ブラウザの「印刷」ボタンを押すと、印刷できます。(Ａ４縦の用紙で最適化されています。) 課題タイトル オペラ座の怪人(Phantom of the Opera) コース名 １行英作文 照会番号 999999-11-1002-0 作文日 2007/07/06 抹消日 2007/09/08 添削日 2007/07/08 担当インストラクタ Yuki ■添削総評 今回のあなたの課題の全体レベルは、ＬＶ4でした。 　ＬＶ１ 意志疎通の障害となる表現ミスがあります。 　ＬＶ２ 言いたいことが文脈上類推できます。やや誤解を招く表現があります。 　ＬＶ３ いいたいことは誤解なく伝わっています。ややぎこちない表現があります。 　ＬＶ４ ほとんどネイティブの書いた英文と同じレベルに達しています。 　ＬＶ５ ＰＥＲＦＥＣＴ！ ■添削結果 【テキスト1】子供の時、ブロードウェイで「オペラ座の怪人」を見た。それは今までに見た中で一番楽しいミュージカルだった。 作　文　例 When I was a kid, I watched “Phantom of the Opera” in Broadway Theater, that was the most fantastic musical I have ever seen. あなたの 作　　　文 When I was a child, I saw the phantom of the Opera. That is the most exciting musical I have ever seen. 指摘箇所 When I was a child, I (A)saw (B_)the phantom of the Opera(_B) (C). That (D)is the most (E)exciting musical I have ever seen. 添削結果 When I was a child, I (A)watched (B_)"the phantom of the Opera"(_B) (C)in Broadway Theater. That (D)was the most (E)exciting/fantastic musical I have ever seen. 解　　　説 [質問する] (A)言葉の選択 seeは「漠然と見る」という意味があります。一方で、watchは注意深く見るという意味があります。 [見る]について整理しておきましょう。 (1)see:目に入る（見るつもりがなくても、自然と視界に入ってくるイメージ） (2)look:見る意思を持って目を向けて見るというイメージ (3)watch:注意深く何かを見るイメージ 　 　今回の課題では、ミュージカルを見ているわけなので(3)watchを使うのが適切です。 (B)映画などの題名を表現する時は"（ダブルコーテーション）で囲みます。日本語の「」と同じです。 (C)意味の欠落 (D)時制 　ミュージカルを見たのは過去のことです。当然、thatは過去にみたミュージカルを指すので（また当時の感想でもあるので）過去形になります。 (E)その他の表現 fantastic もちろんそのままでも問題ありません。 評　　　価 ＬＶ４ ほとんどネイティブの書いた英文と同じレベルに達しています。 辞　　　書 No. キーワード 1 ブロードウェイ　|　Broadway Theater 2 オペラ座の怪人　|　Phantom of the Opera phantomは「幻、おばけ」の意味。 ■コメント解説・通信文 質問・依頼 ごめんなさい　あんまりよくわからなかったです。 日本語はとっても簡単なのに英語になるとちっとも思い浮かばないです。本当に勉強のし甲斐があります。今回も解説をよろしくお願いいたします。 コメント お疲れ様でした。 　英語をある程度読める人でも、TOEICで高得点を取れる人でも書けない人はたくさんいます。書いたり話すのには、なれと練習が必要です。５、６回書くうちにどんどん書くスピードは上がってきますので心配は無用です。 　また今回の英文非常によくできています。今後も頑張ってください。次回から時制に注意して作文してください。いつの話題をしているのか、常に頭に思い浮かべましょう。 では次回も頑張ってくださいね。 ■ポイント解説 【ＴＩＰＳ 1 】 ポイント ポイント１「最上級」 ポイント解説 [質問する] 単に「一番〜／最高」という場合には、最上級(the＋形容詞の最上級[-est])を使って表現します。 ex1.「新幹線は最も速い列車です。」 The Shinkansen is the fastest train in Japan. ex2.「彼はクラスで一番まじめだ。」 　　He is the cleverest in the class. 　 【ＴＩＰＳ 2 】 ポイント ポイント２「今までで最高」 ポイント解説 [質問する] 「までで経験した中で一番だ」というように、「自身の経験の中で一番だ」といいたい場合には、現在完了形を用いて、the 最上級＋S＋have+ever+pp(動詞の現在完了形)で表現します。 「それは、私が今までに見た中で一番楽しいミュージカルだった。」 That was **the most fantastic musical (that ) I have ever seen.** ポイント３「サンプル例文」 That was the most beautiful sunrise I have ever seen. When she won the prize, she said it was the happiest experience she **had** ever had. 　（時制に注意）主節自体が過去形の場合、過去完了になるので注意。 　 ■フルーツフルイングリッシュからのメッセージ お疲れさまでした。第２回目の添削はいかがでしたか？ 　添削内容が不十分だとか、もっとこうして欲しいというリクエストがございましたら、上段のナビゲーションメニュー「お問い合わせ」から投稿してください。 　さて、１回目、２回目と難しい課題が続いて少し自信をなくしている方もいらっしゃるのではないでしょうか？日本で普通に英語教育を受けてきた人は、ほとんど誰でもＴＯＥＩＣでいい点は取れても、「話せない」「書けない」人がほとんどです。原因は圧倒的な経験不足です。 　フルーツフルイングリッシュは「書く経験」と、間違いを正してくれるあなたのパートナーを提供します。また、教材は「新聞記事」「ビジネス文書」「ｅメール」「日記」「メモ」「日常会話」「書籍」から幅広くいろんなジャンルから出題。あなたの書く能力を偏り無く強化していきます。 今日は世界的名著「自助論」から。 「心に浮かんだ考えや見聞きした事実は、必ず書き留めておく習慣をつけるべきだ。その方が強く印象に残り、重要な事を忘れずにすむ。 （中略） 名医ジョン・ハンターも、記憶力の弱さをメモで補っていたし、折りにふれてメモの効用を説いていた。彼はこう語っている。 ”考えたことや見聞きしたことを書き留めるのは、商人が棚卸しをするのと同じだ。それをしないと、自分の店に何が置かれていて、何が足りないのかさっぱりわからないじゃないか”」 漠然と夢ややりたいことを考えるだけではなく、それを紙に書いてみましょう。具体的な道筋や、何が自分に足りないか？どうすればよいか？ 書いてみることで目標が具体化され、現実にするためのロードマップになります。「書くこと」は重要です。書くことで今まで考えた事を復習しながら新しい考えを積み重ねていくことができます。