{"id":13323,"date":"2021-09-16T01:00:09","date_gmt":"2021-09-15T16:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/?p=13323"},"modified":"2022-04-06T14:28:58","modified_gmt":"2022-04-06T05:28:58","slug":"zaki-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/zaki-6\/","title":{"rendered":"\u3010\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3011\u898b\u7a4d\u66f8\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u6761\u4ef6\u306e\u4ed8\u3051\u65b9\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba5\u9078"},"content":{"rendered":"<h2>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u82f1\u8a9e\u3067<\/h2>\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u300c\u6761\u4ef6\u3063\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\uff1f\u300d\u3063\u3066\u7591\u554f\u306b\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<br \/>\n\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u76f8\u624b\u306b\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4e21\u793e\u9593\u3067\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3067\u50cd\u304f\u79c1\u304c\u898b\u7a4d\u66f8\u3067<strong>\u6761\u4ef6\u3092\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u6642\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30925\u3064\u7d39\u4ecb<\/strong>\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6761\u4ef6\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u8868\u73fe\u306f5\u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308c\u3070\u3001\u554f\u984c\u306a\u304f\u76f8\u624b\u306b\u6761\u4ef6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u898b\u7a4d\u66f8\u306e\u6761\u4ef6\u8a18\u8f09\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\uff15\u3064<\/h2>\n<h3>1. on condition that\uff5e<\/h3>\n<p>\u300c\uff5e\u3068\u3044\u3046\u6761\u4ef6\u3067\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002That\u7bc0\u306b\u6761\u4ef6\u5185\u5bb9\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u2460\uff09We will arrange the material on condition that you accept the material lead time. (\u5fa1\u793e\u304c\u305d\u306e\u6750\u6599\u306e\u30ea\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u8a31\u5bb9\u3067\u304d\u308b\u6761\u4ef6\u3067\u3001\u5f0a\u793e\u306f\u6750\u6599\u306e\u624b\u914d\u3092\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>\u4f8b\u2461\uff09We will reduce the price on condition that you place an order for minimum 5,000PCS. (\u5fa1\u793e\u304c\u6700\u5c0f5,000\u500b\u306e\u30ed\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u6ce8\u6587\u3092\u3057\u3066\u9802\u304f\u6761\u4ef6\u3067\u3001\u5f0a\u793e\u306f\u305d\u306e\u4fa1\u683c\u3092\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. as long as<\/h3>\n<p>On condition that\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002as long as\u306f\u300c\uff5e\u306e\u9650\u308a\u300d\u3084\u300c\uff5e\u306e\u6761\u4ef6\u3067\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002As long as\u306e\u5f8c\u306b\u6761\u4ef6\u5185\u5bb9\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u2460\uff09We can fulfill your request as long as you send us the PO (Purchase Order) within this month. (\u4eca\u6708\u4e2d\u306b\u79c1\u305f\u3061\u306b\u6ce8\u6587\u66f8\u3092\u9001\u3063\u3066\u9802\u3051\u308c\u3070\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>\u4f8b\u2461\uff09As long as this delivery method is accepted, this annual price cut shall continue. (\u3053\u306e\u914d\u9001\u65b9\u6cd5\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u9650\u308a\u3001\u305d\u306e\u6bce\u5e74\u306e\u4fa1\u683c\u5024\u4e0b\u3052\u306f\u7d99\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. be subject to\u540d\u8a5e<\/h3>\n<p>\u300c\uff5e\u306e\u6761\u4ef6\u3068\u306a\u308b\u300d\u300c\uff5e\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002To\u4ee5\u4e0b\u306b\u6761\u4ef6\u5185\u5bb9\u3092\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u540d\u8a5e\u7cfb\u306e\u5f62\u306b\u306a\u308b\u70b9\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u2460\uff09This offer is subject to the goods being available when the order is received. (\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306f\u53d7\u6ce8\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u914d\u9054\u53ef\u80fd\u306a\u5546\u54c1\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>\u4f8b\u2461\uff09This quotation is subject to an order of more than 10,000 