{"id":7716,"date":"2019-11-27T01:00:51","date_gmt":"2019-11-26T16:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/?p=7716"},"modified":"2019-11-25T23:40:37","modified_gmt":"2019-11-25T14:40:37","slug":"sayuri-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/sayuri-6\/","title":{"rendered":"promise\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\uff01\uff1f\u69d8\u3005\u306a\u300c\u7d04\u675f\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u899a\u3048\u3088\u3046\uff01"},"content":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u3055\u3086\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5148\u65e5\u6dfb\u524a\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f55\u6c17\u306a\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u7d04\u675f\uff08\u3068\u3044\u3046\u8da3\u65e8\uff09\u300d\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306b\u69d8\u3005\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u8a33\u3057\u65b9\u30fb\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u65e9\u901f\u3001\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n

\u4eba\u306b\u4f1a\u3046\u7d04\u675f\u3068\u4e88\u7d04\u306e\u9055\u3044<\/h2>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u533b\u8005\u3084\u5f01\u8b77\u58eb\u306a\u3069\u306eprofessional \u3068\u306e\u4f1a\u3046\u7d04\u675f\u306b\u306f\u901a\u5e38Appointment<\/strong>\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

I have an appointment with my dentist (lawyer) this afternoon.<\/p>\n

\uff08\u5348\u5f8c\u306b\u6b6f\u533b\u8005\uff08\u5f01\u8b77\u58eb\uff09\u3068\u306e\u7d04\u675f\u304c\u3042\u308b\u3002\uff09<\/p>\n

\u3068\u3059\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u69d8\u306a\u300c\u4eba\u3068\u4f1a\u3046\u7d04\u675f\uff08\u4e88\u7d04\uff09\u300d\u306b\u306f\u3001Booking<\/strong> \u3084Reservation<\/strong>\u306f\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u9006\u306b\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3084\u30db\u30c6\u30eb\u3001\u98db\u884c\u6a5f\u306e\u5ea7\u5e2d\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306e\u5ea7\u5e2d\u306a\u3069\u3001\u300c\u5834\u6240\uff08\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff09\u300d\u306e\u4e88\u7d04\u306b\u306f\u3001Booking<\/strong>\u3084Reservation<\/strong> \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

I have booked (reserved) a table for 6 at XXXX restaurant.<\/p>\n

\uff08XXXX\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\uff16\u4eba\u3067\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u7528\u4e8b\u306e\u7d04\u675f\u306e\u5834\u5408<\/h2>\n

\u307e\u305f\u3001\u300c\u7528\u4e8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u7d04\u675f\u3067\u306f\u3001\u5c11\u3057\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001Engagement\u3001Commitment<\/strong>\u306a\u3069\u3082\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u4ed6\u306e\u7528\u4e8b\uff08\u7d04\u675f\uff09\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u306f\u51fa\u5e2d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001<\/p>\n

I can\u2019t attend the meeting due to another engagement (commitment, appointment)<\/p>\n

\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001appointment<\/strong> \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u4eba\u3068\u4f1a\u3046\u7528\u4e8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002Engagement\u3001Commitment<\/strong>\u306f\u3001\u4eba\u3068\u4f1a\u3046\u7528\u4e8b\u4ee5\u5916\u306e\u300c\u4ed6\u306e\u7528\u4e8b\u300d\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e07\u80fd\u306aPromise\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u7d04\u675f\u300d\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff01<\/h2>\n

\u300c\u7d04\u675f\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u8a33\u3059\u6642\u306b\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u306e\u304cPromise<\/strong> \u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u78ba\u304b\u306b\u30ab\u30d0\u30fc\u7bc4\u56f2\u304c\u5e83\u3044\u306e\u3067\u975e\u5e38\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u4e88\u7d04\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u300c\u7d04\u675f\u300d\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u82f1\u6587\u7ae0\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u3042\u307e\u308a\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u300c\u7d04\u675f\u300d\u304cUndertake<\/strong>, Undertaking<\/strong> \u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u307b\u307cPromise<\/strong>\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u7740\u624b\u3059\u308b\u3001\u53d6\u308a\u304b\u304b\u308b\u3001\u4f01\u3066\u308b\u3001\u8acb\u3051\u5408\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306a\u3069\u3067\u7d4c\u55b6\u9663\u304c\u682a\u4e3b\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u884c\u3046\u300c\u7d04\u675f\u30fb\u516c\u7d04\u30fb\u8a00\u8cea\u300d\u306b\u306f\u3001\u3000Promise<\/strong> \u306f\u5c11\u3057\u5b50\u4f9b\u3063\u307d\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001Undertaking<\/strong>\u306e\u65b9\u304c\u597d\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001Commit\u3001Commitment<\/strong>\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306e\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

We are deeply committed to achieve this year\u2019s budget.<\/p>\n

\uff08\u4eca\u5e74\u5ea6\u306e\u4e88\u7b97\u9054\u6210\u306b\u6df1\u304f\u5c02\u5fc3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

