{"id":18219,"date":"2023-06-10T01:00:46","date_gmt":"2023-06-09T16:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/?p=18219"},"modified":"2023-06-06T15:15:48","modified_gmt":"2023-06-06T06:15:48","slug":"h-yoko-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/h-yoko-54\/","title":{"rendered":"\u3010\uff08\u624b\u5148\u304c\uff09\u4e0d\u5668\u7528\u306a \/ \u4e0d\u5668\u7528\u3060\u3011\u81ea\u7136\u306b\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3044\u5f62\u5bb9\u8a5e"},"content":{"rendered":"

Hello there!<\/p>\n

\u7686\u3055\u307e\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e H. Yoko \u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u306b\u304f\u3044\u65e5\u672c\u8a9e<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u666e\u6bb5\u304a\u4f7f\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f55\u3068\u306a\u304f\u6c17\u6301\u3061\u60aa\u3044\uff5e<\/p>\n

\u9055\u548c\u611f\u3092\u6d88\u3057\u53bb\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\uff5e<\/p>\n

\u4eca\u307e\u3067\u4e00\u5ea6\u3082\u3059\u3063\u304d\u308a\u8a33\u305b\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\uff5e<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

 <\/p>\n

\u79c1\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u304c<\/p>\n

 <\/p>\n

\u306a\u3064\u304b\u3057\u3044\uff5e<\/p>\n

\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff5e<\/p>\n

 <\/p>\n

\u306a\u3069\u306b\u306f\u5e7e\u5ea6\u3082\u60d1\u308f\u3055\u308c\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e0d\u5668\u7528\u306f clumsy?<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5b9f\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u300c\u4e0d\u5668\u7528\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u30b9\u30c3\u30ad\u30ea\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u8868\u73fe\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

clumsy \u306a\u3069\u3067\u3082\u826f\u3044\u3068\u8a00\u3048\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u611f\u899a\u7684\u306b<\/p>\n

 <\/p>\n

\u304e\u3053\u3061\u306a\u3044<\/p>\n

\u304a\u307c\u3064\u304b\u306a\u3044<\/p>\n

\u3064\u305f\u306a\u3044<\/p>\n

 <\/p>\n

\u306a\u3069\u3001\u79c1\u306e\u8a00\u3044\u305f\u3044\u300c\u4e0d\u5668\u7528\u3055\u300d\u3068\u306f\u5c11\u3057\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

fingers and thumbs<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u8f9e\u66f8\u306b\u306f\u767b\u5834\u3057\u306a\u3044\u3001\u3088\u308a\u82f1\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u300c\u4e0d\u5668\u7528\u300d\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u52d5\u8a5e\uff08\u57fa\u672c be\u52d5\u8a5e\uff09 +\u00a0 all fingers and thumbs<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u3067\u300c\u4e0d\u5668\u7528\u3060\u300d\u3092\u81ea\u7136\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u662f\u975e\u304a\u307c\u3048\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nfingers \u306e\u524d\u306e all \u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u307e\u305f\u3001finger \u3082 thumb \u3082\u5fc5\u305a\u8907\u6570\u5f62\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e3b\u8a9e\u306b\u4e0d\u5668\u7528\u306a\u4eba\u7269\u306a\u3069\u3092\u7f6e\u304f\u3060\u3051\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u7528\u6cd5\u3082\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

i.e.<\/p>\n

-You are all fingers and thumbs.<\/p>\n

\uff08\u76f8\u624b\u304c\/\u3042\u306a\u305f\u306f\uff09\u4e0d\u5668\u7528\u3067\u3059\u306d<\/p>\n

 <\/p>\n

-I am all fingers and thumbs.<\/p>\n

\uff08\u79c1\u306f\uff09\u4e0d\u5668\u7528\u306a\u3093\u3067\u3059<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u624b\u5148\u304c\u5668\u7528\u3067\u306f\u306a\u3044<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6587\u5b57\u901a\u308a\u3001\u4e3b\u306b\u624b\u5148<\/strong>\u304c\u4e0d\u5668\u7528\u306a\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u624b\u5148\u4ee5\u5916\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u540c\u6642\u306b\u52d5\u304d\u304c\u920d\u3044\u69d8\u5b50\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u5148\u307b\u3069\u306e clumsy \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3068<\/p>\n

 <\/p>\n

clumsy in action<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

i.e.<\/p>\n

-Can you fix this frayed pants hem? I’m all fingers and thumbs.<\/p>\n

\u3053\u306e\u30d1\u30f3\u30c4\u306e\u307b\u3064\u308c\u3001\u76f4\u305b\u308b\uff1f\u79c1\u4e0d\u5668\u7528\u3067\u3002<\/p>\n

\uff08\uff1d\u8863\u985e\u306e\u307b\u3064\u308c\u306a\u3069\u3092\u88dc\u4fee\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u2192 \u624b\u5148\u304c\u5668\u7528\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u304a\u88c1\u7e2b\u306f\u82e6\u624b\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

-My dad is a great chef, but he is all fingers and thumbs when it comes to electronic devices.<\/p>\n

\u30d1\u30d1\u306f\u6599\u7406\u304c\u8d85\u5f97\u610f\u3060\u3051\u3069\u3001\u96fb\u5b50\u6a5f\u5668\u306e\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3068\u5168\u304f\u30c0\u30e1\u306a\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n

\uff08\uff1d\u6599\u7406\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u304c\u3001\u6a5f\u68b0\u7cfb\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u6307\u304c\u52d5\u304b\u306a\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u82e6\u624b\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u3067\u3059\u304c\u602a\u6211\u306a\u3069\u306e\u5f71\u97ff\u3067\uff08\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u306a\u3069\u304c\uff09\u6b63\u5e38\u306a\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3063\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u624b\u6307\u304c\u4f7f\u3044\u306b\u304f\u3044\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3082\u4f7f\u7528\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

i.e.<\/p>\n

-The rehabilitation was gruelling, but I’m no longer all fingers and thumbs!<\/p>\n

\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u306f\u672c\u5f53\u306b\u8f9b\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u3084\u3063\u3068\u666e\u901a\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3088\uff01<\/p>\n

\uff08\uff1d\u8f9b\u3044\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3066\u3001\u602a\u6211\u3092\u3059\u308b\u524d\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f53\u306e\u4e00\u90e8\u306a\u3069\u3092\u52d5\u304b\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f7f\u3044\u65b9\u305d\u306e\u3082\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u662f\u975e\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello there! \u7686\u3055\u307e\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e H. Yoko \u3067\u3059\u3002   \u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u306b\u304f\u3044\u65e5\u672c\u8a9e   \u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u666e\u6bb5\u304a\u4f7f\u3044\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b   \u4f55\u3068\u306a\u304f\u6c17\u6301\u3061\u60aa\u3044\uff5e \u9055\u548c\u611f\u3092\u6d88\u3057\u53bb\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\uff5e \u4eca\u307e\u3067\u4e00\u5ea6\u3082\u3059\u3063\u304d\u308a\u8a33\u305b\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\uff5e   \u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f   \u79c1\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u304c …<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":18276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[441],"tags":[460],"class_list":{"0":"post-18219","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-word","8":"tag-460","9":"article cf"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18272,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18219\/revisions\/18272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}