PCS. (\u3053\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306f10,000\u500b\u4ee5\u4e0a\u304c\u6761\u4ef6\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. apply only to \u540d\u8a5e<\/h3>\n<p>Apply\u306f\u300c\u9069\u7528\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3088\u304fonly\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3044\u300c\uff5e\u306e\u307f\u9069\u7528\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5f62\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002To\u4ee5\u4e0b\u306b\u6761\u4ef6\u5185\u5bb9\u3092\u540d\u8a5e\u306e\u5f62\u3067\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u2460\uff09The price shall apply only to orders before 9th of August. (\u3053\u306e\u4fa1\u683c\u306f8\u67089\u65e5\u4ee5\u524d\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u307f\u9069\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3059\u308b\u3002)<\/p>\n<p>\u4f8b\u2461\uff09This condition shall apply only to orders received after both parties sign the contract. (\u3053\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u4e21\u793e\u304c\u305d\u306e\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u5f8c\u306e\u6ce8\u6587\u306e\u307f\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3068\u3059\u308b\u3002)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. within \uff5e<\/h3>\n<p>\u300c\uff5e\u306b\u4ee5\u5185\u300d\u3068\u671f\u9593\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<strong>By<\/strong>\u3068<strong>in<\/strong>\u306e\u610f\u5473\u3068\u306e\u9055\u3044\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30fb<strong>Within(\uff5e\u4ee5\u5185\u306b)<\/strong>\u306e\u3088\u3046\u306b\u3042\u308b\u4e00\u5b9a\u671f\u9593\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c1\u9031\u9593\u4ee5\u5185\u306b\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u30fb<strong>By (~\u307e\u3067\u306b)<\/strong>\u306e\u3088\u3046\u306b\u6642\u9593\u306e\u5236\u9650\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u91d1\u66dc\u65e5\u307e\u3067\u306b\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u30fb<strong>In(\uff5e\u5f8c\u306b\u3001\uff5e\u7d4c\u3063\u3066)<\/strong>\u306e\u3088\u3046\u306b\u6642\u9593\u306e\u7d4c\u904e\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c2\u65e5\u7d4c\u3063\u305f\u3089\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\uff09For acceptance within 14 days. (14\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u3064\u304d\u6709\u52b9)<\/p>\n<p>\u3053\u3061\u3089\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u898b\u7a4d\u66f8\u3084\u5951\u7d04\u66f8\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u6642\u306b\u3082\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306f\u4f7f\u3063\u3066\u3053\u305d<\/h2>\n<p>\u3053\u308c\u3067\u3042\u306a\u305f\u3082\u5951\u7d04\u5185\u5bb9\u306e\u78ba\u8a8d\u3001\u6761\u4ef6\u306e\u63b2\u793a\u304c\u82f1\u8a9e\u3067\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<br \/>\n\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3082\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u82f1\u8a9e\u3067 \u82f1\u8a9e\u3067\u898b\u7a4d\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u300c\u6761\u4ef6\u3063\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\uff1f\u300d\u3063\u3066\u7591\u554f\u306b\u601d\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f \u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u76f8\u624b\u306b\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4e21\u793e\u9593\u3067\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u3067\u50cd\u304f\u79c1\u304c\u898b\u7a4d\u66f8\u3067\u6761\u4ef6\u3092\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u6642\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30925\u3064\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6761\u4ef6\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u8868\u73fe\u306f5\u3064\u4ee5\u4e0a\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308c\u3070\u3001\u554f&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":13326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[798],"tags":[687,145,214,213,614],"class_list":{"0":"post-13323","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business","8":"tag-687","9":"tag-145","10":"tag-214","11":"tag-213","12":"tag-614","13":"article cf"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13323"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15163,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13323\/revisions\/15163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}