Our commitment to develop a new product has never faltered.<\/p>\n

\uff08\u65b0\u88fd\u54c1\u958b\u767a\u306e\u6c7a\u610f\u306f\u63fa\u3089\u3044\u3060\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u3060\u3042\u308b\u3001\u6cd5\u5f8b\u3084\u5b97\u6559\u95a2\u4fc2\u3067\u4f7f\u3046\u300c\u7d04\u675f\u300d<\/h2>\n

\u307e\u305f\u3001\u6cd5\u5f8b\u7684\u306a\u300c\u7d04\u5b9a\u30fb\u5951\u7d04\u300d\u306b\u306f\u3001Agreement\u3001 Contract<\/strong>\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u540c\u3058\u6cd5\u5f8b\u7528\u8a9e\u3067\u3082\u3001\u300c\u4fdd\u8a3c\u30fb\u4fdd\u969c\u300d\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u5165\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068Guarantee\u3001assurance\u3001obligation<\/strong> \u306a\u3069\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

Pledge\u3001Oath<\/strong> \u3082\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u6587\u7ae0\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u8a93\u7d04\u300d\u3068\u8a33\u3059\u306e\u304c\u76f8\u5fdc\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u6cd5\u5ef7\u3067\u6700\u521d\u306b\u8ff0\u3079\u308b\u300c\u8a93\u3044\u300d\u306b\u306fOath<\/strong>\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6cd5\u5ef7\u3067\u306eOath<\/strong>\u306f\u3001\u901a\u5e38\u8056\u66f8\uff08\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u5f92\u306e\u5834\u5408\u306f\u30b3\u30fc\u30e9\u30f3\uff09\u306b\u624b\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u306e\u767a\u8a00\u306a\u306e\u3067\u3001\u300c\u795e\u69d8\u306b\u8a93\u3063\u3066\u5618\u3092\u4ed8\u304d\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u601d\u8868\u660e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Pledge<\/strong>\u306b\u306f\u300c\u5f37\u3044\u6c7a\u610f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u305f\u3060\u3000in pledge \u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u8cea\u306b\u5165\u308c\u308b\u3001\u62b5\u5f53\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n

He gave us a pledge that he would stop smoking.<\/p>\n

\uff08\u5f7c\u306f\u6211\u3005\u306b\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u3084\u3081\u308b\u3068\u56fa\u304f\u7d04\u675f\u3057\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306f\u795e\u69d8\u3068\u306e\u7d04\u675f\u3067\u3059\u3002\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306a\u3069\u3067\u306e\u300c\u8a93\u3044\u300d\u306fVow<\/strong>\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

I have taken a vow to be faithful at our wedding.<\/p>\n

\uff08\u7d50\u5a5a\u5f0f\u3067\u3001\u6d6e\u6c17\u3092\u3057\u306a\u3044\u3068\u8a93\u3063\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

Baptismal vows \u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306e\u6d17\u793c\u6642\u306e\u8a93\u7d04\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Oath<\/strong>\u306f\u795e\u69d8\u3068\u306e\u7d04\u675f\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Covenant<\/strong> \u306f\u3001\u300c\u5951\u7d04\u3001\u76df\u7d04\u3001\u8a93\u7d04\u3001\u637a\u5370\u8a3c\u66f8\u3001\u5951\u7d04\u6761\u9805\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a9e\u6e90\u306f\u3001\u300c\u795e\u3068\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u9593\u306e\u8056\u7d04\u300d\u3067\u3059\u3002Land of the Covenant\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\u8056\u7d04\u306e\u5730\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a9e\u6e90\u3092\u8abf\u3079\u308b\u30fb\u77e5\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u30fb\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3001\u5b9f\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a8\u30af\u30b5\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7686\u3055\u3093\u3082\u8272\u3005\u306a\u300c\u7d04\u675f\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u3055\u3086\u308a\u3067\u3059\u3002 \u5148\u65e5\u6dfb\u524a\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f55\u6c17\u306a\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u7d04\u675f\uff08\u3068\u3044\u3046\u8da3\u65e8\uff09\u300d\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306b\u69d8\u3005\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u8a33\u3057\u65b9\u30fb\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u65e9\u901f\u3001\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 \u4eba\u306b\u4f1a\u3046\u7d04\u675f\u3068\u4e88\u7d04\u306e\u9055\u3044 \u4f8b\u3048\u3070\u3001\u533b\u8005\u3084\u5f01\u8b77\u58eb\u306a\u3069\u306eprofessional \u3068\u306e\u4f1a\u3046\u7d04\u675f\u306b\u306f\u901a\u5e38Appointment\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 I have an appointment with my dentist (l…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":7769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[441,442],"tags":[614,22,126],"class_list":{"0":"post-7716","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-word","8":"category-writing","9":"tag-614","10":"tag-22","11":"tag-126","12":"article cf"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7716"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7771,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7716\/revisions\/7771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}