{"id":17270,"date":"2023-01-07T01:00:52","date_gmt":"2023-01-06T16:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/?p=17270"},"modified":"2023-01-09T20:19:32","modified_gmt":"2023-01-09T11:19:32","slug":"atsuko-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/atsuko-39\/","title":{"rendered":"\u3010\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u30b3\u30c4\u3011\u6d77\u5916\u30c9\u30e9\u30de\u304b\u3089\u5b66\u3076\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0 “the whole nine yards”"},"content":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u8b1b\u5e2b\u306eAtsuko\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201dthe whole nine yards<\/strong>\u201d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u65b9\u306f\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002”9 yards” \u3060\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u304b\u4f55\u304b\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u306f\u5168\u304f\u95a2\u4fc2\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u610f\u5473\u306f\u3001”everything available (or possible)<\/strong>” \u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u300c\u4f55\u3082\u304b\u3082\u5168\u3066\u30fb\u4e00\u5207\u5408\u5207<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0the whole nine yards\u306e\u7531\u6765<\/h2>\n

\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u7531\u6765\u306f\u8af8\u8aac\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u6614\u306e\u7c73\u8ecd\u306e\u6226\u95d8\u6a5f\u306b\u7a4d\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u6a5f\u95a2\u9283\u306e\u5f3e\u5e2f\u306e\u9577\u3055\u304b\u3089\u6765\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6a5f\u95a2\u9283\u306e\u5f3e\u3092\u9023\u7d50\u3057\u305f\u30d9\u30eb\u30c8\u306e\u9577\u3055\u304c9 yards\uff08\u7d048.2\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\uff09\u3042\u308a\u3001\u4e00\u5ea6\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u72d9\u3063\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u30d9\u30eb\u30c8\u306b\u4ed5\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u9283\u5f3e\u3092\u5168\u3066\u6253\u3061\u8fbc\u3080\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001the whole 9 yards<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30028.2\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u5f3e\u5e2f\u306b\u306f\u3001\u4e00\u4f53\u3044\u304f\u3064\u306e\u9283\u5f3e\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3061\u3087\u3063\u3068\u6016\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

the whole nine yards\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h2>\n

\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u610f\u5473\u306f“everything available (or possible)”<\/strong>\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4f55\u304b\u3092\u7f85\u5217\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

The new cafe serves frappaccinos, cappuccinos, flavored lattes, and the whole nine yards.\uff08\u6700\u8fd1\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30da\u30c1\u30fc\u30ce\u3001\u30ab\u30d7\u30c1\u30fc\u30ce\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30c6\u3068\u304b\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u4f55\u3067\u3082\u3042\u308b\u3088\u3002\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

“go the whole nine yards” \u3068\u3057\u3066\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h2>\n

\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\u3001“go”<\/strong>\u3068\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3046\u3082\u306e\u3002\u3053\u306e\u5834\u5408\u3001”go all the way” \u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u3001\u300c\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u3084\u308b\u30fb\u884c\u304f\u3068\u3053\u308d\u307e\u3067\u884c\u304f<\/strong>\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Our team won the project because we went the whole nine yards. \uff08\u6211\u304c\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u3092\u5168\u3066\u3084\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u7372\u308c\u305f\u3093\u3060\u3002\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n

\u53e3\u8a9e\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u6848\u5916\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002”the full nine yards<\/strong>“\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u8b1b\u5e2b\u306eAtsuko\u3067\u3059\u3002   \u201dthe whole nine yards\u201d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u65b9\u306f\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002”9 yards” \u3060\u304b\u3089\u3001\u30d5\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u304b\u4f55\u304b\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\uff1f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002 \u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306f\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u306f\u5168\u304f\u95a2\u4fc2\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002 \u610f\u5473\u306f\u3001”everything…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":17294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[809,441],"tags":[158,32,213,614],"class_list":{"0":"post-17270","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-speaking","8":"category-word","9":"tag-idioms","10":"tag-lifestyle","11":"tag-213","12":"tag-614","13":"article cf"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17270"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17295,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17270\/revisions\/17295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}