{"id":12655,"date":"2021-07-23T01:00:24","date_gmt":"2021-07-22T16:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/?p=12655"},"modified":"2022-04-06T14:27:37","modified_gmt":"2022-04-06T05:27:37","slug":"zaki-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/zaki-1\/","title":{"rendered":"\u3010\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3011\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe4\u9078"},"content":{"rendered":"<h2>\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4e00\u8a00\u3001\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u5341\u5206<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u66f8\u985e\u3092\u9001\u4ed8\u3059\u308b\u6642\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u3044\u3046\u98a8\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000080;\">I enclosed the document<\/span> \u3084\u3001<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000080;\">I have attached the document<\/span>\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u308c\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306f\u25b3\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u30924\u3064\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u3063\u304b\u308a\u5b66\u3093\u3067\u3001\u660e\u65e5\u304b\u3089\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u30464\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. I am pleased to do (\u559c\u3093\u3067\uff5e\u3057\u307e\u3059)<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u306e\u8868\u73fe\u306f\u5192\u982d\u3067\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u305f\u3001\u300c\u66f8\u985e\u3092\u540c\u5c01\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d\u3084\u300c\u66f8\u985e\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u307e\u3059\u300d\u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\uff5e\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u4f8b\u2460\uff09I am pleased to enclose the price list of our products.<\/strong><br \/>\n(\u79c1\u305f\u3061\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u4fa1\u683c\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u540c\u5c01\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u4f8b\u2461\uff09I am pleased to attach the quotation that you are requesting.<\/strong><br \/>\n(\u3054\u4f9d\u983c\u9802\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u6dfb\u4ed8\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Please\u306f\u52d5\u8a5e\u3067\u300c\u559c\u3070\u305b\u308b\u3001\u697d\u3057\u307e\u305b\u308b\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001<span style=\"color: #333399;\">\u3010<span style=\"color: #000080;\">be pleased to~<\/span>\u3011<\/span>\u3067\u300c\u559c\u3093\u3067\uff5e\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u76f8\u624b\u306b\u597d\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. It would be helpful if (\u3082\u3057\uff5e\u306a\u3089\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\uff09<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f55\u304b\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u6642\u306b\u3001\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u5c11\u3057\u914d\u616e\u306b\u6b20\u3051\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<br \/>\n\u82f1\u8a9e\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u3059\u308b\u6642\u306e\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u304c\u3010<span style=\"color: #000080;\">It would be helpful if\uff5e<\/span>\u3011\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u4f8b\u2460\uff09It would be helpful if you could send us some samples.<\/strong><br \/>\n(\u3082\u3057\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u9802\u3051\u308b\u3068\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d7<\/span>\u3000<\/strong><\/span><strong>Can you send us some samples ?<\/strong><br \/>\n(\u3044\u304f\u3064\u304b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\uff1f)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u4f8b\u2461\uff09It would be helpful if you could give us time until tomorrow ?<\/strong><br \/>\n(\u3082\u3057\u3001\u660e\u65e5\u307e\u3067\u304a\u6642\u9593\u3092\u9802\u3051\u308b\u3068\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #808080;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00d7<\/span>\u3000<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Can you give us time until tomorrow ?<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n(\u660e\u65e5\u307e\u3067\u6642\u9593\u3092\u304f\u308c\u306a\u3044\uff1f)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. We wish we could\uff5e(\uff5e\u51fa\u6765\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c)<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f9d\u983c\u3084\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u3092\u65ad\u308b\u969b\u306bNo\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u4e01\u5be7\u306b\u65ad\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u304c\u3010<span style=\"color: #000080;\">we wish we could~<\/span>\u3011\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u300c\uff5e\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u51fa\u6765\u304b\u306d\u307e\u3059\u3002\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u4f8b\u2460\uff09We wish we could grant your request.<\/strong><br \/>\n(\u5fa1\u793e\u306e\u3054\u4f9d\u983c\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3067\u304d\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u4f8b\u2461\uff09We wish we could handle your urgent order by today.<\/strong><br \/>\n(\u5fa1\u793e\u306e\u7dca\u6025\u306e\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u672c\u65e5\u307e\u3067\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>4. as follows(\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1\u6587\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u76f8\u624b\u306b\u8aad\u307f\u306b\u304f\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u4f1d\u3048\u305a\u3089\u304b\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u305d\u3093\u306a\u6642\u306b\u3001\u3088\u304f\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u305d\u306e\u6642\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u3010<span style=\"color: #000080;\">as follows<\/span>\u3011\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u300c\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u300d\u300c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">as follows\u306e\u5f8c\u306b\u300c:(\u30b3\u30ed\u30f3)\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b3\u30ed\u30f3\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u3084\u5217\u6319\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong>\u4f8b\uff09We have placed orders as follows:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Chairs\u300010pcs Price 20,000 yen<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Desk \u3000 10pcs Price30.000 yen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u4eca\u56de\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e4\u3064\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u305c\u3072\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<blockquote>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">I am pleased to do(\u559c\u3093\u3067\uff5e\u3057\u307e\u3059)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u300c\uff5e\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e01\u5be7\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u76f8\u624b\u306b\u597d\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">It would be helpful if ~(\u3082\u3057\uff5e\u306a\u3089\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u9593\u63a5\u7684\u306b\u4e01\u5be7\u306b\u4f55\u304b\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">We wish we could~(\uff5e\u51fa\u6765\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e01\u5be7\u306b\u4f9d\u983c\u3092\u65ad\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u4f9d\u983c\u306a\u3069\u306b\u7b54\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3001\u307b\u306e\u3081\u304b\u3059\u8868\u73fe\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e21\u8005\u9593\u3067\u8aa4\u89e3\u304c\u7121\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">as follows(\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b)<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7b87\u6761\u66f8\u304d\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3046\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c:(\u30b3\u30ed\u30f3)\u300d\u306e\u4ed8\u3051\u5fd8\u308c\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4e00\u8a00\u3001\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u5341\u5206 &nbsp; \u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u66f8\u985e\u3092\u9001\u4ed8\u3059\u308b\u6642\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u3044\u3046\u98a8\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f I enclosed the document \u3084\u3001I have attached the document\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f \u3053\u308c\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u306f\u25b3\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u30924\u3064\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u3063\u304b\u308a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":12656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[798],"tags":[101,1021,1020,214,614],"class_list":{"0":"post-12655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business","8":"tag-101","9":"tag-1021","10":"tag-1020","11":"tag-214","12":"tag-614","13":"article cf"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12655"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15156,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12655\/revisions\/15156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}