{"id":11439,"date":"2021-03-06T01:00:29","date_gmt":"2021-03-05T16:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/?p=11439"},"modified":"2021-03-12T11:18:57","modified_gmt":"2021-03-12T02:18:57","slug":"atsuko-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/atsuko-23\/","title":{"rendered":"“nothing”\u3063\u3066\u6848\u5916\u4f7f\u3048\u308b\uff01”be nothing short of”\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01"},"content":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002FE\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306eAtsuko\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6b21\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306b\u4f55\u3092\u66f8\u3053\u3046\u304b\u306a\u3042\u3001\u3068\u5e38\u306b\u30cd\u30bf\u63a2\u3057\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u6708\u306f “be nothing short of”<\/strong> \u306b\u3064\u3044\u3066\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u5148\u65e5\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u3092\u6d41\u3057\u306a\u304c\u3089\u6dfb\u524a\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u3001\u8033\u306b\u5165\u3063\u3066\u6765\u305f\u4e00\u8a00\u304c\u3053\u308c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

“…. her death is nothing short of calamity.”<\/p>\n

 <\/p>\n

“be nothing short of”<\/strong> \u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u81ea\u4f53\u306f\u3001\u7686\u3055\u3093\u306b\u3082\u304a\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u6848\u5916\u8033\u6163\u308c\u306a\u3044idiom\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3057\u3089\uff1f\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3001\u4eca\u65e5\u306f \u3053\u306eidiom\u306e\u89e3\u8aac\u30fb\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h1>\n

“be nothing short of”\u3000\u610f\u5473\u306f\uff1f<\/h2>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u300c\u307e\u3055\u306b\uff5e\u3067\u3042\u308b\u300d\u300c\uff5e\u306e\u307b\u304b\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a33\u3057\u65b9\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u5148\u307b\u3069\u306e<\/p>\n

“…. her death is nothing short of calamity.”<\/p>\n

“calamity” \u306f\u805e\u304d\u306a\u308c\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u300c\u5927\u304d\u306a\u4e0d\u5e78\u3001\u60e8\u4e8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002Hulu\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5b57\u5e55\u3067\u306f\u3001\u300c\u5f7c\u5973\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u5927\u60e8\u4e8b\u3067\u3059\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002”her death” \u3092\u300c\u5f7c\u5973\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u300d\u3068\u8a33\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3055\u3059\u304c\uff01\u3068\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u5f7c\u5973\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u7121\u5ff5\u3068\u3057\u304b\u8a00\u3044\u3088\u3046\u306a\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

“short” \u306f\u3001\u300c\u77ed\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u591a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6d3e\u751f\u8a9e\u306b “shortage” \u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u300c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u3053\u306eidiom\u306f\u3001\u300cnothing = \u4f55\u3082\u306a\u3044\u300d\u3068\u300cshort = \u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u3042\u308b\u610f\u5473 negative\u306a\u610f\u5473\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u610f\u5473\u304c\u53d6\u308a\u96e3\u3044\u611f\u3058\u304c\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\uff1f “double negative” = “positive” \u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u300cA\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u5168\u304f\u7121\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u3001\u300c\u307e\u3055\u306b\uff5e\u3067\u3042\u308b\u300d\u300c\uff5e\u306e\u307b\u304b\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a33\u3057\u65b9\u306b\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

“be nothing short of”\u3000\u4f7f\u3044\u65b9\u306f\uff1f<\/h2>\n

\u3067\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u6642\u306b\u4f7f\u3046idiom\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u3001\u4f55\u304b\u3092\u8a87\u5f35\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3057\u305f\u3044\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u826f\u3044\u610f\u5473\u306b\u3082\u60aa\u3044\u610f\u5473\u306b\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

His play was nothing short of a miracle. \uff08\u5f7c\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u306f\u5947\u8de1\u3068\u3057\u304b\u8a00\u3044\u3088\u3046\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

What happened to her was nothing short of a crime. \uff08\u5f7c\u5973\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u307e\u3055\u306b\u72af\u7f6a\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

positive\u3068negative\u306a\u4f8b\u3092\u4e00\u3064\u305a\u3064\u6319\u3052\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4f55\u304b\u6c17\u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3057\u305f\uff1f<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b9f\u306f…… \u3069\u3061\u3089\u306e\u6587\u3082\u3001”nothing short of” \u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u69cb\u6587\u3068\u3057\u3066\u306f\u6210\u7acb\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001”His play was a miracle.” “What happened to her was a crime.” \u3068\u3044\u3046\u6587\u306e\u610f\u5473\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001”nothing short of” \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u3046\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u3053\u306eidiom\u306f\u3001\u6848\u5916\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u4f7f\u3048\u305d\u3046\u306a\u5834\u9762\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u306d\uff01<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002FE\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306eAtsuko\u3067\u3059\u3002   \u6b21\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306b\u4f55\u3092\u66f8\u3053\u3046\u304b\u306a\u3042\u3001\u3068\u5e38\u306b\u30cd\u30bf\u63a2\u3057\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u6708\u306f “be nothing short of” \u306b\u3064\u3044\u3066\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u5148\u65e5\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u3092\u6d41\u3057\u306a\u304c\u3089\u6dfb\u524a\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u3001\u8033\u306b\u5165\u3063\u3066\u6765\u305f\u4e00\u8a00\u304c\u3053\u308c\u3002   “…. her death is nothing…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[809,441],"tags":[100,158,614],"class_list":{"0":"post-11439","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-speaking","8":"category-word","9":"tag-english-learning","10":"tag-idioms","11":"tag-614","12":"article cf"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11439"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11450,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11439\/revisions\/11450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fruitfulenglish.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}