{"id":16231,"date":"2022-08-11T01:00:54","date_gmt":"2022-08-10T16:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/?p=16231"},"modified":"2022-08-04T01:33:23","modified_gmt":"2022-08-03T16:33:23","slug":"h-yoko-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/h-yoko-43\/","title":{"rendered":"\u3010\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff01\u3011\u300c\u307e\u305f\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b&#8230;\/\u5225\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b&#8230;\u300d\u3053\u308c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067&#8221;\u81ea\u7136\u306b&#8221;\u8a00\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f"},"content":{"rendered":"<p>Hello there!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e H.Yoko \u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e92\u3044\u306e\u90fd\u5408\u304c\u5408\u308f\u305a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u6b21\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\uff5e<\/p>\n<p>\u3058\u3083\u3042\u5225\u306e\u65e5\u306b\uff5e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u306a\u3069\u3001\u6b21\u56de\u3092\u671f\u5f85\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u4eca\u56de\u306f\u30c0\u30e1\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u6b21\u304c\u3042\u308b\u3088\u306d\uff5e\u300d\u3068\u3001\u5f53\u7136\u306a\u304c\u3089\u793e\u4ea4\u8f9e\u4ee4\u306e\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3068\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f100\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u300c\u307e\u305f\u6b21\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\uff5e\u300d\u300c\u3058\u3083\u3042\u5225\u306e\u65e5\u306b\uff5e\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\uff1f<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><em><strong>another \/ some other<\/strong><\/em><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>another + \u540d\u8a5e<\/p>\n<p>some other + \u540d\u8a5e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>another time<\/p>\n<p>some other day<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u306a\u3069\u3001\u3053\u306e\u8fba\u308a\u306f\u8033\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u65b9\u306f\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>i.e.<\/p>\n<p>-I am not available on the day, so I will call you again some other time to make an appointment.<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u65e5\u306f\u90fd\u5408\u304c\u60aa\u3044\u306e\u3067\u3001\u307e\u305f\u5225\u306e\u65e5\u306b\u4e88\u7d04\u306e\u96fb\u8a71\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059<\/p>\n<p>\uff08\uff1d\u4e88\u7d04\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u307e\u305f\u5225\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u3066\u4e88\u7d04\u3092\u5165\u308c\u308b\u2192 \u305d\u306e\u3046\u3061\u6298\u3092\u898b\u3066\u96fb\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3001\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-Oh, I have to go now. I will tell you about it in detail at another time.<\/p>\n<p>\u3082\u3046\u884c\u304b\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u307e\u305f\u5225\u306e\u6298\u306b\u8a73\u3057\u304f\u304a\u8a71\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\uff08\uff1d\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3053\u307e\u3067\u2192 \u3082\u3063\u3068\u8a73\u3057\u3044\u3053\u3068\u306f\u3001\u5225\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u300c\u307e\u305f\u6b21\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\uff5e\u300d\u300c\u3058\u3083\u3042\u5225\u306e\u65e5\u306b\uff5e\u300d\u3001\u3053\u3093\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3082\u3067\u304d\u308b\uff01<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3067\u306f\u3053\u3061\u3089\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><em><strong>a rain check<\/strong><\/em><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u96e8\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u300d\u3068\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u4f53\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-I will take a rain check.<\/p>\n<p>-He had a rain check.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e3b\u8a9e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u52d5\u8a5e take \u3084 have \u306a\u3069\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300c\u307e\u305f\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u300d<\/p>\n<p>\u300c\u307e\u305f\u4eca\u5ea6\u306b\u3057\u307e\u3059\u300d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u306a\u3069\u300c\u96e8\u5929\u5ef6\u671f\u300d\u300c\u96e8\u5929\u9806\u5ef6\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u96e8\u3067\u304a\u6d41\u308c\u306b\u306a\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002\u4f55\u304b\u3057\u3089\u5ef6\u671f\u3057\u305f\u3044\u3001\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u72b6\u6cc1\u3067\u3042\u308c\u3070\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u8a66\u5408\u306a\u3069\u3067\u300c\u96e8\u5929\u306e\u305f\u3081\u5ef6\u671f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u300d\u306a\u3069\u306e\u767a\u8868\u304c\u3042\u308a\u3001\u8a66\u5408\u3092\u89b3\u3089\u308c\u306a\u3044\uff01\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u306b\u914d\u5e03\u3055\u308c\u308b\u306e\u3082 a rain check \u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8fd4\u91d1\u306a\u3069\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u307e\u305f\u5225\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u8a66\u5408\u3092\u89b3\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8 = check \u2192 \u7d19\u5207\u308c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>i.e.<\/p>\n<p>A: We are going for a drink. I think you want to come, don&#8217;t you?<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u304b\u3089\u98f2\u307f\u306b\u884c\u304f\u3093\u3060\u3051\u3069\uff08\u4e00\u7dd2\u306b\uff09\u6765\u308b\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>B: I will take a rain check (on it). I am a little tired and want to go to bed early.<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u3084\u3081\u3068\u304f\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u75b2\u308c\u3066\u308b\u304b\u3089\u65e9\u3081\u306b\u5bdd\u305f\u3044\u306e\u3002<\/p>\n<p>\uff08\uff1d\u307e\u305f\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\uff5e \u2192\u3000<strong>check<\/strong> <strong>on + \u540d\u8a5e<\/strong>\u3000\u3092\u3068\u3057\u3066\u3082OK\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u65b9\u306f take a rain check \u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5fc3\u60c5\u3068\u3057\u3066\u306f\u300c\u4eca\u65e5\u306f\u5ef6\u671f\u3057\u305f\u3044\u3001\u3067\u3082\u307e\u305f\u4f53\u8abf\u304c\u826f\u3044\u6642\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u662f\u975e\u884c\u304d\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u8a00\u3044\u65b9\u3001\u6bd4\u55a9\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3068\u3066\u3082<strong>\u4e01\u5be7\u304b\u3064\u5931\u793c\u306b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u3044<\/strong>\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u8996\u70b9\u3092\u5909\u3048\u308b\u3068\u300c\u5927\u4eba\u3063\u307d\u3044\u8a00\u3044\u65b9\u300d\u3068\u3082\u8a00\u3048\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u662f\u975e\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello there! &nbsp; \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e H.Yoko \u3067\u3059\u3002 &nbsp; \u4e92\u3044\u306e\u90fd\u5408\u304c\u5408\u308f\u305a &nbsp; \u307e\u305f\u6b21\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\uff5e \u3058\u3083\u3042\u5225\u306e\u65e5\u306b\uff5e &nbsp; \u306a\u3069\u3001\u6b21\u56de\u3092\u671f\u5f85\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u300c\u4eca\u56de\u306f\u30c0\u30e1\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u6b21\u304c\u3042\u308b\u3088\u306d\uff5e\u300d\u3068\u3001\u5f53\u7136\u306a\u304c\u3089\u793e\u4ea4\u8f9e\u4ee4\u306e\u5834\u5408\u3082\u3042\u308b\u3068\u306f\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f100\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 &nbsp; &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":16271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[441,5],"tags":[614,807,130],"class_list":{"0":"post-16231","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-word","8":"category-learning","9":"tag-614","10":"tag-807","11":"tag-130","12":"article cf"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16231"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16270,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16231\/revisions\/16270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}