hesitate to contact me if you need any further information.<\/p>\n
\u300c\u307b\u304b\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u9060\u616e\u306a\u304f\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/p>\n
Once again, I apologize for any inconvenience caused.<\/p>\n
\u300c\u91cd\u306d\u307e\u3057\u3066\u3001\u3054\u4e0d\u4fbf\u304a\u304b\u3051\u3057\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d<\/p>\n
Thank you for your understanding.<\/p>\n
\u300c\u3054\u7406\u89e3\u8cdc\u308a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n
\u203b\u300cunderstanding\u300d\u306f\u3001
\n\u300ctime\uff08\u304a\u6642\u9593\uff09\u300d\u3084\u300ccooperation\uff08\u3054\u5354\u529b\uff09\u300d\u3001
\n\u300cconsideration\uff08\u3054\u691c\u8a0e\uff09\u300d\u306a\u3069\u3068
\n\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u305f\u308a\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u656c\u5177\u300d\u306b\u3042\u305f\u308b\u8868\u73fe\u3092\u5fc5\u305a\u6587\u672b\u306b\u6dfb\u3048\u307e\u3059\u3002\u66f8\u304d\u65b9\u306f\u4f55\u901a\u308a\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3068\u3001\u89aa\u3057\u3044\u9593\u67c4\u3067\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u4ee5\u4e0b\u306e\u4f8b\u3067\u306f\u3001\u4e0a\u304c\u6700\u3082\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ff7\u3063\u305f\u6642\u306f\u3001\u300cSincerely,\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u7121\u96e3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
Yours sincerely,<\/p>\n
Sincerely,<\/p>\n
Best regards,<\/p>\n
\u203b\u30b3\u30f3\u30de\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n
\u307e\u305f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u4f8b\u3067\u306f\u3001\u9806\u306b\u3088\u308a\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u76ee\u4e0a\u306e\u76f8\u624b\u306b\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n
\uff08\u4f8b\u6587\uff09<\/b><\/p>\n
Kind\/Warm regards,<\/p>\n
All the best,<\/p>\n
Best wishes,<\/p>\n
Best,<\/p>\n
\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f
\n\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3001
\n\u6163\u308c\u308b\u307e\u3067\u96e3\u3057\u304f\u611f\u3058\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001
\n\u56de\u6570\u3092\u91cd\u306d\u308b\u3054\u3068\u306b\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u7279\u6709\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c
\n\u8eab\u306b\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001
\n\u7686\u3055\u3093\u3082\u76f8\u624b\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e
\n\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n
\uff08\u30c7\u30fc\u30bf\u53c2\u7167\u5143\uff1aGrammarly, 2019\uff09<\/p>